Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKEDE " på engelsk?

• noticed
• noted
• remarked
• observed
• notice
• note
• noting
• noticing
• notes
• remarking
• notices

Eksempler på brug af Bemærkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som lille Tim bemærkede.
As Tiny Tim observed.

Bemærkede du pigens arme?
You notice that girl's arms?

Så som lille Tim bemærkede.
So as Tiny Tim observed.

Escher bemærkede, at det var.
Escher remarked that it was.

Som en New Yorker bemærkede.
As one New Yorker remarked.

Bemærkede du noget mærkeligt?
You notice anything strange?

Og således, bemærkede Tiny Tim.
And so, as Tiny Tim observed.

Du bemærkede, jeg var fraværende.
And you noticed I was distracted.

Irene Adler er gift," bemærkede Holmes.
Irene Adler is married," remarked Holmes.

Jeg bemærkede, at du kiggede på mig.
I noticed you watching me.

Jeg håber, dæmonerne bemærkede, vi var på krigsstien.
Hopefully, the demon world took note of our rampage.

Ja, bemærkede du noget sært?
Yeah, you notice anything strange?

Som til Piłsudski's socialisme: bemærkede han, at han havde.
As to Piłsudski's socialism: He remarked that he had.

Jeg bemærkede at din husholderske.
I noticed that your housekeeper.

Når alexander alle Buchephalus han viste phillip som bemærkede.
When Alexander tamed Buchephalus he showed Phillip who remarked.

Jeg bemærkede at I begge to var hvide.
I noticed you were both white.

Under denne transit[Rittenhouse] bemærkede, at Venus har en atmosfære.
During this transit[Rittenhouse] observed that Venus has an atmosphere.

Mor bemærkede at mine fødder ikke var rene.
Mother noted that my feet were not clean.

Ved I, hvad jeg bemærkede i flyet. Og kvinderne?
Notice the women? Know what I realized on tIne plane?

Bemærkede Gibbs at du ikke var på hotellet?
Did Gibbs notice you weren't at the hotel?

Catherine bemærkede også, at store, når der er.
Catherine also noted that great when there are.

Bemærkede Troldmanden i et tænksomt tonefald.
Remarked the Wizard in a thoughtful tone.

I barndommen bemærkede den hurtige vækst af knoglerne.
In childhood noted the rapid growth of the bones.

Bemærkede du, at kraven kravlede op?
You're wrong.- Notice the collar climbing up his neck?

Men som vi bemærkede ovenfor, Velez-Rodriguez var sort.
However, as we remarked above, Velez-Rodriguez was Black.

Bemærkede i første bind af hans kommentarer.
Remarked in the first volume of his commentaries.

Du sagde, at du bemærkede pletterne for omkring en time siden?
Noticing the spots about an hour ago? You said you started?

Bemærkede han, at du ikke havde træningsdragt på.
He noted you were not wearing jogging clothes.

Kriminalbetjent McGee bemærkede først de forsvundet for et år siden. Et førsteklasses svin.
Class-a scumbag. Detective McGee started noticing the disappearances a year ago.

Jeg bemærkede de forskellige ændringsforslag vedrørende oprindelsesmærkning og andre betingelser for råmaterialer.
I took note of various amendments concerning the labelling of origin or other conditions applicable to raw materials.

Hvordan man bruger "bemærkede" i en Dansk sætning

Drøftelse af status på implementering af vejledningsreformen v/claus Hjortdal, skolelederne og Anders Ladegaard UU Claus Hjortdal bemærkede bl.a.

Martin brygmann film Ingen bemærkede, at Espersens temperatur var ligeså hot som hendes kjole.

Det kan også bidrage specifikt til mavefedt, bemærkede LIVESTRONG.

Da han vendte sig om, bemærkede han, at han løb efter ham og var ganske stakaandet. „Endnu et Ord, Rodion Romanowitsch; — hvad den Affære derinde o.

Peter bemærkede, at mange besøgende på standen ønskede en olielampe, der lignede en minelampe , .

Da Raskolnikow gik gennem Kontoret, bemærkede han, at man faa opmærksomt efter ham.

Jeg har dog installeret Google Now launcher og bemærkede min telefons apps sammen med opdateringerne svarer ganske godt til launcheren.

Poul bemærkede, at hvis ikke foreningen tilbød noget, så kunne folk være fristet til bare at gå direkte til veterancentrene.

Jeg får altid lidenskabelig hvidløg sauce på side, fordi jeg bemærkede vinger få klæg hurtigt. . .

Han bemærkede også, at Fedor har ingen grund til at ændre Bellator kampagne, der organiserede kampen med Amerikanske Matt Mitrione.

Hvordan man bruger "noted, remarked, noticed" i en Engelsk sætning

The Activities Director noted that Mrs.

Sanjrani remarked while commending the efforts.

Everyone remarked how beautiful they were.

But behind the scenes, noted D.C.

They are not inexpensive,” noted Wilson.

I’ve definitely noticed the laggy menus.

Like, basically not remarked upon even.

PBO accountability challenges were remarked on.

Noticed that was comfortable and easy.

Passengers have noticed the difference, too.