Hvad Betyder OBSERVERET EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observert etter
• registrert etter
• sett etter

Eksempler på brug af Observeret efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bivirkninger observeret efter.
Bivirkninger observert etter.

Ofte observeret efter barbering eller samleje.
Oftest observert etter barbering eller samleie.

Hvad kunne der have været observeret efter tre måneder?
Hva kunne ha blitt observert etter tre måneder?

Langvarig viræmi er observeret efter vaccination, især hos drægtige seronegative kvier(10 dage i et studie).
Langvarig veremi er observert etter vaksinasjon, spesielt hos drektige seronegative kviger(10 dager i en studie).

En relativ risikoreduktion på 61% blev observeret efter 2 år(p=0,0006).
En relativ risikoreduksjon på 61 % ble observert etter 2 år(p=0,0006).

Denne virkning blev observeret efter 2 uger og opretholdt ved langtidsbehandling.
Denne virkningen er observert etter 2 uker og opprettholdes ved langtidsbehandling.

Af d n maksimale blodtrykssænkende effekt blev observeret efter 2 uger.
Til 90 % av den maksimale blodtrykkssenkende effekten ble observert etter 2 uker.

Øget søvnighed blev observeret efter samtidig administration af natriumoxybat(2,25 g) og lorazepam(2mg).
Økt søvnighet ble sett etter samtidig administrering av natriumoksybat(2,25 g) og lorazepam(2 mg).

Selv i dag, nogle iagttagere hævder, at fremkomsten af korncirkler blev observeret efter et tordenvejr.
Selv i dag, noen Observatører hevder at fremveksten av kornsirkler ble observert etter et tordenvær.

På den anden side blev æg observeret efter 96 h af etoposide behandling.
På den annen side, ble egg observert etter 96 h etoposide behandling.

Statistisk signifikante stigninger i collum femoris-BMD og total hofte-BMD(p<0,001) blev observeret efter 12 måneder.
Statistisk signifikante økninger av BMD i lårbenshalsen og total hofte-BMD(p<0,001) ble observert etter 12 måneder.

Fordele blev for det meste observeret efter 7-10 dages tillæg.
Fordelene ble for det meste observert etter 7-10 dager med tilskudd.

Mg -NL -1(på tidspunktet 0 i denne figur, også angivet ved den lodrette linie) Forringelse af særskilte biomasse zone blev observeret efter 2 dage;
Mg-NL -1(ved tid 0 i denne figur, også betegnet ved den vertikale linje) Forringelse av distinkte biomassen sonen ble observert etter 2 dager;

Lignende resultater er observeret efter daglig tilsætning med 480 mg tærte kirsebærpulver(8, 9, 10).
Lignende resultater har blitt observert etter tilskudd daglig med 480 mg tart kirsebærpulver(8, 9, 10).

Blærebetændelse(kemisk cystit), somme tider med blod i urinen, er observeret efter indgivelse i blæren.
Blærebetennelse(kjemisk cystitt), noen ganger med blod i urinen, har blitt observert etter administrasjon i blæren.

Et sådant fænomen er oftest observeret efter fødslen, når traumatiske skader på bækkenets muskler og væv fører til ufrivillig vandladning.
Et slikt fenomen blir ofte observert etter fødsel, når traumatiske skader på bekkenes muskler og vev fører til ufrivillig vannlating.

Ingen bivirkninger ud over dem, der er beskrevet i afsnittet”Bivirkninger” blev observeret efter indgivelse af en dobbelt dosis af vaccinen.
Ingen andre bivirkninger enn de som er beskrevet i avsnittet“Bivirkninger” ble registrert etter tilførsel av en dobbel dose av vaksinen.

Symptomer observeret efter en tilsigtet eller utilsigtet overdosis med lacosamid er hovedsageligt forbundet med centralnervesystemet eller mave-tarm-kanalen.
Symptomer sett etter utilsiktet eller tilsiktet overdosering med lakosamid er hovedsakelig forbundet med sentralnervesystemet og det gastrointestinale systemet.

Men i de fleste af tilfældene er Konsekvenser Observeret efter så meget som cmpletely indgivet'skal være(beskadiget, svækket).
Men i de fleste tilfeller er Konsekvenser observert etter så mye som cmpletely innlevert'skal være(skadet, svekket).

De fleste forældre, der forbereder børn, er korrektetallerkener, der bidrager til eliminering af forstoppelse, bemærk at effekten er observeret efter kun 2-3 uger.
De fleste foreldre som forbereder barn er riktigeretter som bidrar til eliminering av forstoppelse, merk at effekten blir observert etter bare 2-3 uker.

En betydelig stigning i spildevand SS blev observeret efter dage efter ændringen blev vedtaget og maksimal spildevand SS opstod efter 6 dage.
En betydelig økning i avløps SS ble observert etter dager etter endringen ble vedtatt og maksimal avløps SS skjedde etter 6 dager.

Fænomenet die-off symptomer blev først identificeret af hudlæge Karl Herxheimer i behandlingen af syfilis, når sekundære die-off symptomer blev observeret efter injektion af antibiotika.
Fenomenet die-off symptomer ble først identifisert av hudlege Karl herxheimer i behandlingen av syfilis, når sekundære die-off symptomer ble registrert etter injeksjon av antibiotika.

Reversibel neutropeni blev observeret efter daglig intravenøs eller subkutan dosering i 30 dage, men ikke efter enkeltdoser ller daglig dosering i 14 dage.
Reversibel neutropeni ble observert etter daglig intravenøs eller subkutan dosering i 30 dager, men ikke etter enkeltdoser eller daglige doser i 14 dager.

Fænomenet die-off symptomer blev først identificeret af hudlæge Karl Herxheimer i behandlingen af syfilis, når sekundære die-off symptomer blev observeret efter injektion af antibiotika.
Fenomenet avstoppssymptomer ble først identifisert av dermatologen Karl Herxheimer ved behandling av syfilis, da sekundære avstoppssymptomer ble registrert etter injeksjon av antibiotika.

Forekomsten af forhøjet IOP(24,9%) lignede den, som blev observeret efter den første injektion og vendte på tilsvarende vis tilbage til baseline efter dag 180 i den ikke-blindede fase.
Insidens av økt intraokulært trykk(24,9 %) var lik den som ble observert etter første injeksjon, og var på samme måte tilbake til baselinenivå ved dag 180.

Symptomer på sygdommen kan udtrykkes inden for 6 uger af graviditeten og ikke mere end 2 uger efter fødslen eller inden for 2 måneder efter graviditeten og derefter ikke observeret efter fødslen.
Symptomene på sykdommen kan uttrykkes innen 6 uker med graviditet og ikke mer enn 2 uker etter fødsel eller innen 2 måneder etter graviditet og deretter ikke observert etter fødsel.

Hvis abnormiteterne blev observeret efter at have taget stofferne, for eksempel ved behandling af maven, så er der nogle gange efter afskaffelsen af disse midler genoprettet niveau af prolaktin.
Hvis avvik ble observert etter å ha tatt stoffene, for eksempel ved behandling av magen, så noen ganger etter uttaket av disse midlene, gjenopprettes nivået av prolaktin.

Nedsat nyrefunktion er observeret efter administration af Aclasta(se pkt. 4.8), specielt hos patienter med eksisterende nedsat nyrefunktion eller andre risici såsom fremskreden alder, samtidig anvendelse af nefrotoksiske lægemidler, samtidig dialysebehandling(se pkt. 4.5) eller dehydrering som følge af behandling med Aclasta.
Nedsatt nyrefunksjon har blitt observert etter bruk av Aclasta(se pkt. 4.8), spesielt hos pasienter med pre-eksisterende nedsatt nyrefunksjon eller andre risikofaktorer inkludert høy alder, samtidig bruk av nyretoksiske legemidler, samtidig diuretikabehandling(se pkt. 4.5), eller dehydrering som oppstår etter administrering av Aclasta.

Et højt niveau af FSH observeres efter eksponering for røntgenstråler.
Et tilstrekkelig høyt nivå av fsg observeres etter å ha passert gjennom røntgenstrålen.

Den maksimale koncentration observeres efter 2-3 timer.
Maksimumsnivået observeres etter 2-3 timer.

Hvordan man bruger "observeret efter" i en Dansk sætning

Mandag har efter observeret efter lyserødt på toilet papiret.

Så er regressionen af ​​symptomer observeret efter 1-2 uger fra starten af ​​behandlingen.

Meget sjældne rapporter om Guillain-Barrés syndrom og forværring af symptomer på Leighs syndrom (mitokondriel encefalomyopati) er også blevet observeret efter markedsføringen af Fluenz.

Denne virkning har dog ikke været observeret, efter at fjernsynet kom frem i de europæiske lande.

En statistisk signifikant (p=0,005) reduktion i LDL-C (22,3 %, 85,4 mg/dl eller 2,2 mmol/l) blev observeret efter 6 ugers behandling med rosuvastatin 20 mg kontra placebo.

Følgende bivirkninger er blevet observeret efter inddrypning af denne medicin: forbigående ubehag i øjnene (kløe, brændende og stikkende fornemmelse).

Stabilisering af staten observeret efter 30-32 uger og næsten til termin.

Hvis øget MGS scores er stadig observeret efter 150 min, tage yderligere fotografier på et senere tidspunkt.

Fordele ved statinbehandling er normalt observeret efter fire ugers sammenhængende behandling.

Hvordan man bruger "observert etter, sett etter" i en Norsk sætning

Brown mucus blir ofte observert etter samleie.

Arbeidet gikk stort sett etter planen.

Bivirkninger ble observert etter 12 ukers behandling.

Begynnende tilheling var observert etter 24 timer.

Treningen gikk stort sett etter mål.

Noe jeg har sett etter lenge.

En tilsvarende effekt blir observert etter vanning.

Men har ikke sett etter det.

Sovner stort sett etter 15-30 min.

Veiledningssamtalen fungerer isolert sett etter hensikten.