Hvad Betyder EFTER AT HAVE OBSERVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etter å ha observert

Eksempler på brug af Efter at have observeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter at have observeret hans gerninger besluttede Ferguson at sælge ham.
Etter å ha observert hans gjerninger, besluttet Ferguson å selge ham.

Forberedelser til behandling af eksem og psoriasis ordineres kun af en hudlæge efter at have observeret sygdomsforløbet over tid.
Preparater for behandling av eksem og psoriasis er kun foreskrevet av en hudlege etter å ha observert sykdomsforløpet over tid.

Efter at have observeret Venuspassagen fra en solbeskinnet bakketop på Tahiti satte Cook kurs mod syd.
Etter å ha observert venuspassasjen fra en solfylt høyde i Tahiti satte Cook kursen sørover.

Selv om Parkinsons lov er blevet defineret efter at have observeret bureaukrati, er sandheden, at den gælder for stort set alle.
Selv om Parkinsons lov ble postulert etter å ha observert byråkrati, er sannheten at den kan brukes om praktisk talt alle.

Og efter at have observeret stjernen 51 Peg, indså jeg, at der foregik noget på den stjerne.
Etter å ha observert stjernen 51 Peg et par ganger, innså jeg at noe var rart med den stjernen.

Nogle gange rådes det måske, at du starter med lave doser, som kan justeres med tiden efter at have observeret din kropsrespons.
Noen ganger kan du bli bedt om å starte med lave doser, som kan justeres med tiden etter å ha observert kroppens respons.

Efter at have observeret vagternes adfærd, forsøgte Zimbardo at identificere nogle variabler.
Etter å ha observert vaktenes oppførsel forsøkte Zimbardo å identifisere noen variabler.

I 2013 begyndte en ny terapi i Japan, der har fået popularitet efter at have observeret de gavnlige resultater, det har..
I 2013 begynte en ny terapi i Japan som har fått popularitet etter å ha observert de fordelaktige resultatene den har..

Og… efter at have observeret din adfærd i aften… og som følge af min opstemte tilstand… tænkte jeg på, om du vil dyrke sex?
Og… etter å ha observert din framferd i kveld og… min resulterende tilstand… undret jeg om du kunne tenke deg sex?

Simpson modtog kun lidt formel undervisning, men begyndte at lære sig selv matematik og astrologi efter at have observeret en solformørkelse i 1724.
Simpson mottok lite formel undervisning, men etter å ha observert en solformørkelse i 1724 begynte han å lære seg selv matematikk.

Det er eksperter nået frem til efter at have observeret en gruppe testpersoner, som blev sat til at lave bænkpres.
Det har eksperter kommet fram til etter å ha observert en gruppe testpersoner som skulle ta benkpress.

Men selv efter at have observeret sådanne indlysende symptomer er det umuligt at sige utvetydigt, at diagnosen er netop dette.
Men selv etter å ha observert slike åpenbare symptomer, er det umulig å si utvetydig at diagnosen er nettopp dette.

Luftgeværproducenten Daisy udviklede ammunitionen efter at have observeret at kunderne brugte kugler fra ødelagte kuglelejer(eng. ball bearings) som ammunition i stedet for pilene som våbnet oprindeligt var ment til.
Luftgeværprodusenten Daisy utviklet ammunisjonen etter å ha observert at kundene brukte kuler fra ødelagte kulelagre(eng. ball bearings) som ammunisjon i stedet for pilene som våpenet opprinnelig var ment for.

Efter at have observeret mesterens arbejde og se det endelige resultat, skifter mange kvinder til triding, som de lærer at gøre på egen hånd.
Etter å ha observert mesterens arbeid og se det endelige resultatet, bytter mange kvinner til triding, som de lærer å gjøre alene.

Måske, efter at have observeret fagfolkets arbejde, vil det virke for dig, at dette er en simpel proces, men i virkeligheden er det ikke….
Kanskje, etter å ha observert fagarbeidet, vil det virke for deg at dette er en enkel prosess, men i virkeligheten er det ikke….

Efter at have observeret mine klienter kan jeg se de fremragende resultater af at kombinere træning med dette præparat og brugen af en optimeret kost.
Etter å ha observert mine klienter, kan jeg se de gode resultatene av å kombinere trening med dette preparatet og bruk av et optimalisert kosthold.

Efter at have observeret min kones mange mange problemer fra at leve med MdDS og have holdt trit med tusinder af input fra personer med MdDS til de forskellige websteder, samt at have talt med nogle af de mest kendte og berømte læger, der har studeret MdDS, Jeg beder dig om at tro mig- det er en ægte lidelse, og det er meget ligesom at være ekstremt deaktiveret.
Etter å ha observert min kones mange mange problemer fra å leve med MdDS, og ha holdt følge med tusenvis av innspill fra personer med MdDS til de mange nettstedene, i tillegg til å ha snakket med noen av de mest velkyndige og anerkjente legene som har studert MdDS, Jeg ber deg om å tro meg- det er en ekte lidelse, og det er veldig likt å være ekstremt deaktivert.

Dyspepsi: kvalme og opkast bliver observeret efter at have taget den første dosis.
Dyspepsi: kvalme og oppkast observeres etter å ha tatt den første dosen.

Mange reef aquarists har observeret, at efter at have flyttet hjem deres smukke lyserøde Acropora, ændrede farven hurtigt og det skyldes mangel på de rette elementer, der var nødvendige for at opretholde pink eller nogen anden farve for den sags skyld.
Mange reef aquarists har observert at etter å ha tatt hjem sin vakre rosa Acropora, endret fargen raskt, og dette skyldes mangel på de riktige elementene som trengs for å opprettholde den rosa eller andre fargen for den saks skyld.

Hvis abnormiteterne blev observeret efter at have taget stofferne, for eksempel ved behandling af maven, så er der nogle gange efter afskaffelsen af disse midler genoprettet niveau af prolaktin.
Hvis avvik ble observert etter å ha tatt stoffene, for eksempel ved behandling av magen, så noen ganger etter uttaket av disse midlene, gjenopprettes nivået av prolaktin.

En stigning i indholdet af hormoner kan observeres efter at have taget visse lægemidler.
En økning i hormonnivåer kan observeres etter å ha tatt visse medisiner.

Af denne grund bør du observere kroppen efter at have lagt plasteret og rapportere eventuelle forstyrrende symptomer til din primærlæge.
Av denne grunn bør du observere kroppen etter å ha festet plasten og rapportere eventuelle forstyrrende symptomer til primærplegen din.

Dette er baseret på et forsøg på et hønseæg, hvor man observerede celleforandringer efter at have påvirket ægget med en HeNe laser igennem et hul i ægget.
Dette er baserte på et forsøk på et hønseegg, hvor man observerende celleforandringer efter ha påvirket egget med en HeNe laser igjennom et hull i egget.

Hvordan man bruger "efter at have observeret" i en Dansk sætning

Efter at have observeret keramikfremstillingsprocessen, læg dit eget design på en magnet og et andet objekt.

Efter at have observeret en tilstrækkelig fyldning af testis ved sin farvede tubulus struktur, er organet elektroporeres.

En af de første designere bag Nike Free, Tobie Hatfield, efter at have observeret, hvordan et hold af elite-atletikløbere trænede i bare fødder.

Efter at have observeret 50 - 75 dokumenter er systemet selv i stand til at foreslå den rigtige klasse for ny dokumenter af samme type.

Senere begyndte han også selv at lave videoer efter at have observeret, at YouTube-brugere mest så videoblogs og sjove videoer (typisk virale videoer).

Efter at have observeret lysets fald på overfladen af en gryde konkluderede Brahmagupta, at Solen var længere væk fra Jorden end Månen.

Det sker efter at have observeret andre, at have undersøgt og efter at lære sine børn at kende på en god måde.

Efter at have observeret mere end 3.000 rygere i 3 måneder samt analyser af deres adfærd blev tre nudge-indgreb implementeret i udvalgte områder af Københavns Lufthavn.

Dyrene opstod efter at have observeret en leg mellem en mor og datter.

Han identificerede holdrollerne efter at have observeret de adfærdsmæssige tendenser hos enkeltpersoner inden for en gruppe.

Hvordan man bruger "etter å ha observert" i en Norsk sætning

Han ville ikke leve etter å ha observert et ungdomsspill.

Han, etter å ha observert Master Lis fremgangsmåte.

Etter å ha observert minnet, bytter du til å handling.

Småguttene lekte krig seg imellom etter å ha observert soldatene.

Hvordan kan vi veilede etter å ha observert i timene?

Etter å ha observert den negative tendensen, utvida vi materialet.

Trenerkoordinator foretar det endelige uttaket etter å ha observert treninger.

Heldigvis snudde palestinerne etter å ha observert leiligheten fra utsiden.

Sistnevnte konkluderte han med etter å ha observert tørrfisken.

Etter å ha observert polariteten, må systemet kobles til strømledere.