Hvad Betyder OBSERVERET MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observert med
• observeres med
• bemerket med

Eksempler på brug af Observeret med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også observeret med nedsat funktion af kirtlen.
Også observert med redusert kjertelfunksjon.

Følgende bivirkninger er observeret med Remsima.
Følgende bivirkninger er observert med Remsima.

Observeret med nedsat immunitet eller medfødt immundefekt.
Observeres med nedsatt immunitet eller medfødt immunsvikt.

Følgende bivirkninger er observeret med IZBA.
Følgende bivirkninger har vært observert med IZBA.

Normalt observeret med langtidsbehandlet diffus toksisk goiter.
Vanligvis observeres med langvarig ubehandlet diffus giftig goiter.

Følgende bivirkninger er observeret med Remicade.
Følgende bivirkninger er observert med Remicade.

Sharpless 29 er her observeret med ESOs OmegaCAM monteret på VLT Survey Telescope(VST) på Cerro Paranal i Chile.
Sharpless 29 ble observert med ESOs OmegaCAM på VLT Survey Telescope(VST) ved Cerro Paranal i Chile.

Følgende bivirkninger er observeret med Inflectra.
Følgende bivirkninger er observert med Inflectra.

Lignende symptomer er observeret med næseskader, der falder ind i næsepassager af fremmedlegemer og den forkerte position af næsepytten.
Lignende symptomer blir observert med neseskader, faller inn i nesepassene til fremmedlegemer og feil posisjon i neseseptumet.

Forøgelse af knogletæthed er blevet observeret med magnesiumtilskud.
Økninger i bein tetthet har blitt observert med magnesium kosttilskudd.

Denne effekt er blevet observeret med supplerende oralt vitamin C såvel som topiske cremer.
Denne effekten har blitt observert med supplerende muntlig vitamin C, samt aktuelle kremer.

Mikrobiologi er undersøgelsen af organismer, der er for små til at blive observeret med det blotte øje.
Mikrobiologi er studien av organismer som er for små til å bli observert med det blotte øye.

Det er, hvad jeg har observeret med min hund/ race.
Dette er det jeg har observert med min hund/rase.

Opioidabstinenssymptomer såsom kvalme, opkastning, diaré, angst, kulderystelser, tremor og svedtendens er observeret med transmukusalt fentanyl.
Opioidabstinenssymptomer som kvalme, oppkast, diaré, angst, frysninger, tremor og svetting er observert med transmukosal fentanyl.

Denne indikator er let observeret med en vis disciplin og fokus.
Denne indikatoren er lett observeres med litt disiplin og fokus.

Det gør alt i alt, at MACS1149-JD1 er den fjerneste galakse med en præcis afstandsbestemmelse, som nogensinde er observeret med ALMA eller med VLT.
Dette gjør MACS1149-JD1 til den fjerneste galaksen med en nøyaktig avstandsmåling og den fjerneste galaksen som noen sinne er blitt observert med ALMA eller VLT.

Den højeste effekt blev observeret med fire gange optagelse på 5-NOC pr. Dag.
Den høyeste effekten ble observert med fire ganger inntak av 5-NOC per dag.

Imellem alle disse galakser er der en diffus atmosfære af varm ioniseret gas, som tidligere er observeret med NASAs Chandra røntgenteleskopsatellit.
I rommet mellom galaksene finnes en diffus atmosfære av varm ionisert gass, som tidligere er blitt observert med NASAs røntgenobservatorium Chandra.

En af de få bivirkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid niveauer.
Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.

Udvidelse af den thermiske peak overgang er blevet observeret med stigende skannehastigheder i nogle proproteiner;
Utvidelse av den termiske overgangen peak har blitt observert med økende skanning priser på noen proproteiner;

Rødhed uden kløe og smerte er observeret med utilstrækkelig personlig hygiejne i kroppen eller skødesløst barbering af inguinsonen.
Rødhet uten kløe og smerte blir observert med utilstrekkelig personlig hygiene i kroppen eller uforsiktig barbering av inngangssonen.

Problemer med overdreven blodstørkning(tromboemboliske episoder) er ikke observeret med dette præparat, men kan forekomme med andre faktor IX-præparater.
Problemer med for kraftig blodkoagulering(tromboembolismeepisoder) er ikke blitt observert med dette produktet, men kan forekomme med alle faktor IX‑produkter.

Sådanne symptomer er normalt observeret med udviklingen af usikre patologier i organerne i det urogenitale system.
Slike symptomer blir vanligvis observert med utvikling av usikre patologier i organene i det urogenitale systemet.

Blandt mindretal bivirkninger observeret med Anavar, er ændringen i lipid niveauer.
Blant minoritets negative effekter bemerket med anavar, er endringen i lipid nivåer.

Visse bivirkninger er endnu ikke observeret med lipegfilgrastim, men det er generelt accepteret, at de kan tilskrives G-CSF og derivater.
Visse bivirkninger er ikke observert med lipegfilgrastim, men det er allment akseptert at de kan tilskrives G-CSF og derivater.

En af de få negative effekter observeret med Anavar, er justeringen i lipid grader.
Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.

Blandt mindretal negative virkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid grader.
Blant minoritets negative effekter bemerket med anavar, er justeringen i lipid nivåer.

Blandt mindretal negative virkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid grader.
Blant de få negative effektene som observeres med anavar, er justeringen i lipid grader.

En stigning i hjertefrekvensen blev observeret med liraglutid i kliniske studier(se pkt. 5.1).
Hjertefrekvens En økning i hjertefrekvens ble observert med liraglutid i kliniske studier se pkt.

Tilbageførsel effekter er ikke observeret med forældrekontrol genotyper(Figur 7A- 7C, sort og grå).
Reverseringen effekter er ikke observert med foreldrekontroll genotyper(Figur 7A- 7C, svart og grå).

Hvordan man bruger "observeret med" i en Dansk sætning

Blev i juli og august måned observeret med op til 4 fugle i Hovvig, dog 10/7 10.

Typisk solplet, observeret med det svenske solteleskop på La Palma.

Udvikling af antistoffer, som reagerer med humant insulin, er blevet observeret med alt insulin, herunder HUMULIN 70/30.

Parallaksen kan bestemmes ud fra den tilsyneladende positionsændring af stjernen i forhold til fjerne stjerner, observeret med 6 mnd mellemrum fra jorden.

Kombinationen af Tarceva og et statin kan øge risikoen for statin-induceret myopati, inklusive rabdomyolyse, som blev observeret med frekvensen ”sjælden”.

Sildestimer blev observeret med akustisk og fanget med trawl i Danmarksstrædet.

Planeten er observeret med NASAs Kepler Mission, og danske forskere fra Niels Bohr Institutet ved Københavns Universitet og Aarhus Universitet tog del i forskningen.

Fuld farmaceutisk uforenelighed observeret med heparin.

Reduktionen i kropsvægt ved en kombination af linagliptin og metformin var den samme som den, der blev observeret med metformin alene eller placebo.

Kvantitativ billedanalyse bekræftede i vid udstrækning den stigning i Cellestørrelse og DNA-indhold, som tidligere blev observeret med flowcytometri (figur 4B, C).

Hvordan man bruger "bemerket med, observert med, observeres med" i en Norsk sætning

Braaten gjør seg bemerket med en gang.

Dette bildet er observert med obstruktiv bronkitt.

Havlirer er også observert med tre ind.

Hun gjorde seg bemerket med låter som bl.

Hyppig epistaksis observeres med hormonell ustabilitet.

Observert med Takayasus sykdom, temporal arteritt.

Qvenild har gjort seg bemerket med flere band.

har særlig gjort seg bemerket med sine kniplingsarbeider.

Observert med 10-50 individer gjennom sommeren.

IKT-senteret gjorde seg bemerket med en stor stand.