Hvad Betyder OVERHOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overholde
• følge
• oppfylle
• observere
• holde
• respektere
• etterleve
• etterkomme
• samsvare
• innfri

Eksempler på brug af Overholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overholde denne regel.
Holde denne regelen.

Og bør vi overholde dem?
Så må VI respektere dem?

Overholde korrekt ernæring.
Holde riktig ernæring.

Jeg må overholde reglerne.
Jeg må følge reglementet.

Den grænse skal du overholde.
Den grensen må du respektere.

Vi skal overholde lovgivningen.
Vi må følge loven.

Nytårsfortsæt du kan overholde.
Nyttårsløftene du kan holde.

Du skal overholde følgende.
Du MÅ respektere følgende.

Overholde den anden parts ret.
Observere rett til den andre.

Hvad vil du overholde- vælg dig.
Hva vil du følge med- velg deg.

Overholde lys og tegn og holde dig fokuseret.
Respektere lys og tegn og holde deg fokusert.

Han vil ikke overholde den aftale.
Han vil ikke overholde den avtalen.

(v) overholde regulatoriske og lovmæssige krav;
(v) etterleve regulatoriske og lovbestemte krav;

Der jo ingen, der kan overholde de ti bud.
Ikke noe menneske kan oppfylle de ti bud av seg selv.

Kan overholde regler i leg og spil.
Jeg kan følge regler i spill og lek.

Disse er moralske koder, som alle også skal overholde.
Dette er moralske koder som alle må samsvare med.

Vi må overholde himlens regler.
Vi må følge himmelens regler.

Dens medlemmer skal ved lov håndhæve og overholde dens beslutninger.
Dets medlemmer er underlagt loven om å håndheve og etterleve dets beslutninger.

Du ville overholde Enoks regler.
Du ville følge Enoks regler.

Alle Haas Factory Outlet-autoriserede forhandlere skal overholde disse retningslinjer.
Alle Haas fabrikkutsalgs autoriserte forhandlere må etterkomme disse retningslinjene.

Nu skal du overholde din del af aftalen.
Nå må du innfri din del av avtalen.

Infrarøde spektrometre til analyse af udåndingsluften skal overholde følgende specifikationer.
Infrarødt spektroskop for analyse av pusteprøver må innfri følgende spesifikasjoner.

Kunne overholde de aftaler, vi har med dig.
Å kunne holde avtalene vi har med deg.

Alle installationer skal overholde europæiske standarder.
Alle installasjoner skal overholde europeiske standarder.

Vi kan overholde kundernes anmodning i specialitet.
Vi kan etterkomme kundens forespørsel i spesialitet.

Når pasteurellose skal overholde følgende anbefalinger.
Når pasteurellose må overholde følgende anbefalinger.

Overholde princippet om gradvise virkninger og strækninger;
Observere prinsippet om gradvise effekter og strekk;

Ansøgeren skal overholde de økonomiske betingelser.
Søkeren må oppfylle de økonomiske vilkårene.

Overholde de uddannelsesmæssige kvalifikationer for studentathletes.
Observere pedagogisk kvalifisering av studentathletes.

Patienten skal overholde normal fysisk aktivitet.
Pasienten må observere normal fysisk aktivitet.

Hvordan man bruger "overholde" i en Dansk sætning

Det koster (næsten) ikke noget for tobaksfabrikanter at insistere på at overholde forbuddet imod at sælge tobak til personer under 18 år.

Et andet vigtigt aspekt er, at oversættelse af teknisk dokumentation er et krav i regulerede brancher, så det er afgørende, at du kan overholde disse krav uden forsinkelser og yderligere omkostninger.

Vi vil selvfølgelig overholde gældende retningslinjer og passe godt på vores gæster” udtaler Karin Buhl Slæggerup, direktør på Fregatten Jylland.

I mange lande er det forbudt at fotografere soldater og militæranlæg – i Burma vil vi påpege, at dette forbud er meget vigtig at overholde.

Vores medarbejdere og de servicevirksomheder, vi har bemyndiget, er forpligtede til at bevare tavshed og til at overholde bestemmelserne i de anvendelige love om databeskyttelse.

En anden klar forskel er, at straffen for ikke at overholde reglerne er langt hårdere end tidligere.

De fastsatte takster og bidrag skal overholde det prisloft, der er fastsat af Forsyningssekretariatet under Konkurrencestyrelsen.

Sikkerhedsstyrelsen fastsætter de regler, som både elektrikere, el-installatører og du skal overholde.

Og de første til at overholde disse love og domstolsafgørelser må naturligvis være det offentlige!

Vil hans mission lykkes, eller vil hun overholde sin aftale med sig selv, og aldrig snakke til ham igen?

Hvordan man bruger "oppfylle, observere, følge" i en Norsk sætning

Flomlysanleggene skal oppfylle krav til spillemiddler.

Man kan relativt umiddelbart oppfylle 30.

Ytelseskrav (tallfestede krav) skal oppfylle funksjonskravet.

Observere ingeniør mens han endrer strømmåleren.

Observere free porno tube forening med.

Hva kan oppfylle det, mon tro?

Imidlertid vil begge madrassene oppfylle forventningene.

Aktivt følge opp handlingsplanen for reiseliv.

Dette burde andre kommuner følge etter.

Bli kvitt hudormer kan observere daglig.