Que Veut Dire OBSERVABLES en Danois - Traduction En Danois

• observerbare
• observeres
• synlige
• kan konstateres
• observerbar
• observeret

Exemples d'utilisation de Observables en Français et leurs traductions en Danois

Carences observables dans les cheveux;
Observerbare mangler i hår;

Il s'en tient aux faits observables.
Han forholdt sig til observerbare fakta.

Pas de changements observables, mais le corps va perdre un peu de poids d'eau supplémentaire.
Ingen observerbare ændringer, men kroppen vil miste noget ekstra vandvægt.

Fonction de données observables de marché.
Baseret på observerbare markedsdata.

Les changements climatiques sont déjà observables.
Klimaændringer er observerbare nu.

Ces caractéristiques peuvent être très observables par leur curiosité dans les choses.
Disse karakteristika kan være meget synlige gennem deres nysgerrighed i tingene.

Ces théories ne traitent que des comportements observables.
Disse teorier omhandler kun observerbare adfærd.

Tous sont observables sur les photographies aériennes, également par des observations terrestres.
Alle af dem er Observerbare på luftfotos, også af jordbaserede observationer.

Ils ne sont pas directement observables, mais.
De er ikke umiddelbart synlige, men.

Seuls des modèles de comportement observables à l'extérieur ont été proclamés significatifs dans l'étude de la psyché humaine.
Kun udefra observerbare adfærdsmønstre blev proklameret betydelige i studiet af den menneskelige psyke.

Les valeurs ne sont pas directement observables.
Værdier kan ikke direkte observeres.

De nombreuses sphères riches en fer sont clairement observables dans le résidu qui suit l'ignition de ces chips gris/rouge particuliers.
Mange jernrige områder er tydeligt observeret i den rest efter antændelse af disse ejendommelige rød/grå chips.

Des données autres que des données de marché observables(niveau 2).
På værdier, der er udledt af observerbare markedsinformationer(niveau 2).

Nombre de micro- sphères enrichies en fer sont clairement observables dans les résidus de chauffage de ces singuliers échantillons rouge/gris.
Mange jernrige områder er tydeligt observeret i den rest efter antændelse af disse ejendommelige rød/grå chips.

Niveau 3- données qui ne sont pas fondées sur des données du marché observables.
Niveau 3- Baseret på data som ikke er observerbare i markedet.

Les facteurs décrivent des différences stables et observables entre les individus dans l'exécution des tâches.
Faktorerne beskriver stabile og observerbare forskelle mellem personer i udførelsen af opgaver.

La juste valeur est déterminée à partir de données de marché observables(niveau 2).
På værdier, der er udledt af observerbare markedsinformationer(niveau 2).

Le flétrissement, l'affaiblissement et de pliage de feuilles drapeau sont surtout observables à l'orge, mais aussi les céréales autres Poaceae- blé, seigle, triticale.
Visnen, svækkelse og bøjning af flag blade er primært observeres på byg, men også andre Græsfamilien korn- hvede, rug, triticale.

Et pour les cibles choisies par l'utilisateur, il propose celles les mieux observables.
Og for brugervalgte mål, så foreslår den dem, som bedst kan observeres.

Toutes les étoiles, les galaxies et le gaz observables dans l'univers comptent pour moins de la moitié de tous les baryons qui devraient être autour.
Alle stjernerne, galakser og observeret gas i universet står for mindre end halvdelen af alle de atomer, som skal til for at få modellerne til at gå op.

Parfois, l'effet peut également être variable jusqu'à ce que des progrès soient observables.
Men med tiden kan effekten være anderledes, indtil forbedringer er tydelige.

Les comportementalistes croyaient que la psychologie devait se concentrer uniquement sur des comportements observables et quantifiables afin de devenir une discipline plus scientifique.
Behaviorists troede på, at psykologi skulle fokusere kun på observerbar og kvantificerbar adfærd for at blive en mere videnskabelig disciplin.

Wondershare Video Editor est livré avec une myriade d'effets qui deviennent observables.
Wondershare Video Editor leveres med et utal af effekter, der bliver observerbare.

Dans certains espèce végétale est souvent possible de détecter des changements observables dans quelques jours ou semaines avant hébergement(dommageable, affaiblissement)(typique à cet orge par exemple) Respect.
I nogle plantearter er ofte muligt at påvise synlige forandringer i et par dage eller uger før logi(beskadigelse, svækkelse)(typisk i denne henseende bl.a. byg).

Maintenant nous allons voir de vrais changements arriver, palpables et observables par tous.
Nu, vil du begynde at se virkelig forandring ske, håndgribelig og observerbar af alle.

Détriment individuel»: les effets nocifs cliniquement observables sur les individus ou leurs descendants et dont l'apparition est soit immédiate, soit tardive, auquel cas l'apparition est plus probable que certaine.
Individuel skade«: skadelige virkninger, som kan konstateres klinisk hos personer eller disses efterkommere, hvad enten virkningerne optræder umiddelbart eller senere; i sidstnævnte tilfælde er der nærmere tale om sandsynlighed end sikkerhed for skadernes opståen.

Cependant, l'effet peut être différent dans le temps, jusqu'à ce que les résultats soient observables.
Men med tiden kan effekten være anderledes, indtil forbedringer er tydelige.

Sa a été fortement courbé vers l'étude des phénomènes observables, dans la nature et chez l'homme.
Han bøjede blev kraftigt i retning af studiet af observerbare fænomener i naturen og i mennesket.

Il est essentiel que vous disposiez d'une prise serrée, sûre et antidérapante pour obtenir des impressions précises et observables.
Det er vigtigt, at du har et stramt, sikkert og skridsikkert greb for at få nøjagtige og observerbare indtryk.

Bien que tout deux soit de très importants cannabinoïdes, ils ont des effets observables sur le corps humain très différents.
Mens begge er meget vigtige cannabinoider, har de meget forskellige observerbare virkninger i menneskekroppen.

Comment utiliser "observables" dans une phrase en Français

spectacles observables depuis les plages de l'île.

Leurs incertitudes sont propagées jusqu’aux observables finales.

Les oiseaux sont généralement observables toute l'année.

Vous la navigation pour faible observables et.

Pour faible observables call girl lyon membres?

D’autres observables sont disponibles sur Epona-tv :

Pour corriger ces traits observables spécifiques tels.

Les attitudes ne sont pas observables directement.

Observables physiques similaires entre lassurance privée aux.

Les regularités observables dans la skructure et.

Comment utiliser "synlige, observeres, observerbare" dans une phrase en Danois

Den sorte knagerække har skjult montering, så skruerne ikke er synlige og leveres inkl.

Hvad der skal observeres, rapporteres og dokumenteres.

Herunder er der taget hånd om observerbare symptomer på helbredsskadelige sundhedsproblemer?

Posen skal altid placeres under nyrens niveau Huden omkring indstiksstedet observeres for rødme og irritation.

Disse vilkår er objektive forstået således, at de kan observeres.

Dernæst kommer det faktiske domæne, som indeholder alverdens fænomener uafhængigt at vores bevidstliggørelse af dem - det observerbare, men uobserverede.

Den er rundet ved halsen foran, med et loop bagtil og synlige stofknapper ved lukningen.

Kun materielle fænomener kan identificeres, som er observerbare, målbare, verificerbare og gentagelige.

Er der synlige skader på godset eller emballagen bedes det noteret på fragtbrevet mens chaufføren stadig er der.

Ondartet tumorvækst kan observeres efter atrofi i maveslimhinden.