Que Veut Dire OBSERVABLES en Suédois - Traduction En Suédois

• observerbara
• observeras
• observablen
• observabler
• kan iakttas

Exemples d'utilisation de Observables en Français et leurs traductions en Suédois

Cela fait désormais un certain temps que ces tendances sont observables.
Denna tendens har varit tydlig under en längre period.

Mais les conséquences observables peuvent être qu'après plusieurs jours.
Men de observerbara konsekvenserna kan bli först efter flera dagar.

Il laisse, par exemple, et beaucoup plus tôt facilement observables.
Han lämnar, till exempel, och mycket mer Tidigare lätt att observera.

Tous sont observables sur les photographies aériennes, également par des observations terrestres.
Samtliga är observerbara på flygfotografier, också genom terrestra observationer.

Ceux serait très difficile à mesurer, mais il est très bien observables à distance.
De skulle vara mycket svår att mäta, men det är mycket väl observeras från en distans.

Indicateurs: les paramètres observables qui seront employés pour mesurer le progression vers l'objectif à atteindre.
Mått: de observerbara parametrarna, som kommer att användas för att mäta fortskridandet mot att nå målet.

Les origines et les objectifs de l'agir politique sont négligés au profit de l'étude des tendances observables.
Källorna till och målen för politiskt handlande negligeras till förmån för studiet av observerbara trender.

L'ovaire et le testicule de drosophile sont facilement observables et peuvent Ãatre vus aux étapes variables de la maturité.
Den Drosophila ovaryen och testisen är lätt observablen och kan beskådas på varierande arrangerar av mognad.

Il réalisa que Heisenberg l'principe d'incertitude est une déclaration de la noncommutativity de la mécanique quantique observables.
Han insåg att Heisenberg: s osäkerhet princip var ett uttalande av noncommutativity av kvantmekaniska observabler.

Dans un premier temps, non observables dimensions microscopiques, les zones endommagées sont en croissance rapide augmentation par.
Till en början icke observerbara, mikroskopiska dimensioner, är skadade områden växer snabbt ökar med.

Mais il a dépassé la limite, Pendant que ce n'était pas du tout observables, et l'observateur attentif aurait-il Observé.
Men den överskred gränsen, under att det inte var observeras alls, och noggrann Observer Observation skulle ha det.

Visualisation des semis(semis) des symptômes qui seraient autrement dans la végétation n'est pas du tout ou très peu observables(voir).
Visualisering av sådd(sådd) symptom som annars skulle vara i vegetationen inte alls eller knappast observerbara(se).

Les manifestations politiques sont observables dans des lieux qu'il faut éviter par tous les moyens. Lois et coutumes locales:.
Politiska demonstrationer är observerbara på platser som måste undvikas med alla medel. Lokala lagar och seder:.

En outre, un certain nombre de raies spectrales produites par le gaz interstellaire, notamment la raie d'hydrogène à 21 cm, sont observables dans le domaine radio.
Därutöver skapas ett antal spektrallinjer från interstellär gas, framförallt väte-linjen vid 21 cm, som är synlig vid radiovåglängder.

Ces tendances sont similaires à celles observables dans les données agrégées de la zone euro et dans les pays voisins de la Lituanie.
Utvecklingstendenserna liknar de som kan observeras i euroområdets aggregerade uppgifter och i Litauens grannländer.

L'analyse technique comprend également souvent l'informatique indicateurs techniques de ces grandeurs observables qui peuvent à leur tour générer des signaux de trading.
Teknisk analys också ofta inkluderar datorer tekniska indikatorer från de observerbara mängder som i sin tur kan generera handel signaler.

Ces tendances sont similaires à celles observables au niveau des données agrégées de la zone euro et des pays voisins de la Lettonie.
Denna utveckling liknar den som kan iakttas i de aggregerade uppgifterna för euroområdet och i Lettlands grannländer.

Cela suggère la possibilité que des activités mentales soient impliquées en connexion avec les activités physiques observables en cours de progrès dans tous les royaumes de l'espace extérieur.
Detta skulle antyda möjligheten att sinnesaktiviteter är involverade i samband med de observerbara fysiska aktiviteter som nu pågår överallt i yttre rymdens områden.

Une grande variété d'objets sont observables en ondes radio, ce qui inclut les supernovae, le gaz interstellaire, les pulsars et les noyaux galactiques actifs.
En stor mängd astronomiska objekt är observerbara vid radiovåglängder, inklusive supernovor, interstellär gas, pulsarer och aktiva galaxkärnor.

Les contribuables et les administrations fiscales doivent s'efforcer de déterminer des hypothèses de base qui reposent, si possible, sur des données observables, fiables et indépendantes.
Skattebetalare och skatteförvaltningar bör sträva efter att fastställa kritiska antaganden som så långt som möjligt bygger på observerbara, tillförlitliga och oberoende uppgifter.

Certains changements dans la matière végétale(maïs) ont été observables, mais seulement insignifiante, en comparaison, ce qui est arrivé sur le champ.
Vissa förändringar i växtmaterial( majs) var observeras, men endast obetydlig i jämförelse, vad som hände över fältet.

Les modèles observables du comportement et de l'organisation sont prévisibles en termes de leurs probabilités relatives de succès ou de viabilité s'ils sont essayés.
Observablen mönstrar av uppförande, och organisationen är förutsägbar benämner in av deras släktingprobabilities av framgång eller viability, om de försöks.

Le flétrissement, l'affaiblissement et de pliage de feuilles drapeau sont surtout observables à l'orge, mais aussi les céréales autres Poaceae- blé, seigle, triticale.
Vissnande, försvagning och bockning av flagg blad huvudsakligen observeras på korn, men även andra Poaceae spannmål- vete, råg, rågvete.

Ces changements sont déjà observables sur la zone entière très bien, de préférence à partir d'une distance ou d'en haut, en utilisant des méthodes classiques d'observation aérienne des archéologues.
Sådana förändringar är redan på hela Observerbara området mycket väl, att föredra på avstånd eller från ovan, med klassiska metoder för antenn arkeologer observation.

Recherche fondamentale: travaux expérimentaux, empiriques, de classification ou théoriques visant à élargir les connaissances scientifiques et ayant principalement trait à l'essence des phénomènes et aux faits observables.
Grundforskning: Experiment, empiriska försök, systematisering eller teoretisk verksamhet som syftar till att öka den vetenskapliga kunskapen om fenomenens natur och observerbara fakta.

La raison de la science est fondée sur les faits observables du temps. La foi religieuse tire argument du programme spirituel de l'éternité.
Vetenskapens förnuft är baserat på tidens iakttagbara fakta; religionens tro framför argument utgående från evighetens andeprogram.

Il ya plusieurs endroits observables, assez irrégulières, d'une surface suspecte petite(2-3 mètres carrés), mais néanmoins complètement aplatie(endommagé, affaibli), la plupart du temps seulement plié mais pas rompu.
Det finns flera Observerbara platser, ganska oregelbundna med en misstänkt litet område( 2-3 kvadratmeter), men ändå grundligt tillplattad( skadad, Försvagad), mestadels bara böjd, men inte bruten.

Sur les autres dizaines de photographies pour cent, Potentiel Bien qu'aucune des paratonnerres ou des tours de haute tension ne sont pas observables, mais après une courte visite de Google Maps ou Google Earth est possible de les trouver là.
Å andra tiotals procent fotografier, Potentiella Även om inga åskledare eller HV torn inte observeras, men efter ett kort besök i Google Maps eller Google Earth är möjligt att hitta dem där.

Les signes de la foudre sur le tronc sont certes observables, même après cinq ans, parce que l'Certes, il n'était pas seulement«mauvaises herbes flash.".
Tecken på blixtnedslag på bålen är säkert observeras även efter fem år, eftersom Visst var det inte bara"flash ogräs.".

Dans la littérature correspondante, ce type de préoccupation est généralement exprimée en termes d'observables et non observables, mais l'idée clé est vraiment que les chercheurs ne font que créer des comparaisons justes sur les caractéristiques utilisées dans l'appariement.
I matchande litteratur, är denna typ av oro brukar uttryckas i termer av observabler och unobservables, men grundidén är verkligen att forskare bara skapar rättvisa jämförelser på funktioner som används i matchningen.

Comment utiliser "observables" dans une phrase en Français

Peu de différences sont observables par discipline.

Les sélections sont directement observables sur l’écran.

Les résultats sont observables selon les malades.

Les données observables sont constituées par :

Observables et sans vous souhaitez partager avec.

Les conséquences seraient aussi observables après l’enfance.

Pas annuaire des dominatrices observables et des.

Voyons quelques autres facteurs facilement observables :

Ceci repose sur trois dimensions observables :

Les cétacés sont observables d'avril à septembre.

Comment utiliser "observeras, observerbara" dans une phrase en Suédois

Den högsta hormonnivån observeras under ägglossningen.

Oteoretiska Buck grips direktörerna observeras naturskönt.

Det strider mot alla observerbara fakta.

Beteenden och erfarenheter påverkar hjärnans observerbara neurologi.

Deras toppaktivitet observeras fram till middagstid.

Kontrollera djurens identifikationsnummer och observerbara hälsa.

Inom partikelfysiken observeras partiklar med detektorer.

Mycket sällan observeras amyloidos hos njurarna.

Det är inte lätt observerbara från gatan.

Den observerbara verkligheten är missvisande och osaklig.