Esimerkkejä Ont dit käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les prophètes ont dit.
The prophets spoke.Ils ont dit la vérité.
They spoke the truth.Les mécréants ont dit.
But those who disbelieve say.Ils ont dit du mal de toi.
He spoke ill of you.Les autorités nous ont dit que.
Authorities tell us that.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Lisää
Käyttö verbillä
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Lisää
Ils ont dit votre nom.
They mentioned your name.Job 28, 22: l'abaddôn et la mort ont dit.
Job 28:22“Abaddon and Death say.Ils ont dit que c'est l'été.
They Tell Me It's Summer.Allah et son messager ont dit la vérité.
Allah and His Messenger spoke the truth.Ils ont dit leur solidarité.
They expressed their solidarity.Des enfants de l'école ont dit que c'était des Seleka.
Some children in our school said that they were Seleka.Ils ont dit que tu l'avais tué.
They say that you killed him.Les professionnels d'expérience ont dit avoir bénéficié de.
Experienced professionals mentioned they benefited from.Ils ont dit qu'ils étaient devenus.
They claimed they had become.Voici ce qu'ils nous ont dit à propos des voyages.
Here is what they told us about travel.Ils ont dit qu'ils pourraient m'aider.
They said they could help me.Ce que nous ont dit Canadiens.
What we heard from Canadians.Ils ont dit sur nous de terribles mensonges.
They tell terrible lies about us.Voilà ce que nous ont dit vos agents collecteurs.
This is what we heard from your collection agents.Ont dit avoir été très satisfaits.
Percent expressed being very satisfied.Seuls cinq participants ont dit n'avoir jamais consommé d'alcool.
Only 5 respondents claimed to have never consumed alcohol.Ont dit qu'ils préféreraient recevoir des chocolats.
Said they would rather receive chocolates.De nombreux participants ont dit qu'une collaboration était nécessaire.
Many participants expressed a need for collaboration;Ont dit des choses négatives sur ta culture ou ta race?
Said negative things about your culture or race?Deux honorables sénateurs ont dit vouloir ajourner le débat.
Two honourable senators expressed an interest in adjourning the debate.Ils ont dit qu'il s'appelait Perk.
They spoke of an officer called Perk.Devant la caméra, pourtant, ils ont dit sans détours ce qu'ils pensaient.
But before the documentary cameras, they expressed unvarnished opinions.Ils ont dit que tu avais un fils.
They mentioned you had a son.Quatorze des dix-neuf répondants ont dit que c'était là pour eux une véritable motivation.
Fourteen of the 19 respondents mentioned this as a motivation.Ils ont dit que nous avions violé leur territoire.
They claimed we violated their territory.
