Esimerkkejä Ont modifié käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Négligents ont modifié la Bible.
Men have altered the bible.La plupart des États membres ont modifié en.
Most states have amended.Ils ont modifié mon traitement.
They have adjusted my Seroxin.Ces dispositions ont modifié la LTC en.
These provisions amended the CTA by.Ils ont modifié leurs constitutions.
They all amended their constitutions.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment modifiergénétiquement modifiéségalement modifiercomment puis-je modifier
légèrement modifiéemodifiée comme
aussi modifiermodifie également
ainsi modifiéfacilement modifier
Lisää
Käyttö verbillä
cliquez sur modifierpropose de modifierpermet de modifiernécessité de modifiervisant à modifierdécidé de modifierconsiste à modifieressayez de modifiermodifié pour permettre
envisager de modifier
Lisää
Et en juillet ils ont modifié les plans.
And in July they modified the drawings.Ils ont modifié le chronomètre.
I see they have redesigned the chronometer.De récentes évolutions ont modifié la situation.
Recent developments have changed the situation.Ils l'ont modifié considérablement.
They have edited it, significantly.Comment ces événements ou processus ont modifié l'environnement;
How these have affected the Environment.Les EIE ont modifié cette pratique.
EIAs have changed this practice.Les devoirs qui les étudiants ont modifié sont en gras.
Assignments that students have edited are in bold.Ils ont modifié leurs moyens de transport.
They have changed their means of transport.Plusieurs organisations ont modifié leurs positions.
Some organisations have changed their positions.Ils ont modifié toute la dynamique médicale.
They have changed the whole medical dynamic.Les activités humaines ont modifié de nombreux écosystèmes;
Human activities have altered many ecosystems;Ils ont modifié leurs ADN, afin qu'ils ne vieillissent pas.
They genetically modified their DNA, so they do not age.L'Australie et Madagascar ont modifié cette proposition.
Australia and Madagascar have amended this proposal.D'autres ont modifié les doses en fonction des symptômes.
Others modified doses according to symptoms.Les évènements historiques majeurs qui ont modifié la production de nourriture.
Major historical climate events have affected food production.Ici ils ont modifié la figure 1 dans leur propre style.
Here they modified Figure 1 according to their own style.Plusieurs restaurations ont modifié l'allure générale.
Several alterations have altered the original appearance of the exterior.Ils ont modifié ces matériaux pour améliorer leurs caractéristiques.
They modified these materials to improve their functionality.Air France- KLM, Iberia, ont modifié leur réglementation.
Air France- KIM Iberia, have amended their regulations.Ils ont modifié un gène qui code pour une protéine cruciale pour la photosynthèse.
They tweaked a gene that codes for a protein crucial to photosynthesis.Les néo-nazis ont modifié leurs stratégies.
Neo-Nazis have altered their tactics.Les mutations importantes qui ont affecté le monde académique au cours des deux dernières décennies ont modifié les conditions de travail des universitaires.
The important changes that Les participants ont modifié le texte comme suit.
Participants amended the text to read.En raison du grand nombre de réclamations concernant la pièce d'origine,les ingénieurs chez Wulf Gaertner Autoparts ont modifié la douille des modèles Mazda séries 3 et 5.
Following frequent customer complaints about the original part,Wulf Gaertner Autoparts's engineers have redesigned the bushing for the Mazda 3 and 5 series models.Cette fois, ils ont modifié la Déclaration de 1974!
This time they have altered his 1974 Declaration!
