Que Veut Dire ONT MODIFIÉ en Danois - Traduction En Danois

• har ændret
• modificerede
• har forandret
• har redigeret
• er blevet ændret
• har skiftet

Exemples d'utilisation de Ont modifié en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont modifié mes souvenirs.
De ændrede mine minder.

Voilà ce qu'ils ont modifié.
Det er det, de har ændret.

Ils ont modifié la police!
De har ændret den skide Font!

Neuf États membres ont modifié leurs listes.
Ni medlemsstater har ændret deres lister.

Ils ont modifié le programme.
De har ændret deres planer.

Les Etats-Unis aussi ont modifié leur politique.
Også USA har ændret sin lovgivning.

Ils ont modifié l'emploi du temps.
De har ændret timeplanen.

Comment les technologies ont modifié les villes?
Hvordan teknologien har ændret familier?

Ils ont modifié le conte de fées.
De har ændret spillereglerne.

Je ne crois pas qu'ils ont modifié leurs objectifs.
Jeg tror ikke, at de har ændret deres mål.

Elles ont modifié mon point de vue sur presque tout.
Det har ændret mit synspunkt på næsten alt.

Différentes entreprises ont modifié ce modèle.
Forskellige virksomheder har ændret denne model.

Les gens ont modifié leurs habitudes et ça va bien.
Mennesker ændrer vaner, og det er helt fint med mig.

Vérifier si les étudiants ont modifié un devoir.
Kontrollér, om en studerende har redigeret en opgave.

Ils ont modifié l'intrigue dans cette version musicale.
De har ændret handlingen i denne musical version.

Les sentinelles ont modifié leurs rondes.
Skildvagterne har ændret mønster.

Ils ont modifié les conclusions de ces essais médicamenteux.
De ændrede bevidst iagttagelser og konklusioner i forsøgene.

Que les altérations ont modifié la nature juridique de.
Om koncerntilskud har ændret retstilstanden for.

Ils ont modifié mon emploi du temps, donc mes horaires sont différents.
De ændrede min vagtplan i restauranten, så mine timer er.

Les dernières élections ont modifié le paysage politique suisse.
Valget ændrede det politiske landskab i Sverige.

Ils l'ont modifié considérablement. Mais il est bien meilleur.
De har redigeret meget i den, men den er blevet meget bedre.

Consécutivement, les requérantes au principal ont modifié leur requête.
Følgelig har sagsøgerne i hovedsagerne ændret deres påstande.

Les acheteurs B2B ont modifié leur comportement d'achat.
B2B kunder har ændret indkøbsadfærd.

Maintenant, les prestations sont directement transférées et ont modifié la vie des gens.
Nu er de fordele overføres direkte og ændret folks liv.

Les smartphones ont modifié le comportement des consommateurs.
Smartphonen har ændret forbrugernes adfærd.

Mme Pinewood, récemment, la plupart des restaurants du coin ont modifié leur formule"petite taille".
Miss Pinewood, mange restauranter har ændret deres lille alternativ.

Peu d'inventions ont modifié nos habitudes et notre usage des médias aussi profondément que celle d'Internet.
Kun få opfindelser har forandret vores vaner og medieforbrug så gennemgribende som opfindelsen af internettet.

Les ventes ont continué, et les concessionnaires ont modifié les volts qu'ils avaient en stock.
Salget fortsatte, og forhandlerne ændret volt, de havde på lager.

Trois protocoles ont modifié la convention(en 2000, 2002 et 2003) et sont entrés en vigueur le 29 mars 2007 pour les deux premiers et le 18 avril 2007 pour le troisième.
Konventionen er blevet ændret i kraft af tre protokoller(i 2000, 2002 og 2003), der trådte i kraft henholdsvis den 29. marts 2007 for de to første protokollers vedkommende og den 18. april 2007 for den tredjes vedkommende.

Cependant, cette fois- ci, des événements inattendus ont modifié le passé et menacent le futur de toute l'humanité.
Men uforudsete hændelser har forandret fortiden og truer hele menneskehedens fremtid.