Que Veut Dire HAR SKIFTET en Français - Traduction En Français

• a changé
• sont passés
• ai remplacé
• changement
• ai changé
• ont changé
• avez changé
• est passée
• êtes passé
• est passé
• ont remplacé
• a remplacé

Exemples d'utilisation de Har skiftet en Danois et leurs traductions en Français

De har skiftet.
Ils ont changé.

Vi kan se, hvordan ordene har skiftet betydning!
Voyez comme les mots ont changé de sens!

Han har skiftet bil.
Il a changé de voiture.

Det er her Sailfish OS kommer til, som de har skiftet senere på.
C'est là Sailfish OS vient auquel ils sont passés par la suite.

Hun har skiftet lås.
Elle a changé la serrure.

Sørg for, at det farvede kontrolvindue har skiftet til rød(se billede 7).
S'assurer que la fenêtre de contrôle est passée au rouge(voir image 7).

Hun har skiftet køn.
Ouais. Changement de sexe.

Sørg for, at det farvede kontrolvindue har skiftet til grøn(se billede 5).
Assurez- vous que la fenêtre de contrôle colorée est passée au vert(voir image 5).

Du har skiftet mening.
Vous avez changé d'avis.

Du vil straks føle, hvordan du har skiftet til en mere sikker tur.
Vous sentirez immédiatement que vous êtes passé à une marche plus confiante.

Jeg har skiftet din propel.
J'ai remplacé ton hélice.

Jeg sagde i en artikel i sidste måned, at flere hjemmesider har skiftet til forbindelser….
Je disais dans un article le mois dernier que plus de sites Web sont passés à des connexions….

Jeg har skiftet låsen.
J'ai changé les serrures.

Sælger er forpligtet til at bære de forøgede betalingsomkostninger, der er en følge af, at han har skiftet forretningssted efter aftalens indgåelse.
Le vendeur doit supporter toute augmentation des frais accessoires au paiement qui résultent de son changement d'établissement après la conclusion du contrat.

Melanie har skiftet side.
Melanie a changé de camp.

Ved modtagelsen af det listeudkast, der er nævnt i stk. 2, overvåger medlemsstaterne nøje de fartøjer, der står på listen, for at spore deres aktiviteter og fastslå, om de eventuelt har skiftet navn, flagstat eller ejer.
Dès réception du projet de liste visé au paragraphe 2, les États membres surveillent de près les navires mentionnés afin de suivre leurs activités et de détecter tout changement éventuel de nom, de pavillon ou de propriétaire.

De har skiftet frekvens.
Ils ont changé de fréquence.

I dag? Metcalf har skiftet mening.
Aujourd'hui? Metcalf a changé d'avis.

De har skiftet flere spillere ud.
Ils ont changé plusieurs joueurs.

An2}Moderen har skiftet mening.
La mère a changé d'avis.

De har skiftet begge hjerteklapper.
Ils ont remplacé les deux valves.

Tiferet Tora har skiftet mening.
Tiferet Torah a changé d'avis.

Jeg har skiftet kaffen på jobbet ud med vand!
J'ai remplacé le café par de l'eau!

Om Boyd. Jeg har skiftet mening.
J'ai changé d'avis au sujet de Boyd.

Vi har skiftet dig ud med den her dejlige bede.
On t'a remplacé par cet adorable radis.

Rebecca har skiftet overdel.
Rebecca a changé de haut.

Hun har skiftet gardiner i soveværelset fire gange-.
Elle a changé les rideaux de la chambre quatre fois.

Sheila har skiftet låsene.
Sheila a changé les serrures.

Vi har skiftet en lambda-sonde, men det hjalp ikke rigtigt!
J'ai remplacé la sonde lambda, ça n'a rien changé!

Kender ikke mange der har skiftet til MAC, som har set sig tilbage.
Je connais peu de gens qui sont passés au Mac et l'ont regretté.

Comment utiliser "har skiftet" dans une phrase en Danois

Skiftet skyldes, at Karsten Pedersen fra Nordea har skiftet job internt i Nordea Ringsted Erhvervsforum har fået ny formand.

Herlig herrehybel | Boligmagasinet.dk Poul og Allan har skiftet alt i den rummelige lejlighed på Frederiksberg ud for at få den moderne og enkle stil, de drømte om 13.

Har du husket at fortælle os, hvis du har skiftet job, er flyttet eller har fået ny adresse?

Opvarmning har skiftet navn til almen test Den 13.

Læs hele nyheden: Opvarmning har skiftet navn til almen test Den 9.

Hvad der har skiftet ejer er kun den tiendedel, som jeg betalte.

Jeg har skiftet min browserens hjemmeside fra NYT til b.dk og den næste stop bliver normalt Politiken.

BT skriver søndag, at en stribe Domino's-restauranter har skiftet CVR-nummer, hvilket formelt er et ejerskift.

Berlingske har skiftet det system, vi bruger til at håndtere man til de enkelte artikler.

Hvad med personer, som har skiftet fag/job på et eller flere tidspunkter?

Comment utiliser "ai remplacé, sont passés" dans une phrase en Français

Délicieux, j ai remplacé les pêches par des poires bien mures.

J ai remplacé le bicarbonate par un demi paquet de levure.

Leurs parcours sont passés par Bordeaux.

Quatre ans sont passés depuis Homogenic.

Quelques mois sont passés sans réponse.

Pas eu ces soucis quand j ai remplacé la mienne .

Mais les autres sont passés avant.

Les autres sont passés plus inaperçus.

Beaucoup sont passés par les champs.

Ils sont passés aux aveux, hier.