Men det er ikke et udtryk for, at staten har skiftet klassekarakter.
Esto no significa que el INC haya cambiado su carácter de clase.
Kuben har skiftet kurs.
El cubo ha alterado su curso.
Vi finder det derfor dybt beklageligt,at Kommissionen har skiftet mening.
Por lo tanto,deploramos el cambio de opinión de la Comisión.
Tommy har skiftet mening.
Sí, ha cambiado de opinión.
Trykket i prøvekammeret er så voldsomt, at gassen har skiftet tilstandsform til væske.
La presión en la cámara de prueba es tan grande que el gas ha pasado a una fase líquida.
Robin har skiftet mening.
Robin ha cambiado de opinión.
Den nærmeste lufthavn er lige over den tyske grænse,den tidligere militære flyveplads Laarbrucht, hvilken har skiftet navn til Lufthavn Weeze.
El más cercano está justo al otro lado de la frontera alemana,el antiguo campo de aviación militar Laarbruch, que ha pasado a denominarse Aeropuerto de Weeze.
Firmaet har skiftet navn.
La empresa cambió de nombre.
Har skiftet Office 365-planer og kan nu ikke bruge Office.
Cambió de plan de Office 365 y ahora no puede usar Office.
Cambié mi piel anterior y y se la ofrecí al diablo.
An2}Moderen har skiftet mening.
La madre cambio de parecer.
Jeg har skiftet låsen. Men du har et problem med døren.
Le cambié la cerradura pero la puerta cierra mal.
Miley Cyrus har skiftet navn.
Miley Cyrus cambió su nombre.
De har skiftet tøj på ham.
Le cambiaron la vestimenta que tenía.
Vores hjemmeside har skiftet udseende.
Nuestra homepage cambia de imagen.
Janeway har skiftet kurs 263 gange for at"gå på opdagelse".
La capitán ha alterado el curso en 263 veces.
Kanye West har skiftet navn.
Kanye West ha cambiado su nombre.
Thiru har skiftet fra de ældre teknologi metalhalider til lysdioder og han ser meget bedre farve i koraller samt en hurtigere vækstrate.
Thiru ha pasado de los haluros metálicos tecnología más antigua a los LEDs y ve mucho mejor color en los corales, así como una tasa de crecimiento más rápido.
Resultater: 598,
Tid: 0.062
Hvordan man bruger "har skiftet" i en Dansk sætning
Forresten så tænkte jeg på, efter du har skiftet hjemmeside.
TV […]Den store synd – at forlade islam
Flere end 1.000 muslimer i Danmark har skiftet koranen og islam ud med kristendommen.
Jeg har en Simplicity havetraktor hvor jeg lige har skiftet olie på hydrostat kassen på bagtøjet.
Meld flytning digitalt
Det gule sygesikringsbevis har skiftet navn til Sundhedskortet.
Nogle af spillerne har skiftet til større klubber, hvor de helt sikkert får mere i løn den dag i dag.
Indtrykket var ikke imponerende, men bryggeriet (der i en eller anden grad har skiftet navn og nu har rykket produktionen til Edinburgh (i Skotland.
Hvis du for nylig har skiftet din domæneregistrator eller hostingvirksomhed, er dette det mest sandsynlige problem.
Hvis du har et personligt domæne, skal du fjerne det fra Office 365, og derefter tilføje det igen, når du har skiftet plan.
Du kan ikke skifte tilbage til den gamle plan, når du har skiftet til en plan i en anden tjenestefamilie.
Nuværende ejer har skiftet sanitet, og ellers fremstår rummet med terrazzogulv og hvide fliser på væggen.
Hvordan man bruger "cambió, ha cambiado, cambio" i en Spansk sætning
Cambió nuestras vidas por completo", dijo.
Sin embargo, poco cambió ese 4-4-2.
El rey n~ slo ha cambiado de nombre; ha cambiado tambin de naturaleza.
"Todo esto cambió nuestras vidas totalmente.
No solo el barrio, ha cambiado Madrid y ha cambiado España.
"El cambio llega despacio, pero llega.
4-7 Cambio del Angulo del Plumn.
La música ha cambiado el mundo, la música me ha cambiado a mí.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文