Que Veut Dire TENTER DE MODIFIER en Danois - Traduction En Danois

• forsøge at ændre
• forsøge at modificere
• prøve at ændre
• forsøg på at ændre

Exemples d'utilisation de Tenter de modifier en Français et leurs traductions en Danois

Il est inutile de tenter de modifier les navigateurs.
Det er spild af tid at forsøge at ændre browsere.

Tenter de modifier les paramètres de votre navigateur, si vous avez du succès, cela signifie que vous avez mis fin à la menace.
Forsøg på at ændre din browsers indstillinger, hvis du er vellykket, det betyder, at du er opsagt trussel.

(c) utiliser tout moyen non autorisé pour modifier ou rediriger, ou tenter de modifier ou rediriger, les Services;
(c) gøre brug af uautoriserede metoder til at ændre eller omdirigere eller forsøge at ændre eller omdirigere Tjenesterne;

L'Utilisateur ne doit pas tenter de modifier, décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou désassembler le Logiciel.
Brugeren må ikke forsøge at modificere, dekompilere, reverse-engineer eller adskille Softwaren på nogen måde.

Par exemple, il vous est interdit d'altérer, de désassembler, de démonter ou tenter de modifier ou détourner l'utilisation de nos produits.
For eksempel må du ikke forfalske, skille ad, lave om på eller forsøge at ændre eller bruge vores produkter på utilsigtede måder.

Vous pouvez maintenant tenter de modifier les paramètres du navigateur, si vous réussissez, cela signifie que vous avez cessé de l'infection.
Du kan nu prøve at ændre browserens indstillinger, hvis du lykkes, betyder det, at du slippe af med truslen.

Le pirate de l'air va annuler toutes les modifications que vous effectuez alors ne perdez pas de temps à tenter de modifier les paramètres à leur habitude.
Flykaprer vil annullere alle ændringer, du foretager, så spild ikke tid på at forsøge at ændre indstillingerne tilbage til normalt.

Vous pouvez maintenant tenter de modifier les paramètres du navigateur, si vous réussissez, cela signifie que vous avez cessé de l'infection.
Du kan nu forsøge at ændre browserens indstillinger, hvis du lykkes, betyder det, at du er opsagt infektion.

Le pirate de l'air va annuler toutes les modifications que vous effectuez alors ne perdez pas de temps à tenter de modifier les paramètres à leur habitude.
Redirect virus vil vende alle ændringer, du udfører, så du skal ikke spilde tid på at forsøge at ændre indstillingerne tilbage til normalt.

Tenter de modifier la nature des règles fondamentales de l'origine de la vie nous semble être une opération éthiquement aberrante.
At forsøge at ændre de grundlæggende regler for livets oprindelse er efter vores mening forkert set ud fra et etisk synspunkt.

Le virus de redirection d'annuler toutes les modifications que vous effectuez alors ne perdez pas de temps à tenter de modifier les paramètres de retour à la normale.
Redirect virus vil annullere alle ændringer, du foretager, så spild ikke tid på at forsøge at ændre de indstillinger tilbage til normal.

Tenter de modifier les paramètres de retour serait une perte de temps puisque le pirate de l'air va modifier de nouveau.
Forsøg på at ændre de indstillinger, der ville tilbage er spild af tid, da flykaprer vil ændre dem igen.

Vous acceptez de ne pas modifier, supprimer ou tenter de modifier ou de supprimer les accords et politiques juridiques inclus dans votre site Revendeur.
Du accepterer, at du ikke vil modificere eller fjerne eller forsøge at modificere eller fjerne nogen af de juridiske aftaler og politikker, der er omfattet på din forhandlerhjemmeside.

(vii) tenter de modifier, de traduire, d'adapter, de décompiler, de désassembler ou d'effectuer de l'ingénierie inversée sur les programmes logiciels utilisés par les Sociétés TripAdvisor en lien avec les Services;
(vii) forsøge at ændre, oversætte, tilpasse, dekompilere, opdele eller foretage reverse engineering på softwareprogrammer, som bruges af TripAdvisors virksomheder i forbindelse med tjenesterne.

Si vous voulez conserver une trace de vos affrontements, vous pouvez vous fritter avec vos adversaires lors d'un combat pour le Titre, créer vos propres tournois, tenter de modifier l'issue d'un choc mémorable de l'UFC(ou de rééditer l'exploit du vainqueur) en mode Combats Ultimate.
Hvis du hellere vil spille for alvor, kan du slå løs på dine modstandere i en Title fight, opbygge dine egne turneringer, prøve at ændre(eller fastholde) nogle af sportens mest mindeværdige kampe i Ultimate Fights mode, eller gå hele vejen i Career mode.

Ne perdez pas de temps à tenter de modifier les paramètres de retour depuis le virus de redirection simplement inverser vos modifications.
Spild ikke din tid på at forsøge at ændre de indstillinger tilbage, da redirect virus vil blot vende dine ændringer.

En toutes circonstances, vous comprenez et reconnaissez que vos droits relativement aux biens numériques sont limités par les présentes modalités, les lois relatives au droit d'auteur et les règles d'utilisation stipulées à l'adresse WEB Vous acceptez de ne pas tenter de modifier les biens numériques obtenus par l'intermédiaire des services pour un quelconque motif, y compris pour dissimuler ou changer le droit de propriété ou la source des biens numériques.
Under alle omstændigheder er De indforstået med og bekræfter, at Deres rettigheder med hensyn til Digitale Varer er begrænsede af disse Vilkår, loven om ophavsret og reglerne for brug, der findes på WEB De er indforstået med, at De ikke må forsøge at ændre Digitale Varer, der er opnået via Tjenesterne, af nogen som helst grund, herunder med det formål at skjule eller ændre ejerskabet eller kilden for de Digitale Varer.

Vous pouvez maintenant tenter de modifier les paramètres du navigateur, si vous avez du succès, cela signifie que vous avez réussi à se débarrasser de la menace.
Du kan nu forsøge at ændre browserens indstillinger, hvis du er vellykket, det betyder, at du slippe af med truslen.

Dans tous les cas, vous comprenez et reconnaissez que vos droits à l'égard des Articles Numériques sont limités à ceux concédés par les présentes Conditions, la législation relative aux droits d'auteur et les règles d'usage publiées à l'adresse WEB Vous consentez à ne pas tenter de modifier tout Article Numérique obtenu par l'intermédiaire des Services, quel qu'en soit le motif, notamment pour falsifier ou modifier le nom du détenteur ou de la source des Articles Numériques.
Under alle omstændigheder er De indforstået med og bekræfter, at Deres rettigheder med hensyn til Digitale Varer er begrænsede af disse Vilkår, loven om ophavsret og reglerne for brug, der findes på WEB De er indforstået med, at De ikke må forsøge at ændre Digitale Varer, der er opnået via Tjenesterne, af nogen som helst grund, herunder med det formål at skjule eller ændre ejerskabet eller kilden for de Digitale Varer.

Ne perdez pas de temps à tenter de modifier les paramètres de retour depuis le navigateur de redirection sera juste annuler vos modifications.
Spild ikke din tid på at forsøge at ændre de indstillinger tilbage, da browseren omdirigerer vil bare tilsidesætte dine ændringer.

Supprimer des filigranes, des étiquettes ou d'autres mentions juridiques ou de propriété qui sont compris dans un contenu ou tenter de modifier le contenu obtenu sur Google Play, y compris toute modification dans le but de déguiser ou de modifier les indications relatives à la propriété ou à la source d'un contenu.
Fjerne vandmærker, etiketter eller andre retlige eller ejendomsretlige markeringer i noget Indhold eller forsøge at ændre Produkter, som er erhvervet via Google Play, herunder enhver ændring med henblik på at skjule eller ændre tegn på ejerskab af eller kilden til Indhold.

Vous acceptez de ne pas tenter de modifier les biens numériques obtenus par l'intermédiaire des services pour un quelconque motif, y compris pour dissimuler ou changer le droit de propriété ou la source des biens numériques.
De er indforstået med, at De ikke må forsøge at ændre Digitale Varer, der er opnået via Tjenesterne, af nogen som helst grund, herunder med det formål at skjule eller ændre ejerskabet eller kilden for de Digitale Varer.

Nous aimerions bien partager avec vous tout ce que nous savons, toutefois nous ne pouvons que tenter de modifier l'image que l'humanité se fait d'elle- même et de la planète Terre, avant que les masses puissent comprendre ce que nous désirons partager, après avoir pu gagner leur confiance.
Vi ville gerne dele alt, hvad vi ved, med jer; men vi kan kun prøve at ændre den måde menneskeheden ser sig selv og Jorden på, inden masserne blot kan forstå eller blive betroet den viden, vi ønsker at dele med jer, for det er virkelig jeres arv, akkurat som det er vores.

Vous acceptez de ne pas modifier, retirer ou tenter de modifier ou de retirer des contrats juridiques et politiques que pourraient inclure votre site de Revendeur.
Du accepterer, at du ikke vil modificere eller fjerne eller forsøge at modificere eller fjerne nogen af de juridiske aftaler og politikker, der er omfattet på din forhandlerhjemmeside.

Affichage de l'erreur 0x8015402A lorsque vous tentez de modifier votre compte Microsoft sur Xbox 360.
Fejlkoden 0x8015402A vises, når du prøver at ændre din Microsoft-konto på Xbox 360.

Qu'arrive- t- il si deux utilisateurs tentent de modifier une même page au même moment?
Hvad sker der, hvis to personer forsøger at redigere en side samtidigt?

Des individus sans scrupules ont tenté de modifier le message biblique.
Nogle skruppelløse personer har forsøgt at ændre Bibelens budskab.

Nos amendements tentent de modifier un tout petit peu cette situation.
Vores ændringsforslag forsøger at ændre det lidt.

Ils tentent de modifier les choses….
De forsøger at ændre tingenes tilstand….

Les fabricants tentent de modifier les«classiques» jardiniers surprise quelque chose de nouveau.
Producenterne forsøger at ændre"klassikere" overraskelse gartnere noget nyt.

Comment utiliser "tenter de modifier" dans une phrase en Français

Il existe trois façons d'utiliser Windows pour tenter de modifier l'ESCD.

Après tu pourras tenter de modifier les fichiers de l'environnement graphiques.

Ou, de l’intérieur, tenter de modifier ce qui peut l’être ?

aurelburg, je te conseille fortement de tenter de modifier cette habitude.

Dans notre premier exemple, nous allons tenter de modifier un service.

Emmanuel Macron est en Roumanie pour tenter de modifier la directive.

Oublions le passé ; je vais tenter de modifier mon comportement.

Vous pouvez tenter de modifier certains petits détails de la voiture.

Mais un nouvel acteur pourrait bien tenter de modifier la hiérarchie.

Je vais enquêter et tenter de modifier ceci, mais plus tard.

Comment utiliser "forsøge at ændre, prøve at ændre" dans une phrase en Danois

Det er et alt for begrænset antal – noget som den nye enhed, ’International Marketing and Recruitment’ nu vil forsøge at ændre.

Idéen med at forsøge at ændre på planter og dyr er næsten lige så gammel som landbruget selv.

Først og fremmest bør du prøve at ændre din kost, begynde at spille sport, slappe af mere.

Inden opsigelsen skal samarbejdsudvalget forsøge at ændre de hidtidige retningslinjer på en måde, som er tilfredsstillende for samarbejdsudvalgets parter.

At forsøge at ændre måden, vi lever og tænker på.

Det vil Red Barnet nu forsøge at ændre på med såkaldte småbørnsklubber.

Alt efter om du har dem meget stejle eller flade i forvejen kan du prøve at ændre på dem og se om det hjælper.

Du kunne jo prøve at ændre indstillingen og så se, om det kommer til at virke som ønsket :) af JBN » tors 5.

Kuren: Lad være med at prøve at ændre på den enkelte medarbejder.

Vi giver her nogle råd fra vores krisepsykolog, til at prøve at ændre mindset om corona, der måske kan hjælpe lidt mod frygten.