Esimerkkejä Opposer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opposer le vert.
Resisting the Green.Comparer et opposer.
Compare and contrast.Opposer à ce moment.
Object at that moment.Nous devons vous opposer.
We Must Oppose You.Opposer de l'intérieur.
Opposition from within.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
direction opposéecôté opposéla direction opposéele côté opposésens opposéforces opposéesrive opposéeextrémités opposéesvous opposer au traitement
face opposée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
diamétralement opposéesfermement opposétotalement opposénous opposons fermement
fortement opposésfarouchement opposéscomplètement opposéescomme opposéradicalement opposéesplus opposé
Lisää
Le gouvernement peut opposer.
Government may oppose.Nous opposer à toutes les guerres.
We oppose all wars.Elle est totalement l'opposer de moi!
She is totaly opposite of me!Opposer l'afrique à l'europe!
Contrast Europe with Africa!Que pourrions-nous en effet opposer.
What are we Actually Resisting.À opposer à l'ordre injuste.
Opposition to an unjust order.Que pouvons-nous opposer au libéralisme?
With what can we oppose liberalism?Opposer au traitement de vos données.
Object to the processing of your data.Vous pouvez opposer à cette analyse.
You can object to this analysis.Peut-on les conjuguer plutôt que les opposer?
So you can join them rather than resist them?Qui devrait opposer l'Inde et le Pakistan?
Who should oppose India and Pakistan?Tu penses vraiment pouvoir t'opposer à nous?.
Do you really think you can resist both of us?.Alors lui opposer quand il devient Paul.
Then contrast him when he becomes Paul.D'éliminer toute personne soupçonnée d'opposer le régime.
Targeting anyone suspected of regime opposition.On ne peut y opposer que le progressisme.
There is no opposition to progressivism.Opposer la cavalerie au flanc droit de César.
Moving his cavalry opposite Caesar's right flank.Vous ne pouvez opposer une espèce à son genre.
One cannot oppose a species to its genus.Opposer au traitement de mes données personnelles.
Object to the processing of my personal data.Que pourroit-on opposer à cette puissante dialectique?
What could counter this potent combination?Opposer au traitement de vos données à n'importe quel moment.
Object to the processing of your data at any time.Face à la force, il faut opposer le droit, la justice.
We must counter force with law and justice.Que peut opposer à cette masse de notre production?
What can our production oppose to this mass?Comme vous le savez,l'antonyme est un terme grec pour opposer.
As you know,antonym is a Greek term for opposite.Pourrait comparer et opposer les ProcessusWiki?
Workshop could compare and contrast the WikiProcess?Tentation était plus grande que la résistance qu'il aurait pu lui opposer.
But the temptation was way more than he could resist.
