Esimerkkejä Paraîtront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vos yeux paraîtront plus grands.
And your eyes will look bigger.Dans les futurs livres qui paraîtront.
Who will appear in future books.Et alors paraîtront les signes" de.
And then shall appear the sign of.Il y a des figures et des détails qui paraîtront bizarres.
Information and symbols that will seem bizarre.Vos photos paraîtront plus naturelles.
Your photos will look more natural.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Lisää
Käyttö verbillä
risque de paraîtrecommence à paraîtrecontinuent de paraître
Certaines indications données ci-dessous paraîtront triviales.
While some of the elements outlined below may seem trivial.Six numéros paraîtront jusqu'en 2006.
Six issues will be published until 2006.Les résultats des demandes faites en février paraîtront en juillet.
The results of the applications filled out in February will be released in July.Deux magiciens paraîtront en Angleterre.
Two magicians shall appear in England.Ils paraîtront dans le numéro d'août de Climatic Change.
They will appear in the August issue of Climatic Change.Deux magiciens paraîtront en.
Two magicians shall appear in England.Vos cheveux paraîtront plus frais en quelques secondes.
Your hair will look fresher in seconds.Quatre nouveaux romans paraîtront en 2014.
Four new novels will appear in 2014.Et alors paraîtront les signes" de la vérité Mt.
And"then shall appear the signs" of the truth.Ces quelques remarques paraîtront évidentes.
Some observations will seem obvious.Ils paraîtront dès qu'ils seront approuvés.
They will be published as they Les documents paraîtront en 2001.
The materials will appear in 2001.Qui paraîtront exorbitants aux autres Ordres religieux.
Privileges which may seem exorbitant to other religious Orders.D'autres articles paraîtront plus tard.
Further articles will be published later.Les cils paraîtront différents mais quand même jolis.
Your eyelashes will look different but beautiful.Mais annuelles dans la première année paraîtront dans toute sa splendeur.
But annuals in the first year will seem in all its glory.Prophéties paraîtront étranges, presque impossibles.
THESE prophecies will seem strange. almost impossible.Les doses préconisées,fruit d'une longue expérience de chercheur, paraîtront dérisoires aux yeux de certains.
The recommended doses,borne of the researcher's long experience, may appear insignificant to some.Les annonces paraîtront sur workfornightowls.
A: Advertisements will appear on workfornightowls.Le secrétariat exécutif a fait le point sur le glossaire etle programme d'enseignement du Comité international, qui paraîtront sous la forme de publication des Nations Unies.
The executive secretariat provided an update on the ICGglossary of terms and the educational curriculum, which would be published as a United Nations publication.Ces articles paraîtront les prochaines semaines.
These articles will appear over the next few weeks.Masses se veut mensuelle, maisonze numéros seulement paraîtront jusqu'à son arrêt en mai 1948.
Masses De tels textes paraîtront plus commerciaux que sociaux.
Such texts will appear more commercial than social.Tout en donnant ses leçons et en corrigeant ses copies, Lortie trouve le tempsde rédiger un cours complet de philosophie, dont les trois volumes paraîtront en 1909 et 1910, à Québec.
In addition to teaching and correcting papers,Lortie found time to draft a complete course in philosophy, which would be published in three volumes at Quebec in 1909 and 1910.Vingt-six numéros paraîtront jusqu'en 1960.
Twenty-six issues would appear until 1960.
