Esimerkkejä Particulièrement délicates käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela rend les choses particulièrement délicates.
This makes things very delicate.Les blessures à la tête, au cou, à la poitrine, à l'abdomen etau bassin sont particulièrement délicates.
Injuries to the head, neck, chest, abdomen, andpelvis are especially tricky.Ces mises à jour sont particulièrement délicates.
These updates are particularly delicate.Cependant, les écoulements instationnaires rendent les opérations de mesure de vitesse particulièrement délicates.
However, unsteady flows make velocity measurement operations particularly difficult.Certaines matières sont particulièrement délicates à nettoyer.
Some items are very sensitive to be washed.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
délicat équilibre
délicate question
renseignements délicatsmets délicatsarômes délicatssujets délicatsle délicat équilibre
questions les plus délicatesdélicat parfum
un sujet très délicat
Lisää
Il élimine les irritations cutanées,même sur les peaux particulièrement délicates.
It eliminates cutaneous irritations,even in very sensitive skins.De telles mesures sont particulièrement délicates à fiabiliser.
Making such measurements reliable is particularly difficult.Il y a des règles sur la façon de tout utiliser(les virgules sont particulièrement délicates.
There's rules on how to use it all(commas are especially tricky.Les fesses de bébé sont particulièrement délicates et souvent humides.
Baby's buttocks are particularly delicate and often wet.A cet égard, les régions proches d'os saillants sont particulièrement délicates.
The zones in the areas of bone protrusions are particularly delicate in this regard.Les portes sont particulièrement délicates lorsqu'il s'agit de bloquer le son.
Doors are especially tricky when it comes to blocking sound.Les traductions politiques sont particulièrement délicates.
Political translations are particularly delicate.Les articulations sont particulièrement délicates et il y a de plus en plus de cas de chiens atteints d'arthrite.
Joints are very delicate, and today we are seeing an increasing number of dogs with arthritis.Les délibérations sur cette question sont particulièrement délicates.
Deliberations on that question are especially delicate.Limande sole est une espèce particulièrement délicates de poissons, à la fois dans la texture et la saveur.
Lemon Sole is a particularly delicate species of fish, both in texture and in flavour.Les statistiques relatives aux enlèvements sont particulièrement délicates.
The figures for abductions are particularly tricky.Il reçut de Louis XIV des missions particulièrement délicates, à commencer par l'arrestation de Fouquet.
He was assigned particularly difficult missions by Louis XIV, starting with the arrest of Fouquet.Au delà de l'aspect final,les conditions d'exécutions étaient particulièrement délicates.
Beyond the final aspect,the terms of performances were particularly sensitive.Les primes Medicare Part B sont particulièrement délicates, a déclaré Russell.
Medicare Part B premiums are particularly tricky, Russell said.Les renseignements financiers personnels constituent,selon moi, des données particulièrement délicates.
Personal financial information is,in my view, particularly sensitive information.
