Esimerkkejä Parviennent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos héros parviennent.
The Heroes Arrive.Ils parviennent à les détruire.
They get to destroy them.Si les parents parviennent.
If the parents get.Ils parviennent à leur objectif.
They arrive at their goal.Ensemble, ils parviennent.
Together they arrive.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Lisää
Käyttö verbillä
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Lisää
Et parviennent aux mêmes résultats.
And achieve the same results.Il y a des messages qui me parviennent.
I have messages that come to me.Ils parviennent tous les deux au printemps.
They both come in the spring.Yahoo! et Alibaba parviennent à un accord.
Yahoo! and Alibaba Reach Agreement.Ils parviennent à se dégager de l'ambulance.
They get out of the ambulance.Si les parents parviennent à un accord.
If the Parents Come to an Agreement.Ils parviennent également à influencer la météo.
They can also influence the weather.Lincoln et Jordan parviennent à s'enfuir.
Lincoln and Jordan do a lot of running.Parviennent à mieux exprimer leurs émotions.
Were better able to express their feelings.Comment les annonces parviennent sur votre site Web.
How ads get onto your website.Ils parviennent à expulser l'armée française.
They succeed in stopping the French attack.Seuls les plus intelligents parviennent au second.
Only the wisest achieve the second..Mais ils parviennent à dépasser leurs problèmes.
They can overcome their problems.Seulement 33% des équipes parviennent à s'échapper.
Only 30% of Teams Successfully Escape.Certains parviennent à combiner plusieurs mutations.
Some manage to combine several mutations.Pourquoi les rebelles du M23 parviennent à recruter.
Why the M23 rebels recruit successfully.Ils parviennent à réaliser leurs grandes ambitions.
They manage to fulfil their high ambitions.Ils prennent conscience. Ils parviennent à l'autonomie.
They become aware. They achieve autonomy.Pour les patients atteints de diabète de type 2, qui ne parviennent.
Patients with type 2 diabetes who do not.Les enfants ne parviennent pas à fréquenter les écoles.
Children can not attend schools.Elle sont alors attaquées mais parviennent à s'échapper.
They are then ambushed but able to escape.Les coachés parviennent à modifier leurs comportements.
Coaches succeed in changing their behavior.Nous n'acceptons pas que les fonds nous parviennent directement.
We do not accept cash funds sent to us.Les produits me parviennent quelques jours plus tard.
Products come to me a few days later.Les partenaires provinciaux et municipaux parviennent à un accord.
Provincial and municipal partners reach agreement.
