Esimerkkejä Peu désireux käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gulharov resta derrière lui, peu désireux de se rapprocher.
Arksi stood behind them, unwilling to come closer.Peu désireux d'entamer un siège, il rentre en Écosse.
Unwilling to undertake a lengthy siege, William returned to Scotland.L'État a été incapable ou peu désireux d'assurer la sécurité des témoins.
The state has been unable or unwilling to provide security for witnesses.On disait de lui qu'il était« à la fois peu capable et peu désireux d'apprendre.
He was described as"both unable and unwilling to learn..Drake paraît peu désireux de jouer, et ne s'adresse que rarement à son public.
Drake seemed reluctant to perform and rarely addressed his audience.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
jeunes désireux
On disait de lui qu'il était« à la fois peu capable et peu désireux d'apprendre.
One instructor said he was“both unable and unwilling to learn..Peu désireux de rester au Rwanda, les habitants de Goma reviennent au bout de quelques jours.
Unwilling to stay in Rwanda, Goma's residents return within days.Mais il continuait à boxer, peu désireux de renoncer au rugissement électrisant du ring.
Yet he kept on punching, unwilling to give up the electrifying roar of the ring.Elle désigne les phénomènes dont les hommes sont incapables ou peu désireux de pénétrer le sens.
It designates those phenomena which men are unable or unwilling to penetrate.Certains, peu désireux de faire des efforts, se laissent traîner au sol.
Some of them, unwilling to exert too much effort, let themselves be dragged on the ground.Le gouvernement congolais s'est avéré incapable ou peu désireux d'exclure les pires agresseurs.
The Congolese government was unable or unwilling to exclude the worst abusers.Les EM pourraient être peu désireux ou incapables de participer à des processus de formation et d'agrément.
MS could be reluctant or unable to be involved in training and licensing schemes.Ned, seigneur suzerain du nord depuis Winterfell et de la maison Stark,est peu désireux de quitter ses terres.
Ned overlord north from Winterfell and house Stark,is unwilling to go away his land.Le sultan Alauddin, peu désireux d'accepter un monopole des Hollandais, traite avec des marchands asiatiques et européens.
Sultan Alauddin, unwilling to accept a Dutch monopoly, traded with Asian and European merchants.Les successeurs d'Agricola sont visiblement incapables ou peu désireux de soumettre plus avant le nord de la Bretagne.
Agricola's successors were unable or unwilling to further subdue the far north.Peu désireux de changer de conception, GM vient d'ajouter un système de refroidissement qui consomme beaucoup d'énergie.
Unwilling to change from the original design, GM just added a cooling system that used up a lot of energy.Beaucoup de pays semblent incapables ou peu désireux de s'attaquer à ces problèmes de façon responsable.
Many countries seemed unable or unwilling to address those challenges in a responsible manner.La plupart des entrepreneurs dirigent de petites exploitations avec peu d'employés et peu désireux de grandir beaucoup.
Most entrepreneurs run small operations with few employees and little desire to grow much.Toutefois, avec des États tels que l'Australie, peu désireux de changer leurs politiques, ce travail peut maintenant dévier.
However, with States such as Australia reluctant to change their policies, that work might now be heading in the wrong direction.Il vise à aider les entreprises lorsqu'elles investissent dans les pays ou les gouvernements ne sont pas capables ou peu désireux d'assumer leurs responsabilités.
It aims to help companies that invest in countries where governments are unwilling or unable to assume their responsibilities.
