Esimerkkejä Peut s'opposer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien ne peut s'opposer.
Nothing can be opposite.C'est un concept auquel personne ne peut s'opposer.
It is a concept with which no one can disagree.Qui peut s'opposer à ça?
Who can argue with that?Attention, la municipalité peut s'opposer à votre demande.
Note, the State may oppose your application.Qui peut s'opposer à cela?
Who can argue with that?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
direction opposéecôté opposéla direction opposéele côté opposésens opposéforces opposéesrive opposéeextrémités opposéesvous opposer au traitement
face opposée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
diamétralement opposéesfermement opposétotalement opposénous opposons fermement
fortement opposésfarouchement opposéscomplètement opposéescomme opposéradicalement opposéesplus opposé
Lisää
Aucun président des Etats-Unis ne peut s'opposer à'Israël'.
No American President Can Stand Up to Israel.Rien ne peut s'opposer à Dieu.
Nothing can oppose God.Aucun pays, et c'est là une réalité, ne peut s'opposer seul à ces forces.
It is a fact that no nation can stand against these forces by itself.Qui peut s'opposer à la liberté?
Who can object to freedom?Quer, personne ne peut s'opposer à elle.
That Qui peut s'opposer au progres?
Who can argue with progress?Théoriquement, n'importe quel membre peut s'opposer à l'élargissement.
In theory, any member can veto enlargement.Rien ne peut s'opposer au changement.
Nothing can resist change.Cependant, le MIC est intervenu dans la détermination des tarifs et peut s'opposer à un changement de prix.
However, MIC has intervened in tariff setting and can refuse a change in prices.Car qui peut s'opposer à sa volonté?
For who can oppose his will?Le Conseil général,à la majorité absolue de la Chambre, peut s'opposer à cette demande par une motion motivée.
The Consell General,by an absolute majority vote of the Chamber, may challenge that request by means of a reasoned motion.Rien ne peut s'opposer à Sa volonté.
Nothing can oppose to Your wish.Le Consell General,à la majorité absolue de ses membres, peut s'opposer à cette demande par une motion motivée.
The Consell General,by as absolute majority vote of the Chamber, may challenge that request by means of a reasoned motion.On peut s'opposer à ce projet maintenant!
We Can Resist the Draft Now!Le client peut s'opposer.
The Customer can object.Qui peut s'opposer à cette belle définition?
Who can oppose this beautiful definition?Tout créancier peut s'opposer à ce plan.
Creditors may object to the plan.Qui peut s'opposer aux efforts pour rester en santé?
Who can argue with trying to be healthy?Tout créancier peut s'opposer à ce plan.
Any creditor may object to the plan.Qui peut s'opposer au tracé détaillé d'un pipeline?
Who can oppose the detailed route of a pipeline?Tout créancier peut s'opposer à ce plan.
The creditors may object to the plan.Qui peut s'opposer à une description flatteuse d'eux-mêmes?
Who can object to a flattering description of themselves?Je connus que rien peut s'opposer à Sa Volonté.
I knew that nothing can oppose to Your Wish.Peut s'opposer au traitement de ses données à caractère personnel.
Can object to the processing of their personal data.Personne ne peut s'opposer à Dieu.
Nobody can oppose God.
