Esimerkkejä Peut contester käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui peut contester ce fait?
Who can argue this fact?Com est une partie intéressée et peut contester la décision de la cour.
Com is an interested party and may challenge the decision of the court.Qui peut contester ce fait?
Who can dispute that fact?Un délégué représentant un Signataire peut contester la décision du Président.
A delegate representing a Signatory may appeal against any ruling of the Chair.On peut contester le choix.
One can dispute the choices.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
Lisää
Käyttö verbillä
continue de contesterautorisé à contester
L'homme dont la paternité avait été établie peut contester la reconnaissance de paternité devant les tribunaux.
The man whose paternity had been established may object to the acknowledgement in court.Qui peut contester mon testament?
Who can contest my Will?Lorsqu'il prend la parole sur une motion d'ordre,un représentant peut demander au Président d'appliquer tel ou tel article du Règlement intérieur, ou il peut contester la façon dont le Président applique celui-ci.
Under a point of order,a representative Personne ne peut contester cela.
No one can deny this.On peut contester ce type de fonctionnement.
One can question this type of exercise.Personne ne peut contester que….
No one can argue that.Qui peut contester la décision et devant quel tribunal?
Who can contest the decision?Tout l'utilisateur peut contester le patron avec!
All the user can challenge the boss with!Qui peut contester que c'est une vie humaine?
Who can dispute that that's a human life?'?Absence de compétence relativement à l'administration de la plainte de harcèlement de la fonctionnaire 313 Même si un employé peut contester des vices de procédure aux termes de l'article 208 de la Loi, ces vices ne peuvent être renvoyés à l'arbitrage.
No jurisdiction over the administration of the grievor's harassment complaint 313 While an employee can grieve procedural defects under s. 208 of the Act, they cannot be adjudicated.Qui peut contester ces faits?
Who can dispute these facts?Personne ne peut contester ce point.
No one can disagree with that.Une personne peut contester l'exactitude et l'intégralité des renseignements et y faire apporter les corrections appropriées. 9.1 Dans certains cas, il est possible que le Festival international du blues de Tremblant ne soit pas en mesure de donner à une personne l'accès à tous les renseignements personnels la concernant que détient le Festival international du blues de Tremblant.
An individual shall be able to challenge the accuracy and completeness of the information and have it amended as appropriate. 9.1 In certain situations, Tremblant International Blues Festival may not L'une ou l'autre des parties peut contester ou appuyer les conclusions de l'enquêteur.
Either party may contest or support the findings.Qui peut contester une élection?
Who May Challenge an Election?Votre avocat peut contester le document.
Your lawyer can challenge the document.Qui peut contester les chiffres?
Who can challenge the numbers?La direction de la compétition peut contester un temps avant ou pendant la compétition.
Meet management may challenge any entry time before or during the competition.Il peut contester certaines routes étroites ou des allées.
It can challenge some narrow roads or aisles.Personne ne peut contester leur succès.
No one can deny their success.Qui peut contester Dieu avec succès?
Who can challenge God successfully?Personne ne peut contester ce principe.
No one can deny this principle.Qui peut contester que cette orientation est nécessaire?
Who can disagree that we need such guidance now?Personne ne peut contester ces chiffres.
No one can doubt these figures.L'eau peut contester les autres coagulants à base de métal.
The water can challenge other metal-based coagulants.
