Esimerkkejä Peuvent remettre käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les clients/parties intéressées peuvent remettre leurs commentaires à.
Customers/Stakeholders can submit feedback to.Les retards peuvent remettre en cause l organisation des visites prévues.
Delays can call into question the organization of envisaged visits.Et c'est drôle comment plusieurs jours de désert peuvent remettre les choses en perspective!
It's funny how a few days away can put a lot of things in perspective!Les énoncés peuvent remettre en question les données probantes ou les preuves scientifiques.
Statements may call into question the scientific evidence or data.Lorsqu'il est restreint, seules les entreprises qui ont été autorisées après sélection peuvent remettre des offres.
When restricted, only companies that have been authorized after selection can submit tenders.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
remise en état
remis en question
remise des prix
remise en forme
remise à zéro
remise en cause
vente remiseremise des diplômes
remise des gaz
remise des clés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
remis lors
remis annuellement
remis directement
également remisensuite remispuis remettezremet également
officiellement remisdéjà remisremettre ensemble
Lisää
Käyttö verbillä
tenu de remettrerefuse de remettreinvités à remettredécidé de remettreomet de remettrepriés de remettre
Lisää
Facultatif: les élèves peuvent remettre leur feuille d'activités en vue de la notation.
Optional-- students can hand in their worksheets for grading.Nous vivons sans cesse des turbulences émotionnelles,des accidents de la vie qui peuvent remettre vos choix en questions.
We are constantly experiencing emotional turmoil,accidents of life that can put your choices in question.Certains peuvent remettre mon leadership en question s'ils le veulent, c'est leur droit.
People can challenge my leadership if they wish; that is their choice.La modification prévoit en outre que les franchisés peuvent remettre les avis de résolution par messager port payé.
The amendment also provides that franchisees may deliver notices of rescission by prepaid courier.Les banques peuvent remettre les registres financiers de Trump aux démocrates de la Chambre et aux règles de la cour.
Banks can hand Trump financial records to House Democrats, court rules.Des scénarios hypothétiques possédant une nature normative peuvent remettre en cause les présupposés de la culture actuelle.
Hypothetical scenarios of a normative nature can challenge the underlying assumptions of the current culture.Peuvent remettre une fiche de renseignements aux personnes à la recherche d'information sur l'aide médicale à mourir.
May provide an information pamphlet to those seeking information on medical assistance in dying.Troisième solution: les autorités peuvent remettre les documents directement au siège à l'étranger.
Third, authorities can deliver the document directly to head offices located abroad.Ils peuvent remettre en question la crédibilité et l'efficacité de ces accords et du système juridique international dans son ensemble.
They can call into question the credibility and the effectiveness of those agreements and of the international legal system as a whole.De ces 235 variations, seulement 5 peuvent remettre en question l'authenticité d'une partie du texte.
Of these 235 variations, only 5 may bring into question the authenticity of some of the texts.Il faut toutefois être conscient qu'au regard de certains critères de ce dossier,certaines évolutions peuvent remettre en cause la labellisation.
One must however be aware that in terms of certain criteria in this dossier,some changes can call the labelling into question.Les couples de frottement peuvent remettre en cause les équipements utilisés et ou les objectifs du forage.
The friction torques may bring into question the equipment used and/or the drilling objectives.Si l'entreprise doit prendre une mesure officielle,les inspecteurs de l' ACIA peuvent remettre une Demande de mesures correctives.
If a formal response is required from the company,CFIA inspectors may issue a Corrective Action Request.Les consommateurs peuvent remettre leurs vieux modules sans frais aux points de collecte des ordures des communes.
Consumers can return their old electrical appliances free of charge to one of the municipal collection points.Une copie de la demande sera envoyée aux professeurs, lesquels peuvent remettre des commentaires écrits à la Faculté concernant l'appel.
A copy of the student's request shall be forwarded to the professor, who may submit written comments to the faculty on the matter.Les enfants peuvent remettre leur lettre à l'émissaire des Rois mages et participer à des jeux et ateliers gratuits.
The little ones can give their Christmas letters to the messengers and take part in free games and workshops.Les producteurs enregistrés pour Concours Mondial de Bruxelles 2017 peuvent remettre leurs échantillons directement sur notre stand lors des salons suivants.
Producers registered for Concours Mondial de Bruxelles 2017 can deliver their samples directly to our stand at the following fairs.Les joueurs peuvent remettre les composants non assemblés à un marchand JcJ avec un critère de bravoure pour obtenir un équipement non assemblé.
Players can turn Unassembled Components into a PvP vendor with a Valor requirement to get an Unassembled Gear piece.Les conditions de rémunération de ces activités peuvent remettre en question l'objectivité ou la validité du plan financier lui-même.
Remuneration arrangements resulting from these activities may call into question the objectivity or appropriateness of the financial plan itself.Ils peuvent remettre des mémoires au greffier de la Chambre de la Cour suprême, dans les conditions prévues par la Directive pratique sur le dépôt des mémoires et autres documents.
They may submit any pleadings for the appeal to the Greffier of the Chamber as provided in the Practice Direction on filing of documents.S'ils le souhaitent, les honorables sénateurs peuvent remettre leur copie des Journaux aux pages en vue de l'utiliser aux prochaines séances.
Honourable senators can return their copies of the Journals to the pages if they so wish, so they Dans le cadre des activités de recrutement universitaire, les cabinets, les entreprises etla fonction publique peuvent remettre une offre d'emploi au moment de leur choix.
In the context of the university recruitment activities, firms, businesses andthe public sector can submit job offers at the time of their choice.Les demandeurs d'emploi peuvent remettre leur CV en infographie à un employeur potentiel et peuvent immédiatement attirer leur attention.
Job seekers can hand their infographic resume to a potential employer and immediately capture their attention.Toutefois, les nourrissons peuvent être transportés dans leur poussette jusqu'à l'entrée de l'avion,point à partir duquel les accompagnateurs peuvent remettre la poussette au personnel.
However, infants in their strollers Les producteurs peuvent remettre les têtes des animaux d'abattage condamnés ou des animaux morts à la ferme à un vétérinaire ou directement au LHV.
Producers can submit heads from condemned slaughter animals or on-farm deaths to a veterinarian or directly to AHL.
