Mitä Tarkoittaa CAPABLE DE DÉFIER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• able to challenge
• can challenge
• capable of challenging
• able to defy
• could defy
• could challenge
• capable of defying

Esimerkkejä Capable de défier käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Pourquoi Walmart est capable de défier Amazon.
Why Walmart is able to challenge Amazon.

Il est capable de défier ses ennemis à le convaincre de péché.
He is able to challenge His enemies to convince Him of sin.

Bien que sa beauté est capable de défier les saisons.
Though her beauty is capable of challenging seasons.

Être capable de défier le statu quo et fournir des solutions de rechange.
Be able to challenge the status quo and provide alternative solutions.

Un briquet puissant capable de défier les éléments.
A lighter capable of defying the elements.

Verstappen est présenté comme un futur multiple champion et semble véritablement capable de défier Hamilton.
Verstappen is touted as a future multiple champion and genuinely looks capable of challenging Hamilton.

Seul l'euro est capable de défier le dollar.
Only the euro is able to challenge the dollar.

Ne vous fiez pas à sa petite taille, c'est un PC de jeu capable de défier les grands.
Don't be deceived by its smaller stature, this is a gaming PC that can challenge the big boys.

En attendant, voyons si vous êtes capable de défier notre système d'intelligence artificielle, S*ENS.
In the meantime, let's see if you can challenge our artificial intelligence system, S*ENS.

Grâce à cela, il gagne le respect des masses et est capable de défier la Commode.
Through this he gains the respect of the masses and is able to defy Commodus.

Ce médium devait être capable de défier et de déstabiliser n'importe quelle idée préconçue.
This medium would have to be able to defy and destabilize any pre-conceptions or ideas.

Il n'y a que dans ses fantasmes que Garfield est capable de défier la gravité.
Unlikely as it sounds, in his dreams Garfield can defy gravity.

Vous serez également capable de défier l'intelligence artificielle du titre ou d'affronter vos amis sur Internet.
You will also be able to challenge the title's artificial intelligence or confront your friends over the Internet.

De cette manière personne ne serait capable de défier leur autorité.
In this way, none could challenge his authority.

Par exemple, vous serez capable de défier n'importe qui dans un duel face à face, ou d'être confronté à l'arène où plusieurs personnages s'affrontent les uns les autres.
For example, you will be able to challenge anyone to a one-on-one duel, or confront the arena where multiple characters confront each other.

De cette manière personne ne serait capable de défier leur autorité.
That way none would be able to challenge their authority.

Mais le conservatisme bavarois de la CSU a du mal à trouver un challenger capable de défier Merkel..
But the CSU's Bavarian conservatism will have a hard time finding someone who could challenge Merkel..

Et son logiciel OxygenOS est en réalité capable de défier la simplicité et la rapidité de Google.
Its OxygenOS software can challenge Google in simplicity and speed.

Comme on pouvait s'y attendre, ceux que Bond avait exaspérés commencèrent à considérer Morris comme le seul homme politique capable de défier le premier ministre.
Not surprisingly, those whom Bond had exasperated began to consider Morris the only politician who could challenge the prime minister.

En ces temps sombres, y-a-t-il une force capable de défier la tyrannie de l'Empire?
In these dark times, is there any force that can challenge the tyranny of the Empire?

Avec la marque HinergyBikes, Wayel presentera le nouveau arrivé: EDGE le nouveau et agressif e MTB, avec le design sportif et le moteur puissant, capable de défier tout parcours.
With HinergyBikes brand, Wayel will present the new arrival: EDGE the new and aggressive e MTB, with its sporty design and powerful engine, capable of challenging any path.

Et son logiciel OxygenOS est en réalité capable de défier la simplicité et la rapidité de Google.
And its OxygenOS software is actually capable of challenging Google's in simplicity and speed.

Certains partisans de la voie altermondialiste placent tous leurs espoirs sur la possibilité à long terme de l'émergence d'une coalition cohérente capable de défier une classe capitaliste.
Some proponents of the alter-globalization pathway pin their hopes on the long-term possibility that a cohesive coalition capable of challenging a capitalist class will emerge.

Reste à savoir si son Hummer sera réellement capable de défier sur la durée les véhicules d'usine.
It remains to be seen if his Hummer is really capable of challenging the factory vehicles right throughout the rally.

Les mouvements d'avant-garde dans le domaine des arts, de la littérature, de la danse et du théâtre à la fin des années 1980, soutenus tout à la fois par les ben-sheng-ren et les wai-sheng-ren, partagent la même force motrice de l'époque, qui réclame un ordre nouveau, capable de défier la dictature exercée sous le régime de la terreur blanche.
The avant-garde movements in the art, literature, dance and theatre of the late 1980s, supported by both ben-sheng-ren and wai-sheng-ren, shared the same driving force of the time that demanded a new order, a new order that could defy the dictatorship exercised under the regime of the white terror.

Ils eurent une preuve claire que l'Islam était encore capable de défier une des plus grandes puissances du monde.
They had a clear proof that Islam was still able to challenge one of the greatest powers of the world.

Les mouvements d'avant- garde dans le domaine des arts, de la littérature, de la danse et du théâtre à la fin des années 1980, soutenus tout à la fois par les ben- sheng- ren et les wai- sheng- ren, partagent la même force motrice de l'époque, qui réclame un ordre nouveau, capable de défier la dictature exercée sous le régime de la terreur blanche.
The avant-garde movements in the art, literature, dance and theatre of the late 1980s, supported by both ben-sheng-ren and wai-sheng-ren, shared the same driving force of the time that demanded a new order, a new order that could defy the dictatorship exercised under the regime of the white terror.

Durant quarante-cinq ans; aucun peuple au monde n'a été capable de défier cette puissance gigantesque et lui dire non!
Throughout 45 years; no other people in the world has been able to defy that monstrous power and say"No!

C'est le type de travail qui est capable de défier le statu quo, et d'explorer de nouvelles façons de vivre ensemble.
This is work that can challenge the status quo and explore new ways of living together.

Il était le plus fort du groupe et il était capable de défier ceux du 3rd Sky.
He was the strongest amongst the group and he was able to challenge those at the 3rd Sky.