Esimerkkejä Possibilité de contester käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous aurez alors la possibilité de contester.
You will then have the opportunity to object.La possibilité de contester n'importe qui dans le monde;
The opportunity to challenge anyone in the world;Dans ce cas-là,vous avez la possibilité de contester.
In that case,you have the opportunity to object.The possibility to challenge a transfer decision;Le/la soussigné(e) n'a pas eu la possibilité de contester la décision.
I did not have the possibility to challenge the judgment.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droit de contesterdécision contestéepossibilité de contesterpersonne ne contestecontester la légalité
dispositions contestéesterritoire contestécontester la décision
partie a contestézone contestée
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non contestéscomment contestertrès contestéfortement contestéecontestée si
plus contestéssouvent contestéelargement contestéevivement contestétoujours contesté
Lisää
Käyttö verbillä
continue de contesterautorisé à contester
Vous avez la possibilité de contester les Récupérations qui vous sont imposées.
You have the possibility to dispute the Refund imposed on you.Le débiteur sera notifié et aura la possibilité de contester la créance.
The debtor is notified and is given the opportunity to contest the claim.La possibilité de contester les conclusions de la commission médicale.
The possibility to appeal the conclusions of the medical commission.Celui-ci n'a pas eu la possibilité de contester la décision.
He had no opportunity to challenge the decision.Possibilité de contester les exigences des parties en matière de procédure de faillite.
Opportunity to object AFFAIRE C-308/07 P la possibilité de contester cette décision.
CASE C-308/07 P opportunity to challenge that decision.Possibilité de contester les pouvoirs des délégations qui ne se conforment pas aux exigences susmentionnées 18.
Possibility to challenge credentials of delegations, which do not conform La LEFP lui offrait une possibilité de contester cette mutation.
The PSEA offered him the opportunity to contest the transfer.Si la demande est jugée irrecevable, le Cofrac vous transmet une réponse argumentée que vous avez la possibilité de contester.
If the request is deemed inadmissible,  Cofrac will send you an argued response, which you have the possibility to contest.Tout détenu a la possibilité de contester cette qualification.
Each detainee has the opportunity to contest such designation.Mais le Haut Représentant n'avait-il pas la possibilité de contester le.
But the High Representative, didn't he have the possibility of contesting.Il n'a eu aucune possibilité de contester l'ordre d'expulsion.
He was not given any opportunity to contest the deportation order.Notification insuffisante de l'approbation du projet et de la possibilité de contester celui-ci;
Insufficient notification about the approval of the plan and possibility to challenge it;Muminov atil eu la possibilité de contester la décision d'expulsion?
Was Mr. Muminov offered the opportunity to challenge his deportation?L'État partie fait observer que les auteurs ne se sont pas prévalus de la possibilité de contester cette ordonnance.
The State party points out that the authors did not avail themselves of the possibility to appeal against this order.Nous devons avoir la possibilité de contester la direction et le CT.
We need Le taux de 3% constituerait un plafond,le contribuable disposant toujours de la possibilité de contester l'évaluation.
The 3% rate would establish(constitute) a ceiling,the taxpayer always having the possibility to dispute the evaluation.Les organisateurs ont la possibilité de contester les arrêtés d'interdiction.
The organisers have the opportunity to challenge the prohibition orders.Par exemple, si vous achetez quelque chose en ligne et vous êtes malheureux avec elle, ouil n'est jamais livré à vous, vous avez la possibilité de contester les accusations.
For instance, if you buy something online, and you're unhappy with it, orit's never delivered to you, you have the option of disputing the charges.S'assurer que la personne a la possibilité de contester la décision automatisée.
Give the individual the opportunity to contest the automated decision.Les employés visés par les lois sur la protection des renseignements personnels doivent pouvoir avoir accès à leurs renseignements personnels et avoir la possibilité de contester leur exactitude et leur exhaustivité.
Employees who are covered by privacy legislation should be Le contribuable n'a pas eu la possibilité de contester la responsabilité d'évaluer.
The taxpayer did not have an opportunity to dispute the assessed liability.Les conditions prévues à l'article22e sont remplies si le défendeur a été dûment avisé de la procédure dans l'État de confirmation et a eu la possibilité de contester la confirmation de l'ordonnance provisoire;
The requirements of Article 22e shall be met if the respondent had proper notice of the proceedings in the confirming State and an opportunity to oppose the confirmation of the provisional order;Mais la possibilité de contester le contrat sur la base d'une erreur existe.
But the possibility to challenge the contract on the basis of an error does exist.Ce dernier aura alors,en principe, la possibilité de contester le refus.
The holder will then, in principle,have an opportunity to challenge the refusal.
