Esimerkkejä Peut contredire käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nul ne peut contredire cela.
No one can contradict that.Je pense que personne ne peut contredire.
I don't think anyone can argue.Qui peut contredire ces faits?
Who can dispute these facts?Je pense que personne ne peut contredire cela.
I don't think anyone can argue with that.Elle peut contredire et corriger.
It can contradict and correct.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
faits contredisentcontredisent les conditions
informations qui contredisentcontredit le principe
Käyttö adverbien kanssa
contredit directement
contredit clairement
contredit complètement
contredit également
contredisent souvent
contredisant ainsi
Lisää
Aucun membre du comité ne peut contredire ce fait.
No members of the committee can deny that.Qui peut contredire les chiffre?
And who can argue with the numbers?Il y a cependant deux certitudes que personne ne peut contredire.
There are two obvious facts, though, that no one can deny.Mais l'un peut contredire l'autre.
One may contradict the other.Il y aura une vérité dedans, et elle peut contredire l'intrigue.
There will be a truth in it, but it may contradict the plot.Qui peut contredire les plans de Dieu?
Who can thwart the plans of God?Dans certaines circonstances, le langage de notre corps peut contredire nos paroles.
This means our body language can contradict what we say.Personne ne peut contredire vos émotions.
No one can argue against your feelings.Les enfants sont des créatures tout à fait adorables et personne ne peut contredire cela.
Hedgehogs are adorable creatures and no one can deny that.L'utilisateur peut contredire les TCG modifiés.
The user can contradict the modified GTC.Le« mantra» est puissance etnom simple opinion que l'esprit peut contredire ou éluder.
Mantra is power,not merely speech that the mind can contradict or evade.Aucune vérité ne peut contredire une autre vérité.
No truth can contradict another truth.Qui peut contredire l'appel du président Emmanuel Macron en faveur d'une Renaissance européenne?
Who can contradict President Emmanuel Macron's call for a European Renaissance?Aucune vérité ne peut contredire une autre vérité.
No one truth can contradict another truth.Elle peut contredire profondément nos préjugés.
It may contradict deeply held prejudices.Aucune vérité ne peut contredire quelque autre vérité..
No truth can contradict any other truth.Nul ne peut contredire que l'eau soit indispensable.
No one can argue that water is an essential need.La déclaration actuelle peut contredire ce qu'ils disaient auparavant.
The present pronouncement may contradict what they said a moment ago.L'art peut contredire cela parce qu'il se trouve à un autre endroit.
Art can contradict this, because it comes from another place.Mais personne ne peut contredire ce que vous avez vécu.
No one can dispute what you have experienced.Alors qui peut contredire l'insuffisance de ces temps?
So who can contradict the lack of time?La réglementation peut contredire la politique de concurrence.
Regulation can contradict competition policy.Actuelle peut contredire ce qu'ils disaient auparavant.
The present pronouncement may contradict what they said a moment ago.La liberté de Dieu peut contredire les niveaux inférieurs de liberté.
The Freedom of God May Conflict with Smaller Levels of Freedom.Aucun ajout ne peut contredire le mandat principal énoncé ci-dessus, dans l'article II A.
No addition may contradict the main purpose stated in Article II A. above.
