Esimerkkejä Procédera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ingénieur procédera.
Engineers will perform.Qui procédera à l'évaluation?
Who will do the audit?Si nécessaire, le mandataire judiciaire procédera à la saisie.
If necessary, the judicial representative will carry out attachment.Il procédera à son analyse.
It will do its analysis.Puis l'Acheteur procédera au paiement.
Then the Buyer will make payment.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Lisää
Käyttö verbillä
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Lisää
On procédera à l'échange.
We will make the exchange.Diagnostic Le médecin procédera à un examen physique.
The doctor will perform a physical exam.Qui procédera à mon inspection?
Who will perform my inspection?Le commissaire à l'intégrité procédera comme suit, sauf indications.
The Integrity Commissioner will proceed as follows, except where.Procédera à la réparation de celui-ci.
Will undertake the repair.Décidez qui procédera à l'évaluation.
Decide who will do the evaluation.Il procédera à l'analyse et aux activités suivantes.
He will proceed to the following analysis and activities.Décidez qui procédera à l'évaluation.
Deciding who will conduct the evaluation.Ltd. procédera à un examen indépendant de la conception de réparation.
Ltd. will conduct an independent review of the repair design.Un employé de Microsoft procédera à une évaluation initiale.
A Microsoft employee will conduct an initial evaluation.On procédera à un vote électronique.
We shall undertake an electronic vote.Comment Transports Canada procédera à l'examen des entrepreneurs.
How Transport Canada will conduct contractors' reviews.Il procédera au serment des nouveaux frères.
It will proceed to the oath of new brothers.Par conséquent, le Tribunal procédera à une évaluation des effets cumulatifs.
Therefore, the Tribunal will make a cumulative assessment.On procédera en dernier recours à l'amputation.
We will conduct a last resort to amputation.Klorane Botanical Foundation procédera aux rectifications correspondantes.
Klorane Botanical Foundation shall make the appropriate corrections.COM procédera à l'échange ou au remboursement du ou des produits.
COM will carry out the exchange or the refunding of products.Deuxièmement, l'organisme de certification procédera à un audit de la production.
Secondly, the certification body will undertake a production audit.Center procédera à la suppresion de vos données.
Center will proceed to delete your data.Secrètes d'aucune sorte entre les nations, mais la diplomatie procédera.
Private international understandings of any kind but diplomacy shall proceed.Fallon procédera le premier.
Fallon will make the initial dissection.Examens approfondis auxquels le Bureau de la Conférence procédera en novembre 2010.
In-depth reviews to be conducted by the CES Bureau in November 2010;Les experts procédera à des évaluations;
Experts will conduct assessments;Si elles sont approuvées par l'Assemblée générale,le Secrétariat procédera à ce concours international.
If approved by the General Assembly,the Secretariat would proceed with the international architectural competition.Ce dernier procédera à la réparation.
The latter will proceed to the repair.
