Exemples d'utilisation de Procederá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cómo procederá usted?
Comment procéderez-vous donc?La financiación de la empresa común procederá.
Si decide que la solicitud se justifica, procederá a la revisión;
¿De dónde procederá nuestro crecimiento en el futuro?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sin proceder a votación
se procede a votación
comisión procederála comisión procedióel consejo procedióproceder a la votación
asamblea general procedeproceder a un examen
proceder con cautela
proceden de países
Plus
El 1,5% restante de los ingresos previstos procederá de las siguientes fuentes.
Le reste, 1,5% de recettes prévues, provient des autres sources suivantes.¿Procederá a un ajuste repentino o progresivo?
El presupuesto procederá de las fuentes siguientes.
Procederá de acuerdo con las condiciones previsus en el apartado 9.
Il procède selon les conditions prévues au paragraphe 9.Si no recibemás del contacto, procederá de inmediato con la ejecución.
Si l'appel de Luciole n'arrive pas, il procèdera aussitôt à l'exécution.Procederá de acuerdo con las condiciones previstas en el aparudo 8.
Il procède selon les conditions prévues au paragraphe 8.Dentro de quince años,un 707c del suministro total procederá de terceros países.
La Comisión procederá al pago del saldo siempre que.
Procederá de acuerdo con las condiciones prevista« en el apartado 7.
Il procède eelon les conditions prévues au paragraphe 7.Por lo tanto, su ejecución procederá según lo previsto en la medianoche de aquí a tres días.
Procederá a todos los trabajos necesarios para el buen funcionamiento de esta última.
Il procède à tous travaux nécessaires au fonctionnement de celleci.Un flujo menor deingresos procederá de otras fuentes, tales como los intereses.
Une petite partie des recettes provient d'autres sources, comme le produit des intérêts.Procederá con su esquema político usando las vidas de la gente como su escudo.
Il procèdera avec ses machinations politiques en utilisant la vie des gens comme levier.La financiación de la Dependencia procederá inicialmente del presupuesto del Estado.
Les ressources de la Cellule proviendront dans un premier temps du budget de l'État.Luego, procederá de igual manera con las organizaciones intergubernamentales que expresen el mismo deseo.
Il examinera également le cas des autres organisations intergouvernementales souhaitant faire de même.Un lote de producción procederá normalmente de una ampolla reciente del inoculo.
El resto procederá de programas previstos para 2005-2006.
Le reste viendra de programmes dont la réalisation était prévue pour 2005-2006.Señala que el Comité procederá al examen de las comunicaciones en sesión privada.
El aceite procederá de las almazaras inscritas ubicadas en la zona de producción.
L'huile provient des huileries situées dans l'aire de production.Mientras tanto, la Comisión procederá a formar equipos de investigación femeninos.
La solución procederá del pueblo, procederá del Parlamento Europeo.
La solution viendra des peuples, elle viendra du Parlement européen.La aplicación procederá de la manera habitual, Señora Lovett.
La candidature se passera de la manière habituelle, Miss Lovett.A tal efecto, procederá indicar"dispensado" en la casilla 11 del certificado.
El Sr. Colin procederá al secuestro del mobiliario que embargué previamente.
La Comisión procederá ahora a examinar el proyecto de resolución A/C.1/52/L.33/Rev.2.
La Commission va se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/52/L.33/Rev.2.
