Esimerkkejä Prouvera käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans votre sac prouvera.
In your bag will prove.Dieu prouvera son peuple.
God will prove His people.Un coton-tige ne prouvera rien.
A swab would prove nothing.Cela prouvera notre sérieux.
It will show we're serious.L'histoire des Forges prouvera que non.
The Forges' history would prove them wrong.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rien ne prouveréserves prouvéesétudes ont prouvédocuments prouvantefficacité prouvéeprouvé son efficacité
jean prouvéétudes prouventprouver quelque chose
chance de prouver
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
scientifiquement prouvécliniquement prouvédéjà prouvécomment prouverprouvé scientifiquement
également prouvébeaucoup à prouvernon prouvéesprouve également
rien prouver
Lisää
Käyttö verbillä
réussi à prouverprouvé pour aider
reste à prouveressaie de prouvertenu de prouverdéterminé à prouvercherche à prouverconsiste à prouversuffit à prouveraider à prouver
Lisää
César prouvera qui je suis.
Caesar will prove who I am.Et j'espère que l'herovina le prouvera.
And, hopefully, this… herovina will demonstrate this.Il le lui prouvera demain.
Tomorrow he will prove it.Cela prouvera à tout le monde que c'est moi le maître!.
This will show to all that I am master!.Toute la suite des événements prouvera cette thèse.
The events which follow shall prove this thesis.Cela prouvera ta valeur.
This will demonstrate your value.De quoi monter en flèche comme l'avenir le prouvera. À suivre.
Enough to soar, as the future would prove.Cela prouvera que je suis une amie.
It will prove I'm a friend.À tort, commeun exemple simple le prouvera.
That's patently wrong, anda simple example will demonstrate it.Ça prouvera que je les protège.
It will show that I am a protector.Seule l'optimisation logicielle prouvera qui est le meilleur.
Only software optimization will prove who is better.Ceci prouvera votre amour pour MOI.
This will prove your love for ME.Le temps, par le Maître Amour oula Maîtresse Douleur, le prouvera.
Time, through Master Love orMaster Pain, shall prove this.Cela prouvera votre détermination.
This will show your determination.Le directeur financier veut être sûr que le service marketing prouvera le retour sur investissement.
The CFO wants to know marketing will demonstrate returns on investment.La vie te prouvera que j'ai raison.
Life will show you that I'm right.Ca prouvera que le Cerbère avait une porte dérobée.
Proof that the Gatekeeper program has a back door. My.L'embauche de spécialistes handicapés comme personnel du Comité de la Chambre des communes chargé d'examiner le projet de loi, prouvera la volonté de cocréer cette loi avec les personnes en situation de handicap», a souligné Barry McMahon, président de l'Alliance pour un Canada inclusif et accessible..
Recruiting experts with disabilities as staff for the House of Commons committee to study the bill would demonstrate a commitment to co-creating this law with people with disabilities," states Barry McMahon, chair of CCD's Alliance for an Inclusive and Accessible Canada.Ceci prouvera quel hypocrite vous êtes!
This will prove what a hypocrite you are!L'intervenant se réjouit de l'issue de la douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED XII), tenue à Accra du 20 au 25 avril 2008, et espère quela prochaine Conférence d'examen de Doha prouvera à l'OMC qu'il s'impose avec la plus grande urgence de faire preuve de la souplesse et de la volonté politiques nécessaires pour sortir le cycle de Doha de l'impasse.
He welcomed the outcome of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) held in Accra from 20 to 25 April 2008, andhoped that the upcoming Doha Review Conference would demonstrate to WTO that it was of the utmost urgency to display the flexibility and political will necessary to break the Doha Round impasse.Ceci prouvera votre crédibilité.
This will demonstrate your credibility.Le reçu prouvera le virement;
Wait for the receipt as proof of transfer;Elle prouvera au monde qu'elle éclate de Bonheur.
She will show the world that she is happy.Votre présence prouvera votre soutien au projet.
Your presence will show your support for the call.Cela prouvera votre non responsabilité.
This will show his lack of responsibility.
