Esimerkkejä Quittèrent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles quittèrent le tombeau.
They fled from the tomb.Beaucoup de réfugiés quittèrent Israël.
Many refugees went to Israel.Puis ils quittèrent la cellule.
Then they exited the cell.Après cet album Baxter et Pugh quittèrent le groupe.
After that show, Tagg and Ambs quit the band.Ils le quittèrent en paix!
They departed from him in peace!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Lisää
Käyttö verbillä
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Lisää
En fin de compte, tous ses enfants quittèrent le Portugal.
Eventually, all of his children emigrated from Portugal.Les 2 quittèrent ensuite la scène.
The two then fled the scene.Beaucoup de juifs quittèrent la ville.
Many Jews fled from the city.Ils quittèrent leur maison et leur famille.
They left their homes and family.Les Anglais quittèrent l'Inde.
The English quit India.Ils quittèrent alors Omaha pour New York.
So he moved to Omaha from New York.Les hommes sages quittèrent Jérusalem.
The wise men went to Jerusalem.Ils quittèrent tout»; et là où Christ.
They forsook all," and where Christ went they went.Jacob et sa famille quittèrent Béthel.
Jacob and his family moved from Bethel.Ainsi ils quittèrent Jéhovah et ne le servirent pas.
They abandoned Yahweh, and didn't serve him.Après avoir payé, ils quittèrent la magasin.
After paying, they exited the shop.Mais ils quittèrent le train ensemble.
They exited the train together.Plus d'un million d'Irlandais périrent,plus encore quittèrent lе pays.
Over оnе million Irish people died,аnd even more emigrated.Tous deux quittèrent le banc.
Both departed from the bank.Plusieurs réalisateurs etscénaristes successifs acceptèrent puis quittèrent le projet.
Several successive directors andscreenwriters agreed, then quit the project.
