Exemples d'utilisation de Quittèrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils quittèrent la tente.
Ses forces le quittèrent.
Ils quittèrent la cafétéria.
De gik ud af cafeteriet.Et ses forces le quittèrent.
Kræfterne forlod ham.Et ils quittèrent la cafétéria.
De gik ud af cafeteriet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter la maison
quitter le pays
quitter la ville
quitte le corps
quitter les lieux
quitter votre maison
quitter le club
quitter cet endroit
quitter ce monde
droit de quitter
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà quittécomment quitterpoint de quitterquitter immédiatement
puis quittezjamais quittertout quittémême de quitter
Plus
Utilisation avec des verbes
décidez de quittercontraints de quitterforcé de quitterrefuse de quitterobligé de quitterdemandé de quitter
Plus
Le garde et l'infirmière quittèrent.
Les juges quittèrent la salle.
Plusieurs personnes se levèrent et quittèrent la salle.
Flere rejste sig op og forlod salen.Ils le quittèrent et s'en allèrent.
Og de forlod ham og gik bort.Les pensées ne la quittèrent pas.
Men tankerne forlod hende ikke.Ils quittèrent le club rapidement.
Derfor forlod han klubben hurtigt.Les professeurs quittèrent la salle.
Il quittèrent le cimetière en silence.
Vi forlod kirkegården i tavshed.Ses pensées ne la quittèrent pas….
Men tankerne forlod hende ikke.Ils quittèrent même la Terre à bord de vaisseaux gigantesques.
De forlod endda Jorden i enorme skibe.Quelques spectateurs quittèrent les lieux.
C'est alors que nos derniers actionnaires nous quittèrent.
Da forlod den sidste rest af aktionærerne os.Puis elles quittèrent enfin la grotte.
Endelig kom de ud af grotten.Les étudiants se levèrent et quittèrent la classe.
Eleverne rejser sig og forlader klassen.Les Samiens quittèrent la ville et se rembarquèrent.
Pendlere skyndte sig at forlade byen og sad fast.Environ 200 000 Hongrois quittèrent le pays,,.
Ils quittèrent Bly, laissant la plupart de leurs affaires.
De forlod Bly og efterlod resten af deres ejendele.Les deux hommes quittèrent l'appartement.
De to mænd forlod herefter lejligheden.Quittèrent la colonie où l'enfant était né, soudés par le chagrin.
Forlod kolonien, hvor drengen var født, forenet i sorgen.Et ceux qui quittèrent le groupe?
Hvad skete der med dem, der valgte at forlade gruppen?Deux ans après, Bree et son nouveau mari quittèrent Fairview.
To år efter forlod Bree og hendes nye mand, Fairview.Ses souvenirs la quittèrent, et son visage aussi.
Som minderne forlod hende, forsvandt også hendes ansigt.Enchaînés l'un à l'autre, les quatre compagnons quittèrent Neuengamme à pied.
Lænket til hinanden, de fire kammerater forlod Neuengamme gåtur.Les Hébreux quittèrent l'Égypte comme une nation indépendante.
Puis Rowena et sa mère, quittèrent la boutique.
Derefter går Draco og hans mor ud af butikken.
