Esimerkkejä Récapituler käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eddie, laisse-moi récapituler.
Eddie, let me recap.Récapituler les points discutés.
Summarize the points discussed.Donc on va récapituler la digestion.
So we will summarize the digestion.Récapituler ce qui a été réalisé à travers les OMD;
Recapitulate what has been achieved through the MDGs;Laissez-moi le récapituler pour vous: 1.
So let me summarize it for you: 1.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
récapitulées dans le tableau
tableau ci-dessous récapituletableau suivant récapitulerécapitule les résultats
récapitulées ci-après
rapport récapitulantci-après récapituletableau récapitulantrécapitule les activités
document récapitulant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ci-dessous récapitulerécapitulés ci-dessous
récapitulés comme
récapitule également
Récapituler les attentes des clients de vérifications.
Summarise the expectations of clients from audits.Permettez-moi d'en récapituler certains points importants.
Let me recap some key points.Récapituler brièvement, mais ne pas donner quelque chose de grand.
Recap briefly, but don't give away anything big.Ou bien devrais- je récapituler ce qui est arrivé?
Or should I summarize what's happened?C'est vraiment extraordinaire, parcequ'on peut récapituler.
It really is extraordinary,because you can recapitulate.Laisse moi récapituler ma semaine pour toi.
Let me recap my week for you.Le Mon court, agréable,rythmique et idéal récapituler la douche de bébé thème.
The Mon short, nice,rhythmic and ideal summarize the theme baby shower.Toujours récapituler immédiatement après usage.
Always recap immediately after use.Casser ce préjugé perceptuel demande de récapituler, cela prend de l'énergie.
To break that perceptual bias takes recapitulating, takes energy.Puis-je récapituler ce que nous avons convenu?
Can we summarise what we've agreed so far?Les calculs sur des fenêtres de données sont parfaits pour récapituler des données dans une vue.
Window calculations are great for summarizing data in a view.Laissez- moi récapituler brièvement les faits.
Let me recap briefly the facts at issue.Par condensation, je veux dire"cristalliser" la vérité;la résumer; la récapituler.
By condensation I mean"crystallize" the truth;summarize it; recapitulate it.Vous ne pouvez pas récapituler de catégories spéciales.
You cannot summarize special categories.Récapituler, le mot"donc" est très important dans la communication;
Summarize, the word"so" is very important in communication;
