Que Veut Dire OPSUMMERE en Français - Traduction En Français

• résumer
• synthétiser
• récapituler
• un résumé
• résument
• résumons
• résumerai

Exemples d'utilisation de Opsummere en Danois et leurs traductions en Français

Lad os opsummere.
Bon, résumons-nous.

Opsummere de foregående stykker.
Résumons les épisodes précédents.

Lad mig opsummere.
Je te fais un résumé.

Opsummere, hvad der lige er sket.
Récapitulons ce qui vient de se passer.

Lad mig opsummere alt.
Laissez-moi résumer le tout.

Så, kære damer, lad os opsummere.
Alors, chers dames, nous allons résumer.

Og de opsummere dette….
Et ils résumer à cette….

Studerende kan analysere, evaluere, fortolke og opsummere data.
Les étudiants peuvent analyser, évaluer, interpréter et résumer des données.

Lad mig opsummere 30'erne.
Je vais résumer la trentaine.

Opsummere data ved at tilføje en række med totaler.
Résumer des données en ajoutant une ligne de total.

De ti punkter opsummere det ganske godt.
Vos 10 points le résument bien.

Opsummere test resultater og er ansvarlige over for ordentlig eksperter.
Résumer les résultats de l'essai et sont responsable devant les experts appropriés.

Og hvis jeg skal opsummere i et enkelt ord.
Si l'on devait résumer en un seul mot.

Sortere, filtrere, oprette beregnede kolonner, aggregere og opsummere data.
Trier, filtrer, créer des colonnes calculées, agrégation et synthétiser les données.

Jeg kan opsummere den med ét ord.
Je le résumerai en un mot.

For at lette købsprocessen, vi opsummere i fem nemme trin.
Pour faciliter le processus d'achat, nous résumons en cinq étapes faciles.

Lad os opsummere disse for dig nedenfor.
Nous les résumons pour vous ci- dessous.

Ikke alle partitioner skal opsummere 20! men kun én….
Pas résumer toutes les partitions doivent 20!, Mais un seul….

Lad mig opsummere vores mål med ét ord.
Permettez-moi de résumer notre objectif en un mot.

En totalforespørgsel er en udvælgelsesforespørgsel, hvor du har mulighed for at gruppere og opsummere data.
Une requête Opérations est une requête Sélection qui permet de regrouper et de synthétiser des données.

To trin opsummere gradueringen.
Deux étapes résument la modulation.

Når jeg går på ferie næste måned, bliver jeg kan læne os tilbage og opsummere, hvad jeg gik igennem".
Quand je vais en vacances le mois prochain, je peux rester les bras croisés et récapituler ce que j'ai traversé».

De ti punkter opsummere det ganske godt.
Les points pivots résument très bien cela.

Hvis du tror, at spørgsmålet er sådan, at du er tilbøjelige til at få mange svar, der er alle nøje lignende, er de magiske ord“e-mail mig, og jeg vil opsummere svar til gruppen”.
Si vous pensez que la question risque d'entraîner beaucoup de réponses qui seront pour la plupart similaires, la formule magique est alors de dire"envoyez- moi vos réponses et je ferai un résumé pour le groupe".

Vi kan opsummere det i to meget klare ideer.
Nous pouvons le résumer en deux idées très claires.

Først og fremmest vil jeg gerne understrege og opsummere, at dette er et spørgsmål, der vedrører os alle.
Tout d'abord, je voudrais souligner et récapituler que c'est un problème qui nous concerne tous.

Jeg kan opsummere med et italiensk ord, hr. Prodi:!
Je résumerai le tout par un seul mot en italien, Monsieur Prodi:!

I dag vil jeg gerne kort opsummere vores vigtigste overvejelser.
Aujourd'hui, je voudrais résumer brièvement nos principales réflexions.

Først, vi opsummere antallet af radiatorer, der skal installeres.
Tout d'abord, nous résumons le nombre de radiateurs à installer.

Kan du kort opsummere hvad der blev sagt?
Pouvez- vous faire un bref résumé de ce qu'il s'est dit?