Hvad Betyder OPSUMMERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resumir
• sumar
• recapitular
• resumiendo
• resuma
• resume
• suman

Eksempler på brug af Opsummere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig opsummere!
Permítanme recapitular.

Opsummere dine vigtige ansvarsområder og resultater.
Resuma sus principales responsabilidades y logros.

Evnen til at kunne opsummere.
La capacidad de resumir.

Leif opsummere det meget godt.
García lo resume bastante bien.

Til dem der ikke er glade for engelsk, kan jeg opsummere processen.
Para el que no entienda inglés, lo resumo.

Lad mig opsummere alt ovenstående.
Permítame resumir todo lo anterior.

Studerende kan analysere, evaluere, fortolke og opsummere data.
Los estudiantes pueden analizar, evaluar, interpretar y resumir datos.

Men syntes 35 opsummere det godt.
Creo que 6 lo resume bastante bien.

Vi kan opsummere, at revisionserklæringen endnu en gang er negativ.
Resumiendo: la DAS es, una vez más, negativa.

Ikke alle partitioner skal opsummere 20! men kun én….
No suman todas las particiones deben 20!, Pero sólo una….

Jeg kan opsummere den med ét ord, Robin.
Lo resumiré en una palabra, Robin.

Derudover vil du få brug for en til at indtaste og opsummere de data, du får.
Además, necesitará que alguien ingrese y resuma los datos que obtenga.

Man kan opsummere det i et slogan.
Se podría resumir aquello en un slogan.

Forbereder særlige finansielle rapporter ved at indsamle analysere og opsummere kontooplysninger.
Prepara informes financieros especiales mediante la recopilación de analizar y resumir información de la cuenta.

Nå, lad mig opsummere svaret for dig.
Bueno, déjame resumir la respuesta brevemente para ti.

Opsummere plot Komplet kapiteloversigtsside for hvert kapitel.
Resuma la trama Completa Resumen del capítulo página para cada capítulo.

Men jeg vil gerne opsummere seks nøglepunkter.
Sin embargo, permítanme resumir seis aspectos.

Opsummere test resultater og er ansvarlige over for ordentlig eksperter.
Resumir los resultados de la prueba y son responsable a los expertos adecuados.

For at afslutte og opsummere, så må vi reformere og forandre.
Para acabar, y resumiendo, hemos de reformar y cambiar.

Lad mig opsummere vores konklusioner og henstillinger i fire punkter.
Permítanme ahora que resuma nuestras conclusiones y recomendaciones en cuatro puntos.

Vedkommende svarede:”Jeg kan opsummere det med ét ord: Tillid”.
Sobre lo que habló, dijo:“Lo puedo resumir en una palabra.

Jeg vil opsummere mine bemærkninger i tre hovedpunkter.
Señorías, permítanme resumir en tres puntos lo que me gustaría decir.

Først og fremmest vil jeg gerne understrege og opsummere, at dette er et spørgsmål, der vedrører os alle.
En primer lugar, quiero subrayar y recapitular que esta es una cuestión que nos preocupa a todos.

Man kan opsummere deres hovedmål i livet på denne måde.
Uno podría resumir sus principales objetivos en la vida de esta manera.

Virksomhed eller organisation(2015- 2016) Stillingsbetegnelse Opsummere dine vigtige ansvarsområder og resultater.
Organización(2015- 2016) Puesto de trabajo Resuma sus principales responsabilidades y logros.

Forfatterens opsummere konstateringen af deres papir som følger.
El autor resume el hallazgo de su papel como sigue.

At søge, analysere og opsummere videnskabelige og tekniske data.
Buscar, analizar y resumir los datos científicos y técnicos necesarios.

MIXZ kan opsummere snesevis af kanaler i en kompakt 10HP fodaftryk.
El MIXZ puede sumar decenas de canales en un espacio compacto 10HP.

Når du har logget alle parring gange, opsummere antallet af parringer for hver flue(se repræsentative resultater).
Tras registrar todos los tiempos de apareamiento, sumar el número de apareamientos para cada mosca(ver resultados representativos).

Dette kan opsummere en overbevisende system i hvilke stanozolol kunne bygge en samtidig udnyttede steroid magt.
Esto puede sumar a un sistema convincente en cual estanozolol pudiera construir el poder de un esteroide utilizado simultáneamente.