Esimerkkejä Régna käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poséidon régna sur les mers.
Poseidon, king of the seas.Je dis que cela régna.
I'm just saying that it prevailed.David régna sur tout Israël.
David ruled over all Israel.Tibni mourut et Omri régna.
So Tibni died and Omri became king.Sa dynastie régna 350 ans.
His dynasty reigned for 350 years.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
paix règnedieu règneprince régnantconfusion règnepontife régnantinsécurité qui règnemonarque régnantpape régnantsilence règnechaos règne
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
qui règne ici
régnait alors
ici règnerégnaient autrefois
il règne toujours
Käyttö verbillä
continue de régnercommence à régnercontinue à régnerdestiné à régner
Thibni mourut, et Omri régna.
So Tibni died and Omri became king.Et"David régna sur tout Israël.
David reigned over all Israel.Dans les siècles qui suivirent, la paix régna.
In the centuries that followed there was peace.Son fils Asa régna à sa place.
His son Asa succeeded him as king.Il régna trois ans à Jérusalem.
He ruled in Jerusalem for three years.Et Hazaël régna à sa place.
Then Hazael became king in his place.Il régna trois ans à Jérusalem.
He ruled for three years in Jerusalem.Et Hazaël régna à sa place.
And Haz'ael became king in his stead.Il régna là sept ans et six mois.
He ruled there for seven years and six months.Puis, subitement le chant s'arrêta et le silence régna.
And then it suddenly ceased and there was silence.Et il régna sur Israël deux ans.
And he reigned two years over Israel.Pendant ce moment là, dans tout dans l'univers, régna l'harmonie.
For that moment, everywhere in the whole universe, there was harmony.Et il régna deux ans à Jérusalem.
And he reigned two years in Jerusalem.Cette installation essaie de susciter le silence qui régna jadis à l'église.
The work aims to evoke the silence that once prevailed in the church.Et il régna trois mois à Jérusalem.
And he reigned three months in Jerusalem.
