Esimerkkejä Recalcule käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il en recalcule la parité.
It recalculates its parity.C'est impossible, recalcule.
That's impossible, recalculate.Project recalcule la durée de celle-ci.
Project recalculates the task's duration.Alors je calcule et recalcule.
I calculated and recalculated.Osax qui recalcule alors le polyèdre.
Osax which recalculates the polyhedron for internal use.
Ihmiset myös kääntävät
Si vous modifiez les units La dure est recalcule.
If you change the units, duration is recalculated.ZENEC Navigation recalcule l'itinéraire.
The software recalculates the route.Tous les cinq ans,la Banque Mondiale recalcule.
Every five years,the World Bank recalculates the benchmark.Actuellement, je recalcule l'angle d'entrée de la balle.
Actually, I recalculated the bullet's entry angle.Ainsi, avec chaque action réalisée sur les RDD, Apache Spark recalcule les DAG.
So, every action on the RDD will make Apache Spark recompute the DAG.Project recalcule le travail affecté à chaque ressource.
Project recalculates the work assigned to each resource.Cela réduit à un seul recalcule de style par frame.
This means there is only one recalculation of styles per frame.L'écran recalcule tous les prix dans la nouvelle monnaie.
The screen recalculates all prices in the new currency.Touchez cette zone pour que Alpine Navigation Software recalcule l'itinéraire recommandé.
Tap this area to make M-NV recalculate the recommended route.Recalcule des relations selon différents paramètres.
Relationships recalculation according to different parameters.Quand l'Agence du revenu du Canada recalcule-t-elle mon crédit pour la TPS/TVH?
When does the Canada Revenue Agency recalculate your GST/HST credit?Boris recalcule toujours à partir de la position courante.
Boris always recompute from the current position at each move.Touchez cette zone pour que Alpine Navigation Software recalcule l'itinéraire recommandé.
Tap this area to make NavNGo iGO 8 recalculate the recommended route.Cette fonction recalcule les figures gérées par l'application.
This function recomputes the figures managed by the application.Maintenir le bouton pendant 1 seconde réinitialise et recalcule le compteur BPM.
Holding the button for 1 seconds will cause the BPM counter to reset and recalculate.Yifrah recalcule à deux reprises et confirme ses premières observations.
Yifrah twice recalculated and confirmed his assessment.Lorsqu'un changement est effectué quelque part,nip2 recalcule les objets affectés.
When you make a change somewhere,nip2 recalculates the objects affected by that change.Cette application recalcule le temps de cuisson d'un four à micro-ondes.
This app recalculates the cooking time of a microwave oven.Recalcule tous les composants modifiés à l'écran et actualise l'affichage.
Recomputes all altered components on the screen and refreshes the display.Dans ce protocole,la carte recalcule elle-même son coupon pendant la vérification.
In this protocol,the card itself recomputes its coupon during verification.Recalcule la densité de l'huile pour différentes valeurs de pression et de température.
Recalculation of density of oil for different temperature and pressure values.Par ailleurs, le dispositif,implant ou programmateur, recalcule à intervalles réguliers la matrice A.
Also, the device,implant or programmer, recalculates on a regular basis the matrix A.Quand on recalcule l'État entier, on perd à moins de 15 000 voix.
When you recalculate the entire state, we're down by less than 15,000.Cette fonction recalcule la figure associée au SVG d'id idDoc.
This function recomputes the figure assiated with the SVG of ID idDoc.Je recalcule et constate qu'il manque 500 euros, dans la conversion.
I recalculated the sums and noted that 500 euros went missing in the process of conversion.
