Exemples d'utilisation de Recalcule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Project recalcule la durée de celle- ci.
Contrôler quand etcomment Excel recalcule les formules.
Du kan dog kontrollere, hvornår oghvordan Excel skal genberegne formler.Project recalcule le travail affecté à chaque ressource.
Project genberegner det arbejde, der er tildelt hver enkelt ressource.Toutefois, vous pouvez contrôler quand etcomment Excel recalcule les formules.
Du kan dog kontrollere, hvornår oghvordan Excel skal genberegne formler.Si Excel Services recalcule le classeur et tente d'exécuter la fonction RTD ou SQL.
Hvis Excel Services genberegner projektmappen og forsøger at køre funktionen RTD eller SQL.Si la tâche nécessite 20 heures de travail supplémentaires, Project recalcule la durée de celle- ci.
La fonction Alea recalcule automatiquement les nombres générés lors de l'ouverture d'une feuille de calcul ou lorsque de nouvelles informations sont entrées dans la feuille de calcul.
Funktionen SLUMP genberegner altid de tal, der genereres automatisk, når et regneark åbnes, eller når nye oplysninger indtastes i regnearket.Votre itinéraire, le programme vous avertira qu'il recalcule l'itinéraire, et la navigation continuera avec.
Som påvirker din rute, advarer programmet dig, om at ruten genberegnes, og navigation fortsættes.Il copie ce poste de prévision de référence dans le scénario A,fixe la date de suppression au 31 mai et recalcule.
Han kopierer dennegrundprognosestilling til scenarie A, indstiller ophørsdatoen til den 31 maj og genberegner.Important: Lorsque vous modifiez la stratégie d'expiration, le service recalcule la date d'expiration pour chaque groupe.
Vigtigt!: Når du ændrer Udløbspolitikken, genberegner tjenesten udløbsdatoen for hver gruppe.Brad copie ensuite le poste de prévision de référence dans le scénario B,modifie la valeur ETP à 0,50, et recalcule.
Brad kopierer derefter den oprindelige prognosestilling til scenarie B,ændrer værdien for fuldtidsansatte til 0,50 og genberegner.Si vous modifiez par la suite la durée de la tâche, Project recalcule les dates pour qu'elles correspondent à la durée.
Hvis du senere ændrer opgavens varighed i Project, genberegnes de datoer, der svarer til varigheden.La valeur d'entrée de cellule de colonne de 2 est placée dans une cellule vide,puis le nombre aléatoire dans C2 recalcule à nouveau.
Derefter anbringes cellens inputværdi for 2 i en tom celle, ogdet tilfældige tal i C2 genberegnes igen.Le serveur échange des adresses et des ports,remplace certains champs dans le message, recalcule la somme de contrôle, et renvoie le message immédiatement.
Serveren vil derefter udveksle adresser og porte,overskrive bestemte områder i meddelelsen, genberegne checksum før han vendte tilbage budskabet det samme.La valeur d'entrée de cellule de colonne de 2 est placée dans une cellule vide,puis le nombre aléatoire dans C2 recalcule à nouveau.
Derefter celle input værdi af 2 er placeret i en tom celle, ogdet tilfældige tal i C2 genberegnes igen.Lorsque vous ouvrez un classeur créédans la version actuelle, Excel recalcule uniquement les formules qui dépendent des cellules qui ont été modifiées.
Når du åbner en projektmappe,der er oprettet i den aktuelle version, genberegner Microsoft Excel kun de formler, der er afhængige af celler, der er blevet ændret.Si vous vous rendez compte que la tâche nécessitera 20heures de travail supplémentaire, Project recalcule la durée de celle- ci.
Hvis du finder ud af, atopgaven kræver 20 timers yderligere arbejde, genberegnes varigheden af opgaven i Project.La fonction Alea recalcule automatiquement les nombres générés lors de l'ouverture d'une feuille de calcul ou lorsque de nouvelles informations sont entrées dans la feuille de calcul.
Funktionen SLUMP genberegner altid automatisk de tal, der oprettes, når et regneark er åbnet, eller når nye oplysninger er angivet i regnearket.Si vous avez 8 jours pour terminer la tâche au lieu de 10, Project recalcule le travail de celle- ci.
Hvis du i stedet for at have ti dage til at fuldføre opgaven kun har otte, genberegnes arbejdet for opgaven i Project.Non seulement il recalcule automatiquement la planification, mais il affiche également en surbrillance les dates qu'il a modifiées, de sorte que vous pouvez rapidement voir l'effet de chaque changement de planification.
Ikke kun indeholder den automatisk genberegne planen, men Project også fremhæver de datoer, den ændre, så du hurtigt kan se effekten af hver tidsplan Skift.Dans C16, la valeur de la cellule d'entrée en colonne de 1 est placée dans une cellule vide etle nombre aléatoire dans la cellule que C2 recalcule.
I C16, er kolonne inputcelle værdien 1 placeret i en tom celle ogdet tilfældige tal i celle C2 genberegnes.Si la tâche nécessite 20 heures de travail supplémentaires, Project recalcule les unités de ressource de celle- ci de manière à ce que le travail supplémentaire puisse être effectué dans le délai de 10 jours.
Hvis opgaven kræver yderligere 20 timers arbejde, genberegnes opgavens ressourceenheder i Project, så det yderligere arbejde stadig kan gennemføres inden for varigheden på 10 dage.Si vous vous rendez compte qu'une autre ressource à plein temps peut aider dans lecadre de la tâche, Project recalcule la durée de celle- ci.
Hvis du finder ud af, aten anden fuldtidsressource kan hjælpe med opgaven, genberegner Project varigheden af opgaven.Si vous vous rendez compte que la tâche nécessitera 20heures de travail supplémentaire, Project recalcule les unités de ressource de celle- ci de manière à ce que le travail supplémentaire puisse être effectué dans le délai de 10 jours.
Hvis du finder ud af, atopgaven kræver 20 timers yderligere arbejde, genberegnes opgavens ressourceenheder i Project, så det yderligere arbejde stadig kan gennemføres inden for varigheden på 10 dage.Si vous vous rendez compte quevous avez 8 jours pour terminer la tâche au lieu de 10, Project recalcule le travail de celle- ci.
Hvis du finder ud af, atdu i stedet for at have 10 dage til at fuldføre opgaven kun har otte, genberegnes arbejdet for opgaven i Project.Mais si vous modifiez la date de fin sur le 8 mai au lieu de modifier la durée, Project recalcule la date de début sur le 4 mai tout en conservant la durée de quatre jours vu que les deux derniers champs modifiés étaient la date de fin et la durée.
Hvis du dog ændrer slutdatoen til den 8. maj i stedet for at redigere varigheden, genberegnes startdatoen til 4. maj i Project, så varigheden holdes konstant på fire dage, fordi de sidste to felter, du ændrede, var slutdato og varighed.Si vous vous rendez compte qu'une autreressource peut aider dans le cadre de cette tche, Project recalcule le travail affect chaque ressource.
Hvis du finder ud af, aten anden ressource kan hjælpe med opgave, genberegnes det arbejde, der er tildelt hver enkelt ressource, i Project.Mais si vous modifiez la date de fin sur le 8 mai au lieu de modifier la durée, Project recalcule la date de début sur le 4 mai tout en conservant la durée de quatre jours vu que les deux derniers champs modifiés étaient la date de fin et la durée.
Men hvis du ændrer slutdatoen til maj 8 i stedet for at redigere varigheden, genberegner Project startdatoen til den 4, så varigheden for varighed er fire dage, fordi de sidste to felter, du har ændret, var for slutdatoen og varigheden.Si vous vous rendez compte quevous avez 8 jours pour terminer la tche au lieu de 10, Project recalcule les units de ressource de celle- ci.
Hvis du finder ud af, atdu i stedet for at have 10 dage til at fuldføre opgaven kun har otte, genberegnes opgavens ressourceenheder i Project.Toutefois, vous pouvez modifier la précision des calculs afin queMicrosoft Excel utilise la valeur affichée au lieu de la valeur stockée lorsqu'il recalcule les formules.
Du kan dog ændre beregningspræcisionen, såExcel bruger de viste værdier i stedet for de gemte værdier, når formlerne genberegnes.
