Esimerkkejä Recenser käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recenser les Canadiens.
Counting Canadians.Donc ouais, faut bien tout recenser.
So yes, record everything.Recenser leurs besoins;
List to their needs.Nous pouvons en recenser environ cinq.
We can count about five different ways.Recenser les sources existantes.
Identification of existing sources.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
problèmes recensésbesoins recensésrisques recenséscas recensésrecenser les domaines
les problèmes recensésquestions recenséesrecenser les lacunes
rapport recenseles risques recensés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
recensés comme
recense également
recensé plus
également recensédéjà recensésnotamment en recensantrecense aussi
officiellement recenséstout en recensantrecensés ci-dessus
Lisää
Käyttö verbillä
permis de recenseraider à recenservise à recenserconsiste à recensernécessité de recenserimportant de recenserchargé de recenser
Lisää
Sites contaminés: recenser, évaluer, assainir.
Contaminated sites: register, evaluate, remediate.Recenser, c'est compter la population.
Census is for counting people.Tellement, il y en a,j'avais arrêté de les recenser.
So many, in fact,that I have stopped recording them.Pourquoi recenser la population?
Why Count the People?J'ai commencé par faire le tour et recenser les autochtones.
When I started going around and recording Indians.Recenser les Canadiens- Introduction.
Counting Canadians- Introduction.Il importe de comprendre et de recenser les pratiques optimales et les résultats concluants.
It is important to understand and document good practices and successful results.Recenser tous les cas de tuberculose.
Record all cases of tuberculosis.On peut en recenser plusieurs emplois possibles.
We can list several possible uses.Recenser et signaler les problèmes.
Issue identification and reporting.Identifier et recenser l'ensemble des femmes chefs d'entreprises.
Identify and list all the women entrepreneurs.Recenser et signaler les problèmes.
Identification of issues and reporting.O On continue à recenser les ressources et installations disponibles.
O Identification of resources and facilities is ongoing.Recenser et analyser les données techniques.
List and analyse technical data.Reconnaître et recenser les divers droits et formes d'occupation 88-91 22.
Recognizing and recording the diversity of tenure forms and rights 88- 91 19.Recenser et identifier les services 3.2.2.
Survey and Identify Services 3.2.2.Évaluer l'habitat et recenser la population des Prairies canadiennes dans les sites connus 2006.
Habitat assessment and Prairie Canada population census at known sites 2006.Recenser chaque décès pour sauver des vies.
Counting every death to save lives.Harmoniser les frontières et recenser les terres Dresser des cartes communautaires des terres et des ressources.
Harmonize boundaries and document lands Make community maps of lands and resources.Recenser les besoins des programmes fédéraux p.
Identify federal program needs e.g.Le défi: recenser la population et délivrer les cartes d'électeur.
The challenge: register the population and issue voter cards.Recenser les enjeux susceptibles d'émerger.
Identify the challenges that may emerge.Nous devions recenser les cétacés à l aide de l application ObsenMer.
We had to list the cetaceans using the ObsenMer application.Recenser les votes représentait un problème majeur.
Registering to vote was a big deal.Recenser les personnes et les objets(statistiques.
Count People And Objects(Statistics.
