Esimerkkejä Rejoignirent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et rejoignirent les autres.
And joined the others.Les autres femmes nous rejoignirent.
The other women join us.Rejoignirent et les ramenèrent.
Went and brought them back.Les deux jeunes filles le rejoignirent.
The two girls join him.Ils rejoignirent la seconde demoiselle.
They went to the second girl.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rejoint le groupe
rejoignez notre équipe
rejoignez notre communauté
minutes pour rejoindrerejoint le casting
envie de rejoindrerejoint les rangs
possibilité de rejoindrerejoignez-nous sur facebook
rejoignez la conversation
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment rejoindrefacilement rejoindrepourquoi rejoindrerejoint ensuite
également rejoindrerejoindre facilement
alors rejoignezdéjà rejointrécemment rejointpuis rejoint
Lisää
Käyttö verbillä
invités à rejoindrepermet de rejoindredécide de rejoindreintéressé à rejoindredemander à rejoindreautorisés à rejoindretentent de rejoindreravis de rejoindrechoisi de rejoindrefier de rejoindre
Lisää
Les autres danseurs les rejoignirent.
The other dancers join in.Ron les rejoignirent un peu plus tard.
Roy rejoined them a moment later.Deux jeeps Defender la rejoignirent.
Two Defender jeeps joined them.Plus tard, ils rejoignirent un autre groupe.
Soon they met another group.Clove et Glimmer les rejoignirent.
Bow and Glimmer met them outside.Ils rejoignirent alors le palais ensemble.
So they went to the palace together.Oudarde et Gervaise la rejoignirent.
Oudarde and Gervaise rejoined her.Il rejoignirent la chambre en même temps.
They came into the room at the same time.Un à un, ils la rejoignirent au bouillon.
One by one, they came into the fold.Ils rejoignirent la salle du petit déjeuner.
And they went into the breakfast room.Ils descendirent et rejoignirent la famille.
She came down and rejoined the family.Ils la rejoignirent bientôt et lui tirèrent.
They reach him quickly and surround him.La majeure partie des réfugiés juifs rejoignirent Israël.
Most Jewish refugees came to Israel.Les 76ers rejoignirent les Finales NBA en 1980.
The 76ers reached the 1980 NBA Finals.Sa femme et son enfant le rejoignirent peu après.
His wife and children were reunited with him shortly afterwards.Les 76ers rejoignirent les Finales NBA en 1980.
The 76ers reached the NBA Finals in 1980.Ensuite Dufy, Van Dongen et Friesz rejoignirent le mouvement.
Then Dufy, Van Dongen and Friesz joined the movement.Ils me rejoignirent et commencèrent les recherches.
They met with me, and they began to investigate.Les fils de Lévi le rejoignirent tout de suite.
The sons of Levi came to him immediately.Ils rejoignirent ensuite la colonne du colonel John Gibbon.
He then joined Colonel John Gibbon's column.Ils descendirent et rejoignirent les autres.
They turned back and rejoined the other settlers.Ils la rejoignirent et lui demandèrent la raison de sa douleur.
He went to her, and asked her the cause of her grief.Le Ghost etses Y-Wing restants rejoignirent la planète Dantooine.
The Ghost andits remaining Y-wings reach the planet Dantooine.Ils rejoignirent le Corps, malgré des difficultés d'ajustement.
They rejoined the Corps, albeit with some difficult adjustment.Parmi eux, des centaines ne rejoignirent jamais les côtes européennes.
Many of them never reach European shores alive.
