Esimerkkejä Remarqueront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et vos clients le remarqueront.
And your customers will notice it.Et les gens remarqueront que cela se voit.
And people will notice this see it.Et les gens autour de vous le remarqueront.
People around you will notice it.Et vos clients remarqueront la différence.
And your clients will notice the difference.Je doute que la plupart des gens le remarqueront.
I doubt most people would notice.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Lisää
Käyttö verbillä
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Et vos clients remarqueront la différence.
And your customers will notice the difference.Tes amis et ton Crush te remarqueront.
Your friends and your crush will notice you.Remarqueront que c'est une courbe semi-logarithmique.
Will note that this is a semi-log plot.Les gens autour de vous le remarqueront aussi.
And people around you will see that as well.Les gens remarqueront un changement dans ton groupe.
People will notice a change in your group.Une différence de vos clients remarqueront aussi.
A difference your customers will notice too.Ils remarqueront que nous étions ensemble aussi.
They will point out that we were together, too.Des changements que les utilisateurs remarqueront sont;
Two changes that users will notice are.Les soldats remarqueront une plus grande concentration sur cet aspect.
Soldiers will see more focus on that.Des changements que les utilisateurs remarqueront sont;
The first changes that users will see are.Les gens remarqueront la lumière et seront attirés par elle.
My people will see the light and be drawn to it.Si nous ne disons rien, ils le remarqueront également.
If we do not speak out, they will note that as well.Les gens remarqueront votre passion et vous respecteront pour cela.
People will notice your passion and respect you for it.Tous, hommes et femmes, remarqueront que votre"bosse"!
Men and women alike will notice your"bulge"!Lorsque vous n'êtes pas authentique,les gens le remarqueront.
When you're not authentic,people will feel it.Les acheteurs motivés vous remarqueront et jetteront un coup d'oeil.
The motivated buyers will notice you and take a look.Lorsque vous n'êtes pas authentique,les gens le remarqueront.
If you cannot be authentic,people will feel it.Dans le cas contraire,les gens remarqueront votre absence de passion.
When you can't,people will see your lack of passion.Le titre est la première chose que vos lecteurs remarqueront.
The title is the first thing your readers will notice.Les utilisateurs qui reviennent remarqueront les changements suivants.
Returning users will notice the following change of status.Les gens remarqueront la lumière et seront attirés par elle.
People will see that light, they Je me demande si les convives remarqueront la différence.
I wonder whether customers will see the difference.Les députés remarqueront que ce n'était pas juste avant des élections, mais bien avant.
Members will note that this was not right before the election.Les prix à la consommation augmentent déjà, remarqueront d'autres.
Consumer prices are already rising, others will note.La plupart des patients remarqueront une amélioration immédiate de leurs symptômes.
Most patients will notice immediate improvement of their symptoms.
