Exemples d'utilisation de Remarqueront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne le remarqueront pas.
Nunca lo notarán.Tu crois que tes parents le remarqueront?
Ils ne le remarqueront jamais.
No lo notarán.Tu es sûr que tes parents ne le remarqueront pas?
¿Seguro que tus padres no lo notarán?Beaucoup remarqueront le changement.
Muchos notarán el cambio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité remarqueremarqué quelque chose
hôtels remarquésle comité fait remarquerpersonne ne remarqueradélégation a remarquégens remarquentpersonne ne le remarquerarapporteur spécial a remarquémembres ont fait remarquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
rien remarquévous remarquerez peut-être
remarquez comment
vous remarquerez également
déjà remarquéremarquez aussi
vous remarquerez immédiatement
nous remarquons également
remarqué comme
simplement faire remarquer
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu pensais que les gens ne remarqueront pas?
Ils remarqueront que nous étions ensemble aussi.
Ellos señalarán- que estuvimos juntos, también.Les Allemands ne remarqueront rien.
Los alemanes no notarán nada.Si vous êtes réellement génial, les gens le remarqueront.
Si ya eres asombroso la gente se dará cuenta.Les Greebols ne le remarqueront même pas.
Si la fille est assez jolie,je ne crois pas qu'ils remarqueront.
Si la chica es muy linda,no lo notarán.Tes amis et collègues remarqueront un changement.
Si ne remarqueront il ya une troupe d'elfes là-bas.
T'es sûr que tes parents le remarqueront pas?
L'utilisateur ne remarqueront pas qu'un filtre fonctionne sur Mac.
Si nous ne disons rien, ils le remarqueront également.
Si no lo hacemos, ellos también se darán cuenta.Vos collègues ne remarqueront rien. À part que vous êtes plus svelte.
Sus compañeros de trabajo no notarán nada, salvo lo bien que se va a ver.Elles sont tellementbêtes qu'elles ne le remarqueront pas.
Son tan estúpidas que nunca se darán cuenta.Peut-être qu'ils ne remarqueront pas l'un d'eux ne manque.
Il y en a tellement que les Romuliens ne remarqueront rien.
Hay tanta radiación que no notarán nada raro.Maman et papa le remarqueront quand ils recevront leur relevé de carte de crédit.
Apuesto que mamá y papá lo notarán cuando les llegue la factura de la tarjeta de crédito.Ils en ont tant qu'ils ne le remarqueront même pas.
Ellos tienen tantos que ni siquiera se darán cuenta.Tu as ton atelier d'écriture dans1 h. Tes élèves le remarqueront.
Además tienes una clase de redacción enuna hora. Tus estudiantes se darán cuenta.Et tout ce dont les parents ne remarqueront pas l'absence!
Le résultat est que si vous êtes heureuse et insouciante,les gens le remarqueront.
El punto es que si eres feliz y despreocupada,las personas se darán cuenta.Maintenant, certains d'entre vous remarqueront que le résultat est que.
Ahora algunos de ustedes notarán que la consecuencia es que.Mais avec des seins plus petits,les gens le remarqueront plus.
C'est la différence que vos clients remarqueront, gouteront et savoureront.
Ce sont des améliorations notables que les utilisateurs remarqueront", dit Ji.
Se trata de mejoras notables que los usuarios notarán", dice Ji.Si c'est un problème avec la compagnie, Ils remarqueront aussi quelque chose.
