Exemples d'utilisation de Remarquez comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais, remarquez comment Abel a reçu cela.
Pero note cómo Abel hizo ésto.Si vous êtes trop concentré sur l'installation de certaines applications tierces,n'est pas étonnant que vous ne remarquez comment TransitSimplified Toolbar pénètre dans votre système.
Así que si te concentras demasiado sobre la instalación de algunas aplicaciones de terceros,es de extrañar que no te das cuenta cómo TransitSimplified Toolbar entra en tu sistema.Remarquez comment le leader l'accueille comme un égal.
Notad cómo el líder lo adopta como a un igual.Arrêtez votre mental actif pendant quelques instants, et remarquez comment les autres se sentent,comment ils agissent, et comment ils réagissent.
Paren sus mentes ocupadas por un momento yconéctense a la mente y noten cómo sienten otros, Remarquez comment la Nouvelle Bible anglaise rend ce verset.
Dense cuenta cómo la Nueva Biblia Inglesa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité remarqueremarqué quelque chose
hôtels remarquésle comité fait remarquerpersonne ne remarqueradélégation a remarquégens remarquentpersonne ne le remarquerarapporteur spécial a remarquémembres ont fait remarquer
Plus
Utilisation avec des adverbes
rien remarquévous remarquerez peut-être
remarquez comment
vous remarquerez également
déjà remarquéremarquez aussi
vous remarquerez immédiatement
nous remarquons également
remarqué comme
simplement faire remarquer
Plus
Utilisation avec des verbes
Ensuite, remarquez comment les couleurs ont tendance à occuper l'espace.
En segundo lugar, observe como los colores tienden a competir por el espacio.Remarquez comment la toupie du gyroscope tournant lentement.
Note cómo gira el giroscopio, gira lentamente.Et si elles pouvaient remarquez comment les gars simple sont, ils sont encore souvent surpris par la simplicité de ma réponse.
Y aunque podrían observe cómo los chicos son sin complicaciones, todavía están a menudo sorprendidos por la sencillez de mi respuesta.Remarquez comment dans l'animation l'épaule ne bouge pas?
Remarquez comment les enfants appelé la génération des inondations.
Vous remarquez comment tout est assorti excepté cet oreiller bon marché?
¿Te das cuenta como todo hace juego, excepto ese cojín?Remarquez comment ils sont tous morts dans un court laps de temps? 1963-1968.
Observe cómo todos ellos murieron en un lapso corto de tiempo? 1963-1968.Remarquez comment leurs têtes ont été coupés et placés à côté de leurs pieds.
Observen como sus cabezas han sido cortadas y colocadas Al lado de sus pies.Remarquez comment le petit mot« il»a été ajouté après le mot" bienheureux"?
Fíjense cómo la pequeña palabra" que"se añadió después de la palabra" bendición"?Remarquez comment le bras dessine un cercle qui a la même taille que le cerceau.
Observa cómo el brazo dibuja un círculo que tiene el mismo tamaño que el Hula Hoop.Remarquez comment la ligne ne peut être qu'horizontale, verticale ou diagonale.
Observe cómo la línea es restringida a ser una línea horizontal, vertical o diagonal.Remarquez comment la ligne n'est pas régulière où elle passe par le nœud inférieur droit.
Observe cómo la línea no es suavizada al pasar por el nodo inferior derecho.Remarquez comment on indique le chemin de la feuille de style avec l'attribut href.
Fíjate cómo la ruta a nuestra hoja de estilo aparece indicada por medio del atributo href.Mais remarquez comment les difficultés furent surmontées, non au dehors, mais dans l'Église.
Pero notad cómo las dificultades no se superaron fuera, sino dentro de la Iglesia.Remarquez comment les Gentils sont décrits dans Éphésiens 2:14-17:"ceux qui sont au loin.
Note cómo en Efesios 2:14-17 se describe a los gentiles como"vosotros los que estabais lejos.Remarquez comment le cadre d'insertion orange change en fonction de la position de la souris.
Remarquez comment McFadden a vu le caractère international des actionnaires de la Réserve fédérale.
Noten como McFadden vio el carбcter internacional de los accionistas de la Reserva Federal.Remarquez comment un nouveau changement est utilisé à chaque position dans le message. avec 3 rotors, chacun avec 26 numéros.
Note como se usa un nuevo movimiento en cada posición del mensaje.Remarquez comment Allah commence d'abord honorer le Prophète puis tire doucement attention aux conseils.
Observe cómo Dios comienza por honrar primero el Profeta entonces dibuja suavemente atención a los consejos.Remarquez comment les gens tout le temps à la recherche pour le point à l'extérieur: cette femme a marre avec eux, ce travail a marre sur eux.
Observe cómo la gente todo el tiempo buscando el punto al aire libre: esta mujer harta de ellos, este trabajo harto en ellos.Remarquez comment les arbres sont inclinés- ici vous pouvez comment voir l'arbre est incliné: c'est à cause du vent permanent.
Note como los árboles son inclinados- aquí usted puede ver Remarquez comment cet ange présente premièrement la miséricorde en proclamant un message pour ceux qui sont là-dedans, les invitant à sortir avant qu'il soit trop tard?
¿Noto cómo este ángel muestra primeros las misericordia clamando un mensaje para aquellos que está por salir antes de que sea demasiado tarde?Remarquez comment les dirigeants chinois font des concessions aux Occidentaux et usent de leurs pouvoirs pour empêcher les Illuminati de s'imposer davantage à l'Est.
Dense cuenta como los líderes Chinos hacen concesiones a Occidente, y están usando su poder para evitar que los Illuminati logren mayor apoyo en Oriente.Remarquez comment Dieu a reconfirmé les promesses qu'il avait faites inconditionnellement à Abraham, en montrant que Jacob était désormais l'héritier légitime:« Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras appelé Jacob, mais ton nom sera Israël.
Observe cómo Dios volvió a confirmar las promesas hechas incondicionalmente a Abraham- mostrando que Jacob ahora el era el legítimo heredero:"Y Dios le dijo: Tu nombre es Jacob; tu nombre no será más Jacob, sino que tu nombre será Israel; y le dio por nombre Israel.Et si elles pouvaient remarquez comment les gars simple sont, ils sont encore souvent surpris par la simplicité de ma réponse. Habituellement, les hommes sont à la recherche de trois choses après qu'ils se révèlent être concerné romantique avec une femme.
Y aunque podrían observe cómo los chicos son sin complicaciones, todavía están a menudo sorprendidos por la sencillez de mi respuesta. Por lo general, los hombres están en la búsqueda de tres cosas después de que resultan ser en cuestión sentimental con una mujer.
