Esimerkkejä Rempliraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rempliraient cette terre.
Filled this earth.Ses méfaits rempliraient des volumes.
His life would fill volumes.Rempliraient facilement tout un volume.
They could easily fill a volume.Ses aventures rempliraient un volume.
Its details would fill a volume.S'ils avaient votre page devant eux: ils la rempliraient.
If you bring your emptiness to him, he will fill it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Lisää
Käyttö verbillä
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Lisää
Ils rempliraient un livre.
They would fill a book.Rien que ces deux catégories rempliraient un article.
The two Lepeintres would fill an article.Ces jeunes rempliraient l'équivalent de six Stade Saputo.
These youths could fill Stade Saputo six times over.Ses aventures parmi les Sauvages rempliraient un volume.
His personal adventures would fill a volume.Ces jeunes rempliraient l'équivalent de six Stade Saputo.
These youth could fill Saputo stadium six times over.Les exemples de lois stupides rempliraient des volumes.
The examples of stupid laws would fill volumes.Livres qui rempliraient des bibliothèques entières.
And there are translations that would fill entire libraries.Imaginez combien de personnes rempliraient ce formulaire!
Imagine how many people would complete that form!Leurs histoires rempliraient trop de livres pour qu'on puisse les lire.
Their stories would fill too many books to read.S'ils avaient votre page devant eux: ils la rempliraient.
If there is a void in your dog's life, they will fill it.Ses méfaits rempliraient des volumes.
His blunders would fill volumes.C'est pourquoi le salut n'est pas réservé à ceux qui rempliraient certains critères.
That is why salvation is not limited to those who would fulfill certain conditions.Parce qu'ils rempliraient l'air libre.
Cause they'd fill the open air.D'après l'évaluation préliminaire des fonctionnaires, les mesures législatives de Terre-Neuve-et-Labrador,une fois en vigueur, rempliraient les critères applicables à la désignation.
Officials' preliminary assessment is that their legislative measures,once in force, would fulfill the criteria for designation.Les anecdotes rempliraient un livre.
The superlatives could fill a book.Fondée dans 2002, et connue sous le nom de«Dream Makers» du monde de la plaisance,a été créée pour fournir aux acheteurs de yachts les yachts les plus exceptionnels imaginables à la vente qui rempliraient leurs rêves et leurs objectifs.
Founded in 2002, and known as the yachting world's“Dream Makers”,was established to provide yacht buyers the most exceptional yachts imaginable for sale that would fulfill their dreams and goals.Ses méfaits rempliraient des volumes.
His predictions would fill volumes.Votre âme en retirera plus de profit que si, portée par la grâce,vous accomplissiez avec élan des actions héroïques qui rempliraient votre âme de satisfaction personnelle et d'orgueil..
Your soul Les exemples rempliraient une bibliothèque.
The examples could fill a library.Prédit que les générations futures de paléontologistes rempliraient ces trous par des recherches.
Prophesied that future generations of paleontologists would fill in these.Des doutes qui rempliraient la saison entière d'une série policière.
Enough to fill a whole season of a new police serial.Les situations liées à ses intuitions rempliraient un volume énorme.
The incidents of his intuition would fill a huge volume.Ces personnes rempliraient la fonction de secours si le besoin se faisait sentir.
These persons would perform back-up duty if the need arose.Son gouvernement et Sa paix rempliraient la terre(Ésaïe 9.
His government and peace would fill the earth Isa.Ses larmes rempliraient l'océan que nous ne pourrions pas même les discerner.
Should her tear drops fill the ocean, we wouldn't be able to see them.
