Esimerkkejä Terminerait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais cela terminerait pareil.
But it would end the same.Des choses peuvent arriver, mais je n'ai jamais pensé queThe Holy Bible terminerait comme ça.
Things can happen, butI never thought The Holy Bible would end like it did.Parole qui les terminerait toutes.
The words that end it all.Il terminerait avec les batteurs.
He would end up with the Cubs.Qui sait où il terminerait?
Who knows where it would end?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
exercice terminéfois terminéune fois terminéexercice se terminanttrimestre terminépériode se terminantvisite se termineprojets terminésterminé avec succès
jeu se termine
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
presque terminémaintenant terminéeencore terminédéjà terminéenfin terminérécemment terminétermine actuellement
comment terminerofficiellement terminépratiquement terminé
Lisää
Käyttö verbillä
cliquez sur termineressayez de terminerappuyez sur terminéterminer en disant
réussi à terminersecondes pour terminerrequis pour terminerterminé de jouer
terminer pour terminerterminé de parler
Lisää
Que l'on terminerait ensemble.
That we would end up together.En échange, nous avons convenu qu'elle terminerait ses études.
In return I agreed to let her finish her studies.Celui qui terminerait le travail?
The person who finished the work?Quelques escapades comme celle ci et il terminerait comme eux.
A few slips like this and he would end up just like them.Alors, ça terminerait mes questions, monsieur le président.
Mr. Chairman, that finishes my questioning.Je t'avais dit qu'elle terminerait dealeur.
I told you she would end up a drug dealer.Elle le terminerait plus tard, quand elle serait chez elle.
She would finish it later, when she got home.Un redémarrage de JAWS terminerait la session Tandem.
A restart would end the JAWS Tandem session.Ce qui terminerait vos carrières Avant même qu'elles n'aient commencé.
Damage that would end your careers before they even started.TCC a précisé qu'elle terminerait son PAS en 2007.
TCC indicated that it would complete its SIP in 2007.Celui qui terminerait devant l'autre empocherait la couronne.
Whoever finished ahead of the other would win the crown.La psychologue savait pertinemment que tout cela terminerait dans les larmes.
My mentors all knew that this would end in tears.Pourquoi ne terminerait-il pas la saison avec 30 ou 40 buts?
Why shouldn't he finish with 30 or 40 goals?Leur hypothèse de travail est que la pression diplomatique terminerait le conflit militaire au bout de 48 à 96 heures.
Their working assumption was that diplomatic pressure would end the military conflict after 48 to 96 hours.Scott terminerait la saison avec un 18-10 record et un Cy Young.
Scott would finish the season with an 18-10 record and a Cy Young Award with it.
