Esimerkkejä Remplit käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est remplit de clichés.
It is full of clichés.Votre satisfaction me remplit de joie.
Your satisfaction fills me with joy.Remplit de paix et d'harmonie.
Full of peace and harmony.Il était remplit de qualité.
It was full of quality.Remplit une table de mots avec une valeur.
Fills a word table with a value.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Lisää
Käyttö verbillä
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Lisää
Il était remplit de connaissance.
He was full of knowledge.Remplit les conditions prescrites.
(d) complies with the prescribed conditions.L'air froid remplit vos poumons.
Cold air fills your lungs.Remplit avec de l'eau de mauvaise température.
Fills with wrong temperature water.Le réservoir remplit sa mission.
The tank carries out its mission.Il remplit plus d'une fonction.
It carries out more than one function.Cette réussite me remplit de fierté.
This success fills me with pride.Patty remplit tous mes fantasmes!
Patty fulfils all my fantasies!Cette"deuxième gaine" remplit deux tâches.
This"second jacket" fulfils two tasks.Remplit les conditions de la proposition.
Satisfies the conditions of Proposition.Dans un jardin remplit de fleurs noires.
In a garden full of black flowers.Remplit la même fonction que le bouton ENTER.
Performs the same function as the ENTER.Langue avancée remplit un confort accru.
Advanced language fills increase comfort.Remplit la norme UN-EN 71-3(Sécurité des jouets.
Complies with the UN-EN 71-3(Safety of toys.Son médecin remplit les papiers nécessaires.
Her doctor completes the needed paperwork.Le Service Télédiagnostic SICK remplit ces conditions.
SICK Remote Service meets these requirements.Elle remplit les critères prescrits. 2.
If it satisfies the prescribed criteria. 2.La joie du carnaval remplit les rues de Cadix.
The joy of the Cadiz carnival fills the streets.L'ENF remplit toutes les conditions suivantes.
The NFE meets all of the following requirements.Ce fichier d'instantané remplit le groupe de nœuds.
The snapshot file populates the node group.La Chine remplit seulement le premier critère.
China only satisfies the first criterion.Une pompe électrique remplit en permanence le brûleur.
An electric pump permanently fills the burner.Greg remplit toutes les conditions à l'obtention de ce prix.
Greg meets all the criteria for this award.En particulier, elle remplit les fonctions suivantes.
In particular, it performs the following duties.Il remplit divers engagements dans le secteur associatif.
He performs various roles in community affairs.
