Esimerkkejä Renforçaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils renforçaient les équipages.
They strengthened the crews.Chacun de ses gémissements renforçaient ma rage.
Her predatory whimpers intensified my rage.Bref, ils renforçaient leur sentiment national.
In short, they reinforced their national feeling.J'écrivis- mélancolies qui renforçaient la mienne.
I wrote melancholy which reinforced mine.Leurs paroles renforçaient un récit que j'avais entendu toute ma vie.
Their words reinforced a narrative I had heard my whole life.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Lisää
Käyttö verbillä
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Lisää
L'idéologie et la terreur renforçaient cette étreinte.
Ideology and terror reinforced this grip.Les Néphites renforçaient continuellement leurs défenses(Alma 50:1-6.
The Nephites continually strengthened their defenses(Alma 50:1-6.Nous avons appris que les talons renforçaient la masculinité.
We learned that heels helped reinforce masculinity.Les Conseils renforçaient et entretenaient l'unité de la grève générale.
The Councils maintained and strengthened the solidarity of the General Strike.Ils prirent plusieurs mesures qui renforçaient le pouvoir royal.
All these measures underlined a strengthening of royal power.Les RUU renforçaient l'indépendance et le caractère documentaire de la standby.
The UCP reinforced the independence and documentary character of the standby.Les sociétés de secours mutuel renforçaient également les codes moraux.
Mutual-aid societies also enforced moral codes.Ainsi ils renforçaient leurs corps et finissaient avec d'énormes muscles.
Therefore they would strengthen their bodies and end up with bulging muscles everywhere.Là, ils respiraient l'air pur de la mer et renforçaient l'immunité.
There they breathed pure sea air and strengthened immunity.Et ses paroles renforçaient cette impression.
Her words reinforce that impression.Les participants portaient des plumes de paon brillantes qui renforçaient le ton festif.
Attendants carried bright peacock feathers which added to the festive tone.D'autres tours renforçaient ce système défensif.
Other towers consolidated this defensive system.Après la représentation,des discussions orientées en petits groupes renforçaient ces messages.
After the performance,guided small group discussions reinforced these messages.Les actions de l'infanterie renforçaient quelques canons faciles champêtres.
Actions of infantry supported several easy field guns.Des décisions prises au niveau central concernant l'allocation des ressources renforçaient ces inégalités.
Decisions made centrally on resource allocation had reinforced the inequities.
