Esimerkkejä Renversa käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tom renversa le lait.
Tom spilled the milk.Soudain, un choc me renversa.
Suddenly a shock overthrew me.Et renversa les tables;
And overthrew the tables;En 1809 une tempête renversa le clocher.
Then in 1809, a storm overturned the steeple.Tom renversa du vin sur sa chemise.
Tom spilled some wine on his shirt.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
renverser le gouvernement
renversé par une voiture
renverser la tendance
renverser le régime
renverser cette tendance
renverser la situation
tentative de renverserrenverser le président
activités visant à renverserrenversé par un bus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
même renverserabsolument renversantrenversant ainsi
Käyttö verbillä
visant à renversertenté de renversercherchent à renversernécessité de renverserréussi à renverseraider à renverserévitez de renverser
Lisää
La montée du collectivisme renversa cette tendance.
The rise of collectivism reversed that trend.Le juge renversa la décision finale.
The judge reversed the final decision.En 1909, la révolution libérale en Perse renversa le Shah.
In 1909 the liberal revolution in Persia overthrew the Shah.Changeurs et renversa leurs tables.
Changers and overturned their tables.Il renversa toutes les anciennes conditions.
He reversed all the earlier conditions.En 1908, une révolution renversa le grand Vizir.
In 1908, a revolution overthrew the Grand Vizier.Il renversa le bureau et jeta au loin mes lunettes.
He overturned the desk and threw away my glasses.La force du lancer renversa les chaises sur le gamin.
The force of the throw knocked the chairs on top of the kid.Il renversa le fusil pour frapper la porte avec la crosse;
He reversed the gun to beat the stock up the door;Hayley eut à peine le temps de hurler lorsque la voiture la renversa.
Hayley had hardly the time to yell when the car hit her.Le Seigneur renversa toute la situation.
God turned the whole situation around.Darius traînait ses valises dans sa chambre et renversa la lampe.
Darius was dragging her suitcases into her room and knocked over lamp.Kabila renversa Mobutu et prit le pouvoir à Kinshasa.
Kabila overthrew Mobutu and took over power in Kinshasa.Son successeur, le prince Albert II, renversa cette Ordre souverain.
His successor, Prince Albert II, overturned this Sovereign Order.Qui renversa Golda Meir après l'avoir suivie aveuglément.
That toppled Golda Meir after following her blindly.
