Esimerkkejä Retrouveraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nous retrouveraient.
They will find us.Je t'ai laissé là où ils te retrouveraient.
I left you where they would find you.Ils nous retrouveraient.
They would find us.Peu importe où nous allions, ils nous retrouveraient.
No matter where we go, they'd find us.Ils nous retrouveraient de toute façon.
They find us anyway.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
retrouvé mort
corps a été retrouvéretrouvez toutes les informations
peau retrouvela peau retrouveretrouvez la liste
retrouvez-nous sur facebook
corps est retrouvéretrouvez notre sélection
corps retrouvés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
retrouvez ci-dessous
retrouvez ici
comment retrouverretrouvez plus
retrouvez également
retrouve aussi
on retrouve également
on retrouve aussi
également retrouverretrouve souvent
Lisää
Käyttö verbillä
permet de retrouveraider à retrouveressayer de retrouverréussi à retrouvercherche à retrouverdéterminé à retrouverconsiste à retrouvercommence à retrouverimportant de retrouverutilisé pour retrouver
Lisää
Je savais qu'ils vous retrouveraient.
I knew they would find you.Elles retrouveraient leur public.
They'd find their audience.Est ce qu'ici ils la retrouveraient?
Was this where they'd find it?Quand ils retrouveraient leurs esprits.
If they could find their souls.Je savais qu'ils nous retrouveraient.
I knew they would find us! I knew it!Ils la retrouveraient dans quelques jours.
They'd find her within days.Je vous l'avais dit qu'ils la retrouveraient.
I told you they would find her.Bientôt, ils retrouveraient les leurs.
Before long, they'll find theirs.Elle ne croyait pas qu'ILS la retrouveraient.
Didn't think they would find her.Les hommes retrouveraient leur racines.
Men would find their roots again.Ne songez même pas à vous enfuir, ils vous retrouveraient.
Don't even try to run away, they'll find you.Elle les retrouveraient et leur feraient payer.
He would get them and make them pay.Ils m'avaient dit qu'ils me retrouveraient bientôt.
They said they'd get back to me soon.Elles retrouveraient alors le niveau de 1990.
That would take them back to 1990 levels.Ils m'avaient dit qu'ils me retrouveraient bientôt.
They told me they'd get back to me soon.Ils retrouveraient leur fierté, leur honneur.
It gave Them back their pride, their honor.Je savais qu'ils retrouveraient leur chemin..
I told you they would find their way back..Donc n'essaie surtout pas de t'enfuir, ils te retrouveraient.
Don't even try to run away, they'll find you.Sinon, ils se retrouveraient au chômage!
Otherwise they would find themselves jobless!Si elles existaient de nombreux marketers se retrouveraient au chômage.
If they existed, many marketers would find themselves unemployed.La Marine ne les retrouveraient pas avant un moment.
The Unit would find them in no time.Ils retrouveraient la capacité de soupeser les facteurs comme ils l'entendent dans chaque ensemble de circonstances uniques.
They would regain the ability to weigh the factors as they see fit in each unique set of circumstances.Je savais qu'ils retrouveraient leur chemin..
I just knew they would find their way back..Ils se retrouveraient soudainement au coeur d'un débat sur la guerre irrégulière.
Suddenly they would find themselves debating irregular warfare.Peut-être qu'alors ils retrouveraient leur couleur normale..
Or maybe we could die it back to its normal color..
Synonyms are shown for the word 
