Esimerkkejä Rompues käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les membranes sont rompues.
Membranes are ruptured.Tooth rompues à la ligne de gomme.
Tooth broke at gum line.Seraient aussitôt rompues.
They would be broke immediately.Rompues, toutes les promesses faites.
Breaking all those promises made.Je crois que mes eaux sont rompues.
I think my water just broke.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Lisää
Käyttö verbillä
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Lisää
Dispositions rompues et accord complet.
Severed Provisions and Entire Agreement.Les membranes doivent être rompues.
The membranes must be ruptured.Les membranes ont été rompues artificiellement.
Her membranes were artificially ruptured.Mais il faut que ces chaînes soient rompues.
Those chains must be broken.Elles peuvent donc tre rompues sans formalit s.
They can be thus broken without formalities.Les relations diplomatiques rompues◆.
Diplomatic relations severed◆.Vos membranes sont rompues(vous avez perdu vos eaux.
Her membranes have ruptured(water broke.Zagreb: Musée des relations rompues.
Zagreb: Museum of Broken Relationships.Les membranes ont été rompues artificiellement.
That the membranes not be ruptured artificially.Les chaînes d'alimentation sont rompues.
Food supply chains are being severed.Membranes rompues, dilatation complète(minimum 9 cm.
Membranes ruptured, full dilation(minimum 9 cm.En Croatie: Musée des relations rompues.
Croatia: Museum of Broken Relationships.Si vos mains sont rompues, battez-vous avec vos pieds.
If your hands are broken, fight with your feet.Mais les promesses sont faites pour être rompues.
But promises are made to be broken.Des résolutions sont rompues en février!
Percent of resolutions are broken by February!Images rompues dans les courriers électroniques Adobe Campaign.
Broken images in Adobe Campaign emails.Vous pouvez vous baigner avec les membranes rompues.
You can bathe with ruptured membranes.Le Musée des relations rompues à Zagreb, en Croatie.
Museum of Broken Relationships in Zagreb, Croatia.En 1965 toutes les relations avec Ford sont rompues.
In 1965 all relations with Ford are broken.Vos membranes sont rompues(vous avez perdu vos eaux.
Your membranes have ruptured(your water has broken.Les relations avec les Portugais sont définitivement rompues.
Relations with the Portuguese were cut off entirely;Vos membranes sont rompues(vous avez perdu vos eaux);
The membranes have been ruptured(the water is broken.Dans le cas contraire, nos relations diplomatiques seront rompues..
Otherwise, our diplomatic ties will be cut off..Les relations diplomatiques ont été rompues avec Bogotá en février.
Diplomatic relations had been severed with Cuba in January.Les voies d'approvisionnement à partir du Liban sont rompues.
The last remaining rebel supply routes from Lebanon are cut off.
