Esimerkkejä Sautait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il sautait et dansait.
He skipped and danced.C'était David qui sautait et qui criait.
It was David jumping and screaming.Elle sautait souvent des repas.
He often skipped meals.Pendant la nuit elle sautait du lit et criait.
At night she jumped from a bed and shouted.Elle sautait souvent des repas.
She often skipped lunch.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
corde à sautersauter cette étape
la corde à sautersauter le petit déjeuner
sauter des repas
sauter le petit-déjeuner
une corde à sauterenvie de sautersauter un repas
sauter en parachute
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
sauter par-dessus
sauter dessus
sauter directement
comment sautersimplement sautermême sautersauter haut
tout en sautanttoujours sauteralors sautez
Lisää
Käyttö verbillä
essayer de sautersouris pour sauterpermet de sauterapprendre à sauterdécide de sauteréviter de sauter
Lisää
Tarzan dans la jungle sautait d'arbre en arbre.
Tarzan jumped from tree to tree in the jungle.Il sautait comme aucun autre.
He jump like no jumper I ever see.Parfois, on sautait 20 ans.
Sometimes we jump 20 years.Elle sautait de plus en plus de repas.
He skipped more and more meals.Parfois, on sautait 20 min.
Sometimes we jump 20 minutes.Elle sautait souvent et assez longtemps!
She jumped often and long enough!Le public était fou et sautait pendant le show d'Edguy.
The crowd was crazy and jumping during Edguy show.Il sautait ses repas pour pouvoir aider.
He skipped his meals so he could help.La première chose qui sautait aux yeux, c'était la lune.
The first thing that leapt to my eyes was the moon.Il sautait sur les chiens et même sur certaines personnes.
They jump on dogs, dogs, and even people.Il marchait et sautait et remerciait Dieu.
He walked and jumped and thanked God.L'homme qui ne pouvait pas marcher marchait et sautait maintenant!
A man who couldn't take a step could now leap and run!Il la sautait, juste.
He was banging her, just.J'ai vécu avec la peur chaque fois que mon coeur sautait un battement.
I lived with fear every time my heart skipped a beat.Elle sautait à chaque fois.
She jumps every time.C'était la première fois de sa vie que mon frère sautait le dîner.
That was the first time in his life my brother skipped dinner.Et si on sautait du 6ème étage?
What if you jump from the 7th floor?Hier une dame est venue.Vous avez vu comme elle dansait et sautait.
Yesterday a woman came,you saw her how she was dancing and jumping.Timmy sautait si haut tout autour de nous.
Timmy jumped all around so high.Que le fils du Président la sautait une heure avant sa mort?
ThatthePresident'sson was banging her an hour before she died?Il la sautait au sommet de Genève.
He was banging her at the Geneva summit.C'est donc cela que le coeur me sautait chaque fois que tu passais.
That was what made my heart leap every time that you passed by.Et il sautait et marchait Actes 14:10.
And he leaped and walked" Acts 14:10.E-142 Peut-être qu'il dansait, sautait, courait tout autour de l'île.
E-142 Maybe he was dancing, jumping, running all around on the island.Et il sautait et marchait»(Actes 14:8-10.
And he leaped and walked”(compare Acts 14:8-10.
