Que Veut Dire HOPPEDE en Français - Traduction En Français

• a sauté
• a bondi
• a rebondi
• sautillait
• a gobé
• ai sauté
• ont sauté
• as sauté
• defected

Exemples d'utilisation de Hoppede en Danois et leurs traductions en Français

Vi hoppede.
On a sauté.

Den mistænkte hoppede.
Le suspect a sauté.

Hun hoppede.
Elle a sauté.

Hoppede Warren på den?
Warren a tout gobé?

Måske hoppede de selv.
Peut-être qu'ils ont sauté.

Hoppede han, efter du havde talt med ham?
Et il a sauté après que tu lui aies parlé?

Tænk at hun hoppede på den?
T'arrives à croire qu'elle a gobé ça?

Du hoppede, Pete.
Tu as sauté, Pete.

På trods af en afbalanceret kost hoppede sukker.
Malgré une alimentation équilibrée, le sucre a sauté.

Jeg hoppede ind.
J'ai sauté dedans.

For en uge siden nægtede jeg helt fra Yanumet, sukker hoppede med i gennemsnit 0,4.
Il y a une semaine, j'ai complètement refusé Yanumet, le sucre a bondi en moyenne de 0.4.

Du hoppede Peter.
Tu as sauté… Peter.

Første gang jeg så Vincent, hoppede mit hjerte ud af brystet.
La première fois où j'ai vu Vincent… mon cœur a bondi hors de ma poitrine.

Han hoppede for tidligt.
Il a sauté trop tôt.

I 2008, efter fire år med positiva Records, de shapeshifters underskrevet til hoppede Records.
En 2008, après quatre années avec Positiva Records, les Shapeshifters ont signé chez Defected Records.

Jeg hoppede af glæde.
J'ai sauté de joie.

Prince-biskopper regerede Trento, indtil Napoleons æra, når det hoppede rundt mellem forskellige stater.
Princes- Evêques a statué Trento jusqu'à l'époque napoléonienne, quand il a rebondi entre les Etats autour de différents.

Hun hoppede, det var han!
Elle a sauté, c'était lui!

Gennem skolens forbindelser studerende får adgang til praktikophold og job på internationalt anerkendte organisationer, herunder hoppede, Universal, BBC, Skyl, NTS, Mute og mange flere.
Grâce à des relations les élèves de l'école d'accéder à des stages et des emplois dans les organisations de renommée internationale dont Defected, Universal, BBC, rinçage, NTS, Mute et beaucoup plus.

Han hoppede på toget.
Mais il a sauté dans un train.

Og det var der, du hoppede gennem vinduet.
Et quand tu as sauté par la fenêtre.

Vi hoppede lidt i tiden.
On a sauté un peu dans le temps.

Jeg aner ikke, om Lundy hoppede på min undskyldning.
J'ignore si Lundy a gobé mon histoire.

Han hoppede for at redde os.
Il a sauté pour nous sauver.

Så han hoppede fra en højde på.
Il a sauté d'une hauteur de.

Du hoppede på scenen til en Springsteen koncert.
Tu as sauté sur scène à un concert de Springsteen.

Bessie hoppede over månen.
Bessie a sauté par-dessus la Lune.

Og hoppede i floden. Han blev slemt tilredt.
Et il a sauté dans un fleuve.

Enkelte hoppede også i vandet.
Certains ont aussi sauté dans l'eau.

Han hoppede og huggede jorden rask, søger frø og insekter.
Il sautillait et picorer allègrement la terre, à la recherche de graines et d'insectes.

Comment utiliser "hoppede" dans une phrase

Mads hoppede højt af glæde og dansede rundt om juletræet.

Under truslen om at hun ville hente Ieilja, hvis jeg ikke hoppede på, måtte jeg i gang.

Vi sejlede helt hen til stranden og gik fra borde paa en planke - 4 stykker hoppede i vandet og resten samlede skaller og sten.

Jeg hoppede op på sidesædet i traktoren og kørte med, mens han pløjede det sidste af en mark inklusiv foragrene.

Stadig meget forkvalmet hoppede jeg i seng kl 20 med krydsede fingre for at i morgen bliver lidt bedre.

Men der var rigtig mange der ikke hoppede på krogen.

Men så vippede den ørene tilbage i en venlig hilsen og den hoppede ud af båden, luntede med sænket hale ind mod skovens dybde.

Det er længe siden, at nogen sidst hoppede på den med at køre ind i en tunnel og miste signalet.

I går hoppede vi ind i efteråret med nok en af de varmeste dage jeg længe kan huske.

En særlig tak til Christina, som beredvilligt hoppede ind som stand-in for aftenens forhindrede gæstevært!