Hvad Betyder HYPPÄSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sprang
• hoppede
• ud
• op
• hoppet
• sprunget
• springer
• hopper
• springe
• ind

Eksempler på brug af Hyppäsi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehkä hän hyppäsi.
Måske hoppede han.

Hyppäsi vain sisään?
Hoppede bare ind?

Epäilty hyppäsi.
Den mistænkte hoppede.

Hyppäsi vai putosi?
Hoppet eller faldet?

Lehmä hyppäsi kuun yli.
Koen hoppede over månen.

Hitto, Emoalus hyppäsi.
Pokkers, Moderskibet hoppede.

Hän hyppäsi junaan.
Han hoppede på toget.

Emme usko, että hän hyppäsi.
Vi tror ikke, at han sprang.

Hän vain hyppäsi eteeni.
Han løb lige ud foran mig.

Hyppäsi hotellin ikkunasta".
Springer fra hotelvindue".

Ei ihme, että hän hyppäsi.
Ikke underligt, at hun sprang.

Arnott hyppäsi ikkunasta.
Arnott hoppede ud ad vinduet.

Viime viikolla rotta hyppäsi autoon.
I sidste uge løb en rotte ind i vognen.

Hän hyppäsi veteen! Auttakaa!
Hjælp! Hun hoppede i vandet!

Edellinen vuokralainen hyppäsi ulos ikkunasta.
Sprang ud ad vinduet. Den forrige lejer.

Kettu hyppäsi niin korkealle kuin pystyi.
Ræven hoppede så højt, den kunne.

Annoit minun seistä ulkona ja katsoa kun hän hyppäsi.
Du lod mig stå derude og se hende springe.

Tehtailija hyppäsi sillalta.".
Fabrikant springer fra bro.

Hän hyppäsi takaisin kuin olisi nähnyt käärmeen-.
Han sprang tilbage, som om han havde set en slange.

Silloin hän hyppäsi jokeen. Ja?
Og så sprang han i floden. Og?

Hän hyppäsi luukusta ulos.-Näin hänet!
Jeg så ham! Han sprang ud af lemmen!

Halusitte tietää, mitä tapahtui, ennen kuin hän hyppäsi.
Du vil vide, hvad der skete, før hun hoppede.

Kaksi miestä hyppäsi ulos autosta.
To mænd sprang ud af en bil.

Epäilen, että kone myytiin sinulle hylätyllä virheellä, joka lopulta hyppäsi ulos.
Jeg formoder, at bilen blev solgt til dig med en savnet fejl, som til sidst kommer op.

Vuotias Bush hyppäsi laskuvarjolla.
Se 90-årige Else springe i faldskærm.

Et edes tiennyt, mikä olet, ennen kuin Beth Childs hyppäsi junalaiturilta.
Du vidste ikke, hvad du var, før Beth Childs gik ud fra perronen.

Antoñanzas hyppäsi uima-altaaseensa-.
Antoñanzas sprang i boligindhegningens pool.

Hän hyppäsi junasta- toisen pojan kanssa.
Han sprang af toget… med en anden dreng.

Mitä…- Ehkä hän hyppäsi ulos peräkontista.
Hvad…- Måske hoppede hun ud af bagagerummet.

Hänhän hyppäsi sillalta? Hän oli se tanssija, joka.
Han var danseren, der… Han sprang ud fra en bro.

Hvordan man bruger "hyppäsi" i en Finsk sætning

Nicky hyppäsi ennen kontaktia keinulta pois.

Dansk hyppäsi kaukaloon lauantaina Subbanin loukkaannuttua.

No, ehkä tämä hyppäsi vähän aiheesta.

Nimikappaleessa kerrotaan pojasta, joka hyppäsi ikkunasta.

Milkan 5-vuotias Sunny hyppäsi oikein rehdisti.

Kalevi Neuvonen hyppäsi SM-pronssia yli 40-vuotiaissa.

Maahantuojan huoltomieskin hyppäsi keinotekoisten ainesosien makseta.

Uudella yrityksellä Burberry hyppäsi oikein hyvin.

Maia hyppäsi nopeasti alas veneen päältä.

Dragomírova hyppäsi myötätuuleen tasan kuusi metriä.

Hvordan man bruger "sprang, hoppet, hoppede" i en Dansk sætning

Derpå sprang hummerbassen, mynte og rigeligt dild på hovedet i salaten for at blive vendt med de lækre sommernuancer.

Det er godt med en elsker, som har erfaring, men ikke en, som har hoppet fra seng til seng.

Men det er nu virkeligheden, og selv jeg er hoppet med på vognen, for jeg har fået en kindle.

Det syntes de andre bare ikke. “Bussen kører om et kvarter!” Der var så 1,5 time til den kørte, men de hoppede dog alle på den.

Træt gik jeg ud i badeværelset og hoppede ind i bad. ”Clara mus” min mormor kyssede mig i håret og trak mig ind i et kram.

Kort efter sprang Paul efter hende, formentlig for at forsøge at redde sin kone.

Kæreste blev valgt (sprang 10 pladser op af listen!).

Vi hoppede ombord på flyet fra Cancun til Detroit, og alt gik som det skulle.

Ville det ikke være skønt hvis du hver morgen sprang ud af sengen og tænkte: Yes, i dag bliver den fedeste dag.

Der hvor vi landede på planeten, stod en stor blomst i knop, blomsten sprang ud og jeg kunne da se dens meget smukke farve ”margenta”.